¬ù13%¨ÅÀù½T¶E¤k©Ê40¦h·³ ­Ò40·³°_¿z¬d

[2024.05.10] µoªí
¹Ï¬°©ñ®g¬ìÂå¥Í¦b¨Ï¥Î©ñ¤jÃè¬d¬Ý¨Å©ÐX¥úÀˬd½¦¤ù¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀù¯g¨ó·|(Canadian Cancer Society)©P¥|ªí¥Ü¡A©Ò¦³¬Ù¥÷©M¦a°Ï³£À³¸Ó±N¿z¬d¨ÅÀùªº¶}©l¦~ÄÖ­°¦Ü40·³¡C

¥[°ê¤@¨Ç¬Ù¥÷¤w¬°º¡40·³¤k©Êªº¨Å©ÐX¥úÀˬd(mammograms )¤ä¥I¶O¥Î¡A¦ý¤@­Ó°ê®a¤u§@²Õªº«ü¤Þ¤´«Øij¦Û50·³¶}©l¿z¬d¨ÅÀù¡C

Àù¯g¨ó·|¨Ï©R¡B¸ê°T»P¤ä´©ªA°È°õ¦æ°ÆÁ`µô§J¾|§Jº¸(Sandra Krueckl)ªí¥Ü¡A¥þ°ê°ü¤k¡u¤£½×©~¦í¦ó³B¡A¤Î®ÉÀò±o¨ÅÀù¿z¬d¡v«Ü­«­n¡C¦o«ü¥X¡R¡u¨Ó¦Û¸ÕÅç¡B¼Ò«¬¬ã¨s©M²{¹ê¥@¬É¼Æ¾ÚªºÃÒ¾Ú¡A¨¬¥HÃÒ©ú¿z¬d¦~ÄÖÀ³­°¦Ü40·³¡C¡v§J¾|§Jº¸ºÙ¡G¡u§Ú­Ì¤@ª½Å¥»D40¦Ü49·³°ü¤k¹ïÀò±o¨ÅÀù¿z¬d·P¨ì¼~¼{¡C¡v¦oªí¥Ü¡A¥[®³¤j¬ù13%¿©±w¨ÅÀùªº¤k©Ê¦~ÄÖ³£¤¶©ó40¦Ü49·³¡C¦­´Á¶EÂ_³q±`·N¨ýþÓ§ó¤Öªº«I¤J©ÊªvÀø©M§ó¦¨¥\ªºÀø®Ä¡C

¥[®³¤j¹w¨¾«O°·¤u§@¤p²Õ(Canadian Task Force on Preventive Health Care)­t³d³]¥ß¬O§_©Î¦ó®É¶}©l±µ¨ü¨ÅÀù¿z¬dªº«ü¤Þ¡C¸Ó¤p²Õ¥Ø«eªº«Øij¬O¨ã¦³¥­§¡­·ÀIªº°ü¤k¦Û50·³°_¶}©l©w´ÁÀˬd¡C

¸Ó¤u§@²Õ¹w©w¤µ¬K­×­q«ü¤Þ¡A¦ýªí¥Ü¹ïÁ{þH¸ÕÅç¡B°ê»Ú³Ì¨Î§@ªk©M¨ä¥L¼Æ¾Úªº¡u¸Ô²Ó¡v¼f¬d¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¨Ã¥¼½T»{§ó·sªº«Øij¬O¤°»ò¡C

Àù¯g¨ó·|ªí¥Ü¡C§Y¨Ï¤u§@¤p²Õ«Øij±q40·³¶}©l¿z¬d¨ÅÀù¡A¦ý³Ì²×Áٻݬ٩M¦a°Ï¬F©²¥X¸ê¡C

§J¾|§Jº¸»¡¡A¹ï©óªì¯Å«O°·´£¨ÑªÌ¨Ó»¡¡A»P±wªÌ°Q½×±q40·³¶}©l¶i¦æ¨ÅÀù¿z¬d¦Ó«Dµ¥¨ì50·³¡A³o¤]¡u¦ÜÃö­«­n¡v¡C

Àù¯g¨ó·|ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¨C8¦W¤k©Ê¤¤·|¦³¤@¦W¡A¦b¨ä¤@¥Í¤¤¬Y®É³Q¶EÂ_¥X¨ÅÀù¡C

®Ú¾ÚÀù¯g¨ó·|¸ê®Æ¡A¨õ¸Ö¬Ù¡B´µ°ª¨F¬Ù¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù©M¨|ªÅ¦a°Ïªº°ü¤k¥i¥H¦b40·³®É§Y¶}©l¨ÅÀù¿z¬d¡Qªü¬Ù©M¦è¥_¦a°Ï°ü¤k­n45·³¡Q¦Ü©ó¦w¬Ù¡B¯Ã»«¤h°ì¬Ù³£©Ó¿Õ¦b2024¦~±N°ü¤k¦ÛÂË¿z¬d¨ÅÀùªº¦~ÄÖ±q50·³­°¦Ü40·³¡C

¨F¬Ù¤wªí¥Ü¡A¦Û2025¦~¶}©l¡A·|¤À¶¥¬q­°§C¨ÅÀù¿z¬d¦~ÄÖ¦Ü40·³¡C½q¬Ù¡B»í¬Ù©M¯ÃªâÄõ¬Ùªº¿z¬d­p¹º¦Û50·³°_¡C§V®³¯Q¯S¦a°Ï©|µL¦³²Õ´ªº¨ÅÀùÀˬd­p¹º¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W®ü¦a°Ó¤H¦]³Q«ü»P¶ÂÀ°¦³Ãö³Q¥[®³¤j¦C¤W¨îµô¦W³æ¡A¦ý¨ä«ß®v´£¨Ñªº¹q¤l¶l¥óÅã¥Ü¡A¦b¤W¤ë¥[®³¤j±q®ü¦aºM¹´ªº¦æ°Ê¤¤¡A¸Ó¦W°Ó¤H±N¦Û¤vªº»¨... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¬¶ÅFTim Hortons «ü·s´ÚÀô«OªM»\¡u·|¦b¼L¸Ì·»¸Ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Áp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­û²r¯P©áÀ»©@°Ø³sÂꩱTim Hortons¡A«ü¨ä¸Õ±À¦æªº·s´Ú¼ö¶¼ÅÖºûªM»\¥O¤H¥¢±æ¡A¡u·|¦b¼L¸Ì·»¸Ñ¡v¡CTim H... ¸Ô±¡
¯A°sçE45©v°½ÅÑ®× ¨k¤l°º2¦PÄÒ¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è©ë®·¤F¤@¦W¨k¤l¡MÃhºÃ¥L»P¤µ¦~1¤ë¦b¦w¬Ù°sçE¡]LCBO¡^µo¥Í45©v¡N¯A¤Î8.8¸U¤¸ªº°½ÅѮצ³Ãö¡C¸Ó¨k¤l²{³Qĵ¤è¸¨®×°_¶D¶W... ¸Ô±¡
¥Á©Ð¥b©]°_¤õ©¯µL¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ø§Jºûº¸¥«¡]Oakville¡^¤@¶¡ªÅ¸mªº¥Á©Ð¦b¬Q¤Ñ¡]9¤é¡^­â±á2®É50¤À°_¤õ¡M·í®ø¨¾­û¨ì³õ«á¡M¾ã­Ó©Ð«Î¤w³Q¤j¤õ§]¾½¡C®ø¨¾­û¨ä«á±N... ¸Ô±¡
»Û¶¯¥¶¤â¥X¨Sµn¥´¤h¼s³õ °½ÅѹLµ{³QÄá µøÀW¤Wºô±È¼ö½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H©çÄá¨ì¤@¹ï¨k¤k¯A¶û¦b¦h­Û¦h¥«µn¥´¤h¼s³õ¡]Yonge-Dundas Square¡^´X¦¸¥¶¨«¦æ¤Hªº»È¥]¡C¦³Ãö¤ù¬q§ó³Q¤@¦Wºô¥Á¤W¸ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250