¼µ¥HÁÍ­t¸ê²£ «ôµn«Â¯Ù¬°¨ÑªZ³]­­
©Ó»{¦³¥[¨F¥­¥Á¦]¬ü»s­«½S¬µ¼u³Q±þ

[2024.05.10] µoªí
¤@¦W¤Ú¤H¤k¤l¬Q©ó©Ôªk¥«¤@¶¡¦b¥H­xÅF¬µ¤¤­«³Ðªº©Ð«Î´ÝÀe¤¤¦æ¨«¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤Tĵ§i¡A¦p¥H­x¤j³W¼Ò¶}¶i©Ôªk¥«¡A±N¼È°±¹ï¨ä¨ÑÀ³­«½S¬µ¼uµ¥§ðÀ»ªZ¾¹¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥H¦â¦C«n³¡ªñ¥[¨FÃä¹Ò©P¤T¦³¤j¶q¥H­x­x¨®¶°µ²¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ªñ¤é¶Ç¥X¬ü°ê¦]¼~¼{¥H¦â¦C¦a­±¶i§ð¥[¨F«nºÝ©Ôªk¥«¡A¦Ó¼È°±¦V¥H¦â¦C¥I¹B¤@§å¥]¬A2000½S¬µ¼uªºªZ¾¹¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤T(8¤é)±µ¨ü¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)³X°Ý¡A©Ó»{¦³¥[¨F¥­¥Á¥Ñ©ó¬ü»s2000½S¬µ¼u¦Ó³Q±þ¡A¥Lĵ§i¥H­x¤@¥¹¤jÁ|¶i¤J©Ôªk¥«¡A±N°±¤î¨ÑÀ³¹ï¤è¤j«¬¬µ¼u©M¬¶¤õµ¥§ðÀ»ªZ¾¹¡A¦ý¤´·|´£¨Ñ¡uÅKªÆ¡v¨¾ªÅ¨t²Îµ¥¨¾¿mªZ¾¹¡C³o¶Õ±N¬O¬ü°ê¦Û1982¦~¥H¨Ó­º¦¸­­¨î¹ï¥H­x´©¡A³Q§Î®e¬°¨â°êÃö«Y³Ì¤jÂà±ÊÂI¡C¦³¤ÀªR«ü¦b¥H«¢¾Ôª§¤¤¤O®¼¥H¦â¦C¤w¦¨«ôµnªº¡u­t¸ê²£¡v¡A­±¹ï°ê¤º¥~¥R¥¸¤£º¡¡A¥L§OµL¿ï¾Ü«Â¯Ù­­¨î¹ï¥H¨ÑªZ¡C¥H¤è°ª©x¦^À³ªí¥Ü«D±`¥¢±æ¡C

«ôµn¦b³X°Ý¤¤ªí¥Ü¡A¥[¨F¥­¥Á¦]¬ü»s2000½S¬µ¼u³Q¥Î©ó¤H¤f±K¶°ªº¦a°Ï¦Ó¦º¡C¬ü°ê¤W©P¤w¼È°±¦V¥H¦â¦C¥I¹B¸Ó´ÚªZ¾¹¡C«ôµn±j½Õ¡G¡u§Úªí©ú¦p(¥H­x)¶i¤J©Ôªk¥«¡A§Ú±N¤£·|´£¨Ñ¹L¥h¤@ª½¥Î¥H¸Ñ¨M·í¦a°ÝÃDªºªZ¾¹¡C¡v¥LºÙ§Y¨Ï¥H­x©P¤G¹Ü¨ú©Ôªk¸ò®J¤Î¤§¶¡¹L¹Ò½uªº±±¨îÅv¡uºc¦¨°ÝÃD¡A¦ý¤´¥¼¶i¤J¤H¤f±K¶°¦a°Ï¡v¡A±©«ü¡u°²¦p¥H¤è¦æ®t½ñ¿ù¡A¬ü¤è±N¤£·|´£¨Ñ2000½S¬µ¼u©M¬¶¼u¡v¡A¨Ã¤w¦V¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¤Î¸Ó°ê¾Ô®É¤º»Õªí©ú¸Ó¥ß³õ¡C

Äò´£¨Ñ¨¾¿mªZ¾¹ ±j½Õ«DÂ÷±ó¥H°ê¦w¥þ

¥t¤@¤è­±¡A«ôµnªí¥Ü±NÄ~Äò´£¨Ñ¡uÅKªÆ¡v¨¾ªÅ¨t²Î¡A«O»Ù¥H¦â¦C¨ã³ÆÀ³¹ïªñ´Á¨Ó¦Û¤¤ªF¦a°Ï§ðÀ»ªº¯à¤O¡C¥L±j½Õ¬ü¤è¨Ã«DÂ÷±ó¥H¦â¦C¦w¥þ¡A¦ý±N¸ò¥H¦â¦CÀò¨ú¦b°Ï¤ºµo°Ê¾Ôª§ªº¯à¤O¡u«O«ù¶ZÂ÷¡v¡C

¬ü°ê¨¾ªø¶ø´µ¥Å¦P¤é¦b°ê·|°Ñij°|¤p²ÕÅ¥ÃÒ·|¤Wªí¥Ü¡A¥¿®Ú¾Ú©Ôªk§½¶Õµo®i­«·s¼f¬d¤@¨Ç­ì­p¹ºªñ´Á¿é©¹¥H¦â¦Cªº­x¨Æ´©§U¡C¥L»¡¡A°ê¨¾³¡©|¥¼§@¥X¥ô¦ó³Ì²×¨M©w¡A¦ý¡u½T¹ê¼È°±¨Ã­«·sµû¦ô¤F¤@¨Ç§Y±N´£¨Ñªº¦w¥þ´©§U¡v¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¤T¤Þ­z°ê»Ú´¼®w¡u¼Ú¨È¶°¹Î¡v¥D®u®w´¶¿úªí¥Ü¡A«ôµnªº¸T¨ÑªZ¾¹«Â¯Ù¤Ï¬M¨ä¨M©w¶}©l°Ê¥Î¥i¹ê»Ú¼vÅT¤º¶ð¥§¨È­Jªº¤â¬q¡A¦ý«ü¥L¤w§OµL¿ï¾Ü¡A¥H«¢¾Ôª§¤wµM©ì²Ö¥Á¥DÄÒ¤º³¡¹Îµ²¡B«ôµnªº¿ï±¡¡A¥H¦Ü¬ü°ê¦b¥@¬Éªº¦a¦ì¡C

²³Ä³°|«eijªø¨Ø¬¥¦èµ¥¹O30¦W¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û¤W¤ëªìÁp¦X¥h«H«ôµn¡A­n¨D¥þ­±¼È½w¹ï¥H¨ÑªZ¡C«ôµn¤O®¼¥H¦â¦C¥ç±È°_¬ü°ê¤Î®ü¥~°ª®Õªº®¼¤Ú¤H¥Ü«Â®ö¼é¡A«ôµn¦bCNN³X°Ý¤¤¡A¹ï¬ü°ê¥Ü«Â¾Ç¥ÍºÙ©I¥L§@¡uºØ±Ú·Àµ´ªº³ì¡v(Genocide Joe)¡Aªí¥Ü¡uµ´¹ïÅ¥¨ì¥L­Ì«H®§¡v¡C®w´¶¿ú¤S«ü¥X¡A«ôµn¬F©²¶}©l§â¥H¦â¦C¦w¥þ§@Äw½X¡A¥O¬ü¥HÃö«Y¶^¦Ü§CÂI¡C

¦@©MÄÒ¤H½èºÃ©µ¿ð¨ÑªZ ¥H°ª©xºÙ¥¢±æ

«ôµnªº¨M©w§Y®É±o¨ì¥Á¥DÄÒ¶i¨B¬£Åwªï¡C°ê·|¶i¨B¬£ÄҹΦ¨­û¡B°Ñij­û®á¼w´µÆg´­¨ä¡uµ´¹ï¥¿½T¡v¡A¥B¤£À³¥u¬O¶}©l¡A±j½Õ¬ü¤è¡u¤£À³Ä~Äò§@¬°§Uªø¤º¶ð¥§¨È­Jµo°Ê°w¹ï¤Ú¤H¥i©È¾Ôª§ªºÀ°¥û¡v¡C¦@©MÄÒ¤H«h¦³¤£¦P¬Ýªk¡A²³Ä³°|ijªøÁÚ§J¡D¬ù¿«»¹©M°Ñij°|¤Ö¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`º¸Áp¦W¥h«H«ôµn¡A§åµû©µ¿ð¨ÑªZ¥O¤H½èºÃ¨ä¹ï¥H¦w¥þ©Ó¿Õ¬O§_¯uªº¡u°í¦pÅK¥Ò¡v¡C

¥H¦â¦C¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï®Jº¸¤¦ªí¥Ü¹ï«ôµnªº»¡ªk¡u«D±`¥¢±æ¡v¡C¥ß³õ·¥¥kªº¥H¦â¦C°]ªø´µ²ö¯S¨½©_´­¨¥§Y¨Ï¬ü°ê¤Ï¹ï¨Ã¹ê¬IªZ¾¹¸T¹B¡A¥H¤è¤´±N´M¨D¦b¾Ôª§¤¤¨ú±o¥þ­±³Ó§Q¡C

°±¨Ñ¥D¤O¼uÃÄ ±N­«³Ð¥H­xªZ¾¹®w

¥H«¢¾Ôª§«e¡A¬ü°ê¨C¦~¹ï¥H­x´©¬ù38»õ¬ü¤¸¡A¹ï¤W¤@¦¸¼È½w¹ï¥H¦â¦C­x´©­n¼Æ¨ì1982¦~¡A·í®É¦C®Ú¬F©²¦]¥H¦â¦C¤J«I¾¤¤Ú¹à´Á¶¡¨Ï¥Î¬ü¨Ñ¶°§ôªZ¾¹¡A¦Ó¸T¤î¦V¥H¤è¥X°â¸ÓªZ¾¹¡A¸T¥O1988¦~ºM¾P¡C¥H¦â¦C°ê®a¦w¥þ©e­û·|«e°Æ¥D®u¨Èº¸»{¬°¡A¤µ¦¸«ôµnªº»¡ªk«h§ó¦h¬O¦V¤º¶ð¥§¨È­J¶Ç¹Fĵ§i«H®§¡A¦Ó¼È°±¨ÑÀ³³¡¤ÀªZ¾¹µu´Á¤º¤£·|¼vÅT¥H¦â¦Cªº­x¨Æ¹ê¤O¡C

®Ö¬d¥H¦â¦C¦b¥[¨F¨Ï¥ÎªZ¾¹±¡úGªº¬ü°ê¬F©²¿W¥ß¤u§@²Õ¦¨­û¥¬¿à®¦¯S«ü¥X¡A¬ü»s2000½S©M500½S¬µ¼u¬O¥H­x¦b¥H«¢¾Ôª§¤¤ªº¥D­n¼uÃÄ¡A¦pµØ©²°±¨Ñ±N­«³Ð¥H­xªZ¾¹®w¡C¸Ó¤u§@²Õ¤W¤ë¤@¥÷³ø§i¤Þ­z¶Ç´C¥i«H½Õ¬d¡AºÙ¶È¬O¥h¦~¾Ôª§­º¤ë¡A¥[¨F¹Ò¤º«K¥X²{³Ì¤Ö500­ÓºÃ¦ü2000½S¬µ¼u³y¦¨ªº¼u§|¡C(CNN/¯Ã¬ù®É³ø/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥§¥[©Ô¥ÊµØ°Ó¹Bªe­p¹º§i§j
¤¤¬ü¬w°ê®a¥§¥[©Ô¥Ê°ê·|©P¤T¡]8¤é¡^¦¬¦^¬ù10¦~«e±Â¤©¤@¦W¤¤°ê§ë¸êªÌªº¹Bªe¶}Æw»PÀç¹B¯S³\Åv¡C¶}Æw¸¹ºÙ¡u²Ä¤G¤Ú®³°¨¹Bªe¡v¤uµ{¤@¶}©l¤w³Æ¨üª§Ä³¡A³Q... ¸Ô±¡
«X³Ó§Q¤é¾\§L ´¶¨Ê¡G®ÖªZÀH®É³Æ¾Ô
¬Q¤Ñ¡]9¤é¡^¬O«Xù´µ¡u½Ã°ê¾Ôª§³Ó§Q¤é¡v79©P¦~¬ö©À¡A²ö´µ¬ì¬õ³õÁ|¦æ¾\§L»ö¦¡¡A®i¥Ü¡u¨Èº¸´µ¡v¡]Yars¡^¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡]¹Ï¡^µ¥ªZ¾¹¡C«Xù´µÁ`²Î´¶... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ°ê·|©P¤T¡]8¤é¡^³q¹Lªk®×¡A¤¹³\³¡¤À¥}¥Ç±q­x´«¨úªA§Ðµ²§ô«áÀò°²ÄÀ¡A¥H¸É¥R«X¯Q¾Ôª§¨â¦~¦h¨Ó§L­û¯Ó·l¡C ¯Q§JÄõ¸ê²`°ê·|ij­ûªü©Ô«¢¦Ì¨Èªí... ¸Ô±¡
ÁúÁ`²Î´N¾¨â¦~ ³]¥Í¨|³¡ªùÀ³¹ï¦Ñ¤Æ
Áú°êÁ`²Î¤¨¿ü®®¬Q¤Ñ¡]9¤é¡^¦bÁ`²Î©²Á|¦æ´N¾¨â©P¦~°ê¥Á³ø§i·|º[°OªÌ·|¡A¤j½Í¤º¬F©M¥~¥æ¡A©Ó¿Õ¥¼¨Ó¬I¬F­«ÂI¬O§ïµ½¸gÀÙ¡A¨Ã«Å¥¬¦¨¥ß·s³¡ªùÀ³¹ï§C¥Í¨|²v... ¸Ô±¡
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^©P¥|¡]9¤é¡^¤Þ­z¨F¯Sªü©Ô§B¤@¦W«e±¡³ø©x­ûºÙ¡A¥L­ÌÀò±ÂÅv¨Ï¥Î­P©RªZ¤O¨ÓÅX³v³¡¸¨§ø¥Á¡A¥HÄË¥X¤g¦a¿³«ØÀô«O´¼¼z«°¥«¡u·s¥¼¨Ó«°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250