奇趣中華:茶與禮儀

[2023.10.20] 發表

【明報專訊】「茶禮」是廣東婚嫁習俗中女方收取的聘禮之一,當中必有茶葉禮品。俗話「吃兩家茶禮」即指人不顧道義,收受各方好處。其實不少傳統儀式都會敬茶、奉茶,例如我們「飲茶」時會為長輩倒茶。你又懂得喝茶禮儀嗎?

中華傳統中,「茶」是生活必需品,因此衍生出喝茶文化,諺語「開門七件事」,指百姓生活必須籌謀的7件基本需要,即「柴、米、油、鹽、醬、醋、茶」。「飲茶」是傳統家族相聚的活動。關於茶的禮儀,有不少趣聞,流傳下來成為傳統。

以茶代酒

為表示尊敬或重視,飲宴場合有敬酒環節,但若有人不擅或不能飲酒,往往「以茶代酒」,即以喝茶接受對方好意,而非拒絕敬酒。「以茶代酒」早於東漢末年三國時代出現。晉代陳壽所著史書《三國志》記載,吳國君主孫皓嗜酒如命,且還要別人和他一起喝。他逢設酒宴,不管他人能否喝酒,都要人喝光七升酒才罷休。韋曜是參與酒宴的大臣,酒量小,但因韋曜是孫皓父親的老師,所以孫皓也不好意思勉強留難他,每次看見韋曜將不勝酒力,便悄悄下密旨,喚人把他的酒換作茶,既不失孫皓的君主顏面,也避免韋曜難堪。

用手指來下跪

當有人為我們倒茶,用手指輕敲枱面回應的動作稱為「叩指禮」,意指以手指代雙腳叩跪、表示感謝。有關其起源,民間流傳多個版本,例如與清乾隆皇帝有關。相傳乾隆遊歷江南,一時興起為席上大臣倒茶,但此舉於禮不合,大臣又不能拒絕。有大臣想到用手指叩跪的折衷方法,以對君主表示謝意。

以上故事已不可考,不過乾隆確是史上有名的愛茶者,他在位期間曾數次下江南,其間喝茶,並創作多首以茶為題的詩。他首次下江南看到採茶過程,寫下《冷泉亭觀採茶作歌》,其中一句「慢炒細焙有次第,辛苦工夫殊不少」,說明他了解採茶人之苦。

由於乾隆愛茶,也衍生不少趣聞。乾隆曾表示只在位60年,60年以後傳位,有大臣說「國不可一日無君」,乾隆則道「君不可一日無茶」。這成了名句,突顯乾隆愛茶之深。

■學一學

「茶」與「荼」

有個非常容易與「茶」混淆的字——荼(粵音塗),兩者只差一劃。「茶」指喝茶、茶葉的「茶」;「荼」則指苦菜,意指毒害,例如「荼毒」;「荼」也另指燦爛的白花,成語「如火如荼」便是指事情熱烈進展。寫字或閱讀時,需要小心注意。

■想一想

你會為長輩倒茶、向他們敬茶嗎?

你認為當中包含什麼意思?

(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[中華小學堂 第007期]

更多教育
【明報專訊】傳統上,我們向客人或朋友奉茶,甚至辦宴席以示重視。雖說「禮多人不怪」,但若為好客,大費周張、大灑金錢,又是否好事? 華文作... 詳情
大笑堂:見周公
【明報專訊】內文 一師晝寢,而不容學生磕睡。學生詰之,師謬言曰:「我乃夢周公也。」明晝,其徒亦傚之,師以戒方擊醒曰:「汝何得如此?」徒... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250