¦hÛ¦h°Ó·|³ø§iĵ§i¬Ù©² ±N°Ó·~¥Î¦a§ï«Ø¦í¦v §ã±þ¤j¦h°Ï¤u§@¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦hÛ¦h¦a°Ï°Ó·~©eû·|(TRBT)¥Xª©ªº³Ì·s¤@¥÷³ø§iĵ§i¹D®æºÖ¯S¬F©²¡AYÂàÅÜ°Ó·~¥Î¦a¬°¦í¦v¥Î¦a±N¡u±þ¦º¡v¤j¦h°Ïªº¤u§@¾÷·|¡A¨Ï±o°Ó®a·h¨«¡A°Ó·~¯²ª÷¤jº¦¡C
³o¥÷¦W¬°¡u¬°ªÅ¶¡ÄvÁÉ¡v(Race For Space)°Ó·~³ø§i¡A§â¨ü¨ì°Ï¹º±ø¥O«OÅ@ªº¤u¼t¡B®w©Ð¡B¿ì¤½ªÅ¶¡µ¥ºÙ¬°¡u´N·~¥Î¦a¡v¡Aĵ§i¹D®æºÖ¯S¬F©²¬°¤F¹ê²{¨ì2030¦~«e«Ø³]150¸U®M¦í©Ðªº¥Ø¼Ð¡A¥¿p¹º§ïÅܳo¨Ç¤g¦a¥Î³~¡A«Ø³]¦í¦v¡C
³ø§i»¡¡R¡u¦p³o¨Ç±¹¬I¥Í®Ä¡A¤S¨S¦³²M´·ªº¬Fµ¦¨î¡A«Ü¥i¯àµ¹¦w¬Ùªº°Ó·~§ë¸ê¡Bµo®i¥H¤Î¤u§@¾÷·|±a¨Ó·¥¤j¶Ë®`¡C¡v
³ø§i´©¤Þ¦w¬Ù¦í©Ð¥it¾á¯S§O¤u§@²Õªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¬Ù©²¤w¦³¨¬°÷ªº¤g¦aÀx³Æ§¹¦¨«Ø³]150¸U®M¦í©Ðªº¥Ø¼Ð¡A¤£»Ýn¦û¥Î¡u´N·~¥Î¦a¡v¡CTRBT¥D®uݺ®u°õ¦æ©xGiles Ghersonĵ§i¡A¡u´N·~¥Î¦a¡vªº¬y¥¢¬O¤@Ó¡u¦wÀR±þ¤â¡v¡A¥¿¨Ï§ó¦h°Ó·~¥ø·~·hÂ÷¤j¦h°Ï¡A±q¦Ó¬y¥¢¤j¶q¤u§@¾¦ì¡C
³ø§i´©¤Þ°Ó·~¦a²£¤½¥qColliersªº¤@¥÷¥«³õ½Õ¬dµo²{¡A¤j¦h°Ïªº°Ó·~¤g¦aªÅ¸m²v¬°0.3%¡A¥_¬ü¬w³Ì§C¡A¦Ó°Ó·~³]¬Iªº¥§¡¯²ª÷¦Û2010¦~¨Ó¤Wº¦¤F3¿¡A¡u³o¬O¤@Ө嫬ªº¨Ñµ¹»Ý¨D°ÝÃD¡A§A´î¤Ö¨Ñµ¹¡A»Ý¨D´N¼W¥[¡Aµ²ªG¾ÉP¯²ª÷¤j´T¤Wº¦¡C¡v
¦w¬Ù«°¥«¨Æ°È©M¦í©ÐÆUµo¨¥¤HAlexandru Cioban¦^À³´CÅé´£°Ýªí¥Ü¡R¡u¥¼¨Ï¥Î©MªÅ¸mªº¡v°Ó·~¥ø·~¤g¦a¬O¬Ù©²¸Ñ¨M¦í©Ð¥Î¦a¤£¨¬ªº¤@Ó¼ç¦b¸ê·½¡A¡u¬Ù©²¥¿±Ä¨ú¥¿Åµ¦²¤¦b«OÅ@¡y´N·~¥Î¦a¡z»P¼W¥[¦í©Ð¨ÑÀ³¤§¶¡¡C¡v
¤µ¦~4¤ë¡M¹D®æºÖ¯S¬F©²¤Þ¤JÀ°§U¶R®a«OÅ@¯²¤á±ø¥Oªº97¸¹ªk®×¡A¦®¦b¨ú®ø²{¦æªº¸T¤î¥Î©ó¦í©Ð¶}µo¡C
¦hÛ¦hº®u³W¹º®v¤µ¦~6¤ëªº³ø§iÅã¥Ü¡A2013¦~¥H¨Ó¡M¥«©²¹Ò¤ºªº79¶ô¡u´N·~¥Î¦a¡v¤¤¦³20¶ô³QÂà¤Æ¬°¦í©Ð¥Î¦a¡A³Ñ¤U¦a¶ô¤¤¶W¹L¤@¥b¤w¸g¥X°âµ¹¥Ó½Ð§ïÅܤg¦a¥Î³~p¹º«Ø³]¦í©Ðªº·~¥D¡C·í«e¡u´N·~¥Î¦a¡v¤W¦³¤j¬ù150¸UÓ¤u§@¾¦ì¡A¨ä¤¤88%¬°»s³y·~¤u§@¡A61%¬°¥æ³q©MÜÀx¤u§@¡C
Alex Wu, Local Journalism Initiaitve Reporter