徐克《上海之夜》4K修復版康城首映 楊凡發律師信重申擁原創故事版權
[2024.05.09] 發表
【明報專訊】徐克執導《上海之夜2024》4K修復版入圍第77屆康城國際電影節「康城經典」單元，並於影展舉行全球首映，慶祝電影上映40周年。《上海之夜》講述以1940年代戰時上海為背景的愛情故事，是徐克與施南生1984年創立的電影工作室的首部作品，徐克身兼導演及監製、陳冠中與杜國威編劇，張艾嘉、鍾鎮濤與葉蒨文主演。配樂由黃霑操刀，同時為主題曲《晚風》作曲及作詞，由葉蒨文主唱。
康城影展將於下周舉行，近日突然傳出徐克、施南生之「電影工作室」收到導演楊凡的律師信，指影片的時代背景、故事、人物情節進展均為楊凡原創，「1983年在口頭承諾並無合約情况下授權徐克、施南生拍成35厘米影片」。楊凡信中除強調1983年的口頭承諾，也特別聲明他仍擁有故事原創知識版權，「《上海之夜》(1984)在沒有得到原創者同意之下，不得衍生任何重拍、電視劇以及其他」。
施南生曾透過第三方聯絡楊凡
《明報》昨日就此事聯絡楊凡方面，回覆重申：「楊凡導演提出他擁有《上海之夜》原創故事的知識版權，若要衍生重新製作或是電視製作或是其他有關項目，必須取得楊凡導演的同意。」並透露施南生有透過第三者聯絡。楊凡之前透過工作室回應台灣傳媒，表示此律師信沒有特別訴求，並非提告，「只不過借用這個國際影展的平台，告訴大家《上海之夜》的故事原創是屬於楊凡」。徐克及施南生的「電影工作室」則回應：「確實有收到導演楊凡來函再度重申，對於他的說法沒有補充。」據稱《上海之夜2024》4K修復版目前在康城影展首映會如常舉行。
娛樂組
更多影視
著名時裝設計師文麗賢追思彌撒 阮偉文遵好友生前意願盛裝出席
【明報專訊】著名時裝設計師及資深形象顧問文麗賢（Judy Mann）上月20日不敵癌魔病逝，終年78歲。昨晚於中環聖母無原罪主教座堂舉行追思... 詳情
陳展鵬鬍鬚look迷倒太太 林夏薇爆老公捧場睇到喊
【明報專訊】陳展鵬、林夏薇、劉佩玥和馮盈盈等昨日宣傳無綫劇《逆天奇案2》，陳展鵬跪地重演劇中向林夏薇求婚一幕，馮盈盈則以性感滑浪造型搶鏡。現... 詳情
談善言盼《打天下》長拍長有闖國際 駱振偉埋身肉搏 最驚傷「萬人迷」AK
【明報專訊】談善言與駱振偉合演ViuTV劇集《打天下2》，前者續演空手道運動員莊惠，不停面對受傷、成功和失敗。她覺得戲如人生，開工一個月受重... 詳情
社交網互相取消關注 Tyson Yoshi「一世」拒談吳家忻
【明報專訊】Tyson Yoshi（程浚彥）前晚出席活動，對於被發現與吳家忻（kayan9896）互相取消關注彼此個人社交平台，Tyson ... 詳情相關新聞
