¤½¥Á¬D¾ÔÃD

[2024.05.13] µoªí
¦æ¬Fªø©x§õ®a¶W¡]«á±Æ¤¤¶¡¡^¨ì³XÆW¥J°Ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¤ä´©ªA°È¤¤¤ß¡A»P¼Æ­Ó®a®x¤@°_§¹¦¨µe§@¡C
¡]¹Ïb¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø1 ­»´äªÀ·|ªº¦h¤¸¤å¤Æ¯S¼x

¸ê®ÆA¡G·s»D¼¼­n

¦æ¬Fªø©x§õ®a¶W¦b2023¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¡A2024¦~±N¼W¥[¨â¶¡¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤ä´©ªA°È¤¤¤ß¡A¤À§O³]©ó¤EÀs¤¤¤Î·s¬ÉªF¡A²Ö­p¼W¦Ü10¶¡¡C¥L3¤ë30¤é¦bªÀ¥æ¥­¥xªí¥Ü±NÁܽиÓ10¶¡¤¤¤ß¦U³]¤@¶¤¡u¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÃö·R¶¤¡v¡A¥H¤F¸Ñ¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦í¤áªº»Ý­n©M¤¶²Ð©Ò»Ý¤½¦@ªA°È¡A¹w­p2024¦~¤º®i¶}ªA°È¡C¥L¤Þ­z¤¤¤ß­t³d¤HºÙ¡A¦¨¥ß¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÃö·R¶¤¦³§U¥[±j¤ä´©¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¤¤¤ß±NÅTÀ³¤ä«ù¡C

¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÃö·R¶¤¥Ñ«D¦È§Q¾÷ºcÀç¿ì¡C¥Á«C§½ªø³Á¬ü®S¦P¦~2¤ëªí¥Ü¡A¸ÓÃö·R¶¤¶·¿í¦u¥Á¬FÁ`¸p«ü¤Þ¤Î³W©w¡A©w´Á´£¥æ¤u§@³ø§i¡A¦Ó¤ä´©ªA°È¤¤¤ß¨C¦~ªº°]°È³ø§i¶·¸g¿W¥ß°õ·~·|­p®v¼f­p¡A¥Á¬FÁ`¸p·|ºÊ¹î¹B§@¡A¥]¬A¼f®ÖÀç¿ì¾÷ºc¤u§@³ø§i¤Î¬£­û¨µµø¬¡°Êµ¥¡A¬ÛÃö¦w±Æ»P¦a°ÏÃö·R¶¤¬Û­Y¡C

¸ê®ÆB¡G­»´ä¤H¤fºØ±Ú¤À§G(¹Ïb)

(1a)®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¥H¤U­þ¶µ¦³Ãö­»´ä¤H¤fºØ±Ú¤À§G¤ñ¨Ò´y­z¤£¥¿½T¡H

A. µØ¤H¦û­»´ä¤H¤f¤ñ¨Ò³Ì¦h

B. «n¨È¸Ç¬°­»´ä¤H¤f³Ì¦hªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç

C. ¥Õ¤H¦b´ä¤H¤f¤ñ¨Òºû«ù¤£ÅÜ

D. ­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤f«ùÄò¤W¤É

(1b)°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¥H¤U­þ¶µ¦³Ãö¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÃö·R¶¤´y­z¥¿½T¡H

(1) Ãö·R¶¤³z¹L¦a°Ïªº¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªÀ¸sºôµ¸©M¦a°ÏÃö·R¶¤Âश­Ó®×¡A±´³X¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦í¤á

(2) ª½±µÁõÄÝ©ó¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p

(3) Ãö·R¶¤¦V¤Ö¼Æ±Ú¸Çµo©ñ­«­n¬F©²¸ê°T¡A¤¶²Ð©Ò»Ý¤½¦@ªA°È

(4) 2024¦~¹w­p¦³10¶¤¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÃö·R¶¤§ë¤JªA°È

A. (1)¡B(2)

B. (2)¡B(3)

C. (1)¡B(2)¡B(4)

D. (1)¡B(3)¡B(4)

¡½ÃD¥Ø2 °ê®a¦Û¶i¤J21¥@¬ö¥H¨Óªº¥þ¤è¦ì¥~¥æ²z©À¡BºûÅ@°ê®a¦w¥þªº·N¸q

¸ê®ÆA¡G·s»D¼¼­n

¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¦ó¥ß®p»P¬ü°ê°]ªø­C­Û(Janet Yellen)4¤ë6¤é¦b¼s¦{®i¶}¬°´Á¨â¤Ñªº¦h½ü·|½Íµ²§ô¡C¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¦ó¥ß®p»P­C­Û°Q½×¤¤¬ü¤Î¥þ²y¸gÀÙ¥­¿Å¼Wªø¡Bª÷¿Äí©w¡B¥i«ùÄòª÷¿Ä¤Î¤Ï¬~¿ú¦X§@µ¥Ä³ÃD¡C

¬ü°ê°]¬F³¡µoÁn©úªí¥Ü¡AÂù¤è¦P·N¬ü°ê°]¬F³¡©M¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦@¦P¥´À»¬~¿ú©M«Dªkª÷¿Ä¬¡°Ê¡C­C­Ûªí¥Ü¡A³o±N¨Ï¬ü°ê©M¤¤°ê¯à¤¬¬Û¦X§@¡A°ô¦í¦U¦Ûª÷¿ÄÅé¨tº|¬}¡A¨Ã´N¬ÛÃö¦æ°Ê¤À¨É¸ê°T¡C

(2a)®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¤¤¬üÂù¤è¦P·N¥Ñ¥H¤U­þ¨â­Ó³¡ªù¦@¦P¥´À»¬~¿ú©M«Dªkª÷¿Ä¬¡°Ê¡H

A. ¬ü°ê°]¬F³¡¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ

B. ¬ü°ê°]¬F³¡¡B¤¤°ê°ê°È°|

C. ¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ»È¦æ¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ

D.¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©e­û·|¡B¤¤°ê°ê®aª÷¿ÄºÊ·þºÞ²zÁ`§½

(2b)¬~¿ú¬¡°Ê¦M®`¥H¤U­þ¶µ°ê®a¦w¥þ­«ÂI»â°ì¡H

A. °ê¤g¦w¥þ

B. ¤H¤u´¼¯à¦w¥þ

C. ª÷¿Ä¦w¥þ

D. ¥ÍºA¦w¥þ

¡½ºô¤W¤u§@¯È¤Îµª®×

life.mingpao.com/htm/dl/20240513bk.doc

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä091´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ºÖ«ØÄ¥­º¯è ¹qºÏ¼u®g¬Ý»ôºÖ¯S¸¹ ¤¤°ê²Ä¤T¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¡uºÖ«ØÄ¥¡v5¤ë1¤é¤W¤È8®É®i¶}­º¦¸¯è¦æ¸ÕÅç¡CºÖ«ØÄ¥¬O¤¤°ê§¹¥þ¦Û¥D³]­p... ¸Ô±¡
½ì¾ÇSTEAM¡G¤Ñºô¹B¿éÀô«O«°
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¤p¤»¥Í¸­¯ª§Æ¡BªL¦w¡BĬ·Ôé¿©M¾H±êªY©ó±`Ãѽһ{ÃÑ¡u»]Ä˧@¥Î¡v«á¡A¥H¬ÛÃö­ì²z¬°°Ñ¦Ò³Ð§@¡u¤Ñºô¹B¿éÀô«O«°¥«¡v¡A¨Ã°Ñ¥[¡u­»... ¸Ô±¡
½ì¾ÇSTEAM¡GºÏ¤O§l³f¤W¤Ñ¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´Óª«¯à§âªd¤gªº¤ô¤À©¹¤W§l¡A¨Ã¬y¤W¸­¤ù»]µo¡A»P»]Ä˧@¥Î²£¥Íªº»]ÄË©Ô¤O¦³Ãö¡C¸­¯ª§Æ¡BªL¦w¡BĬ·Ôé¿©M¾H±êªYºc«ä¨Ï¥ÎºÏ¤O¡AÅý¤Ñ¹õ¹³´Óª«»]... ¸Ô±¡
·s»D¸Ñ½X¡G¦Ã¤ô²£¥Í¦³®`®ðÅé
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦Ã¤ô¿é°e¦Ü¦Ã¤ô³B²z¼t³B²z«á±Æ¥X¤j®ü¡C¥Ñ©ó¦Ã¤ô¦³¦ÛµM®ð¨ý¡A¦b»G¤Æªº±¡úG¤U²£¥Í²¸¤Æ²B¡A¤£¦ý®ð¨ý¥O¤H¹½´c¡A¥ç¦³®`¤HÅé¡C ... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç®aªº¬G¨Æ¡G¼Æ¾Ç´£°ª¸ÑÃø®Ä²v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¼Æ¾Ç¡v¬O¬ì¾Ç©MªÀ·|µo®iªº°ò¥Û¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤«Ü¦h¨Æ±¡³£Â÷¤£¶}¥¦¡A§Q¥Î¼Æ¾Ç²z½×©MºâªkÀu¤Æ¦³­­¸ê·½ªº¹B¥Î¡A§ó¬O²{®É¼Æ¾Ç¬Éªº¼öªù¸ÜÃD¡C¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250