¤è¼zÄõ¡G¬F©²±Ä¨BÆJ«P¶i´_Ĭ§í¨î°ª³qµÈ

[2023.10.18] µoªí
¹Ï¥ª°_ªü«n¼w¡B¤è¼zÄõ©M°ÓÄP­¸¡C¡]¥[·sªÀ¡^

Áp¨¹´î°ê¥Áª÷¿Ä­t¾á»¡­n¨D »È¦æ´£¨Ñ¹s¶O¥Î§C¦¨¥»±b¤á

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ÆÁ`²z­Ý°]ªø¤è¼zÄõ¬Q(17¤é)¤Ñªí¥Ü¡A¬F©²±N±Ä¨ú¨BÆJ´î»´°ê¥Áªº°]°È­t¾á¡A¼W¥[¥i­t¾á©Ê¡A¸Ñ¨M©Ð¶U®a®x­±Á{ªº¬D¾Ô¡C

¦b¬Q¤Ñªº·s»D·|¡A¤è¼zÄõªí¥Ü¡A¥[®³¤j²Î­p§½­è­è¤½¥¬9¤ëªº³q³f¿±µÈ²v¬°3.8%¡A§C©ó8¤ëªº4%¡A¥]¬A­¹«~»ù®æ¦b¤ºªº¥D­n°Ó«~»ù®æ«ü¼Æ§e²{¤U­°ÁͶաA³o¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C¬F©²±N¨Ï¥Î¦UºØ¤u¨ã¡A«P¶i¸gÀÙ´_Ĭ¡A§í¨î°ª³qµÈ¡A´î»´¥[¤Hªº¥Í¬¡­t¾á¡C

¤è¼zÄõ»¡¡G¡u¤W©P§Ú»P¦U¤j»È¦æªº­º®u°õ¦æ©x°Q½×¤F´î»´¥[¤Hª÷¿Ä­t¾á¡A¯S§O¬O·í«eªº°ª§Q²vµ¹©Ð¶U®a®x±a¨Ó¥¨¤jÀ£¤O¡A­n¨D¥¦­Ì´£¨Ñ¿ï¶µ¡AÅý©Ð¶U®a®x¦bÀvÁÙ«ö´¦¤W§ó¥[ÆF¬¡©M¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C»È¦æ©Mª÷¿Ä¾÷ºc¥²¶·¦b¥¼¨Ó´X©P±À¥X¨ãÅé¤è®×¡A¬F©²±NºÊ·þ¨ä°õ¦æ±¡ªp¡C¡v

¤è¼zÄõÁÙ»¡¡A¬F©²¤w«ü¥Ü¥[®³¤jª÷¿Ä®ø¶OªÌªA°È§½(Financial Consumer Agency of Canada)­n¨D»È¦æ´£¨Ñ§ó¦h¹s¶O¥Î§C¦¨¥»ªº±b¤á¡A´î¤Ö¦UºØ¦¬¶O¤ñ¦p¹q¤lÂà±b¡B¼Æ¦r»È¦æ¡B¸õ²¼»@ª÷µ¥¡A¤Á¹ê´î»´¥[¤Hªºª÷¿Ä­t¾á¡C

¤è¼zÄõÁÙªí¥Ü¡A¥¿¦b¥ô©R¤@¦W»È¦æªA°È©M§ë¸êºÊ¹î©x¡A§@¬°¿W¥ß¡B«D¦È§Q©M¬F©²¥H¥~ªºÅv¤O¡A¨ü²z¦³Ãö»È¦æª÷¿Ä¾÷ºcªº§ë¶D¡C¦o³Ì«á±j½Õ¡A¥¿¦p¬F©²¦b¬K©u¹wºâ«Å¥¬ªº·sªº©Ð¶U«ö´¦«ü¾É¡A¥[®³¤j¤H¦³ÅvÀò±oÆF¬¡¥B¥i¿ï¾Üªºª÷¿ÄªA°È¡A¸Ñ¨Mª÷¿Ä¬D¾Ô¡A¥O¥Í¬¡§ó¥[¥i­t¾á©Ê¡C

Áp¨¹¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)ªí¥Ü¡A¸Ñ¨M­¹«~Âø³f»ù®æ°ª¥ø°ÝÃD¡A¤£¶È»Ý­n¥[±j¹ï¥«³õªººÊºÞ¡A«OÃÒ¨ÑÀ³Ã춶ºZ¡A±qªø»·¬Ý§ó­n¥[±jÄvª§¡A«Ø¥ß¤½¥­³z©úªº¥«³õ¾÷¨î¡C§ó¦hªºÄvª§·N¨ýþÓ®ø¶OªÌ¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü©Ê¡A»ù®æ§ó¥[¤½¥­¦X²z¡C¬F©²±N«Ü§Ö³q¹LC-56ªk®×¡A¼W¥[Ävª§¡A¤Ï¹ï»ù®æÃbÂ_¡C¸Óªk®×¦³¦h­Ó¤u¨ã¡A¤Ï¹ï¤£¤½¥­¡C¥LÁ٧Ʊæ¥[®³¤jªº¦U¤j¶W¥«©Z¸Û¦a¦V¤½²³¤½¥¬¥¦­Ìí©w»ù®æªº­p¹º¡C

°ÓÄP­¸ÁÙªí¥Ü¡G¡u¬F©²±N«Ø¥ß¤@­Ó¥«³õ½Õ¬d©MºÊ¹î¾÷¨î¡AÄY¼F¥´À»¤j¤½¥qªý¤îÄvª§ªº¦æ¬°¡A¹ï©ó¤£¿í¦uÄvª§ªkªº°µªk¡A¬F©²¦³¦h­Ó¤u¨ãÀ³¹ï¡C³Ì«áÅý§Ú²M·¡ªí©ú¡A¥[®³¤j¤H¥²¶·¦³­¹ª«¥X²{¦bÀ\®à¤W¡B¥²¶·Àò±o§ó¦nªº»ù®æ¡B¥²¶·¦³¤@­Ó¤½¥­ªº¥«³õÄvª§¡C¡v

¥»¤ëªì¡A°ÓÄP­¸«Å¥¬¡A¥[®³¤jªº¥D­n¶W¥«¥]¬ALoblaw¡NMetro¡NEmpire¡NWalmart©MCostco¡A¤w¦VÁp¨¹¬F©²´£¥æ¤FÃö©ó¦p¦ó¦b°ª³qµÈ¤U¡Mí©w»ù®æªºªì¨B­p¹º¡C³o¨Ç­p¹º¥]¬A´£¨Ñ§é¦©¡B»ù®æ­áµ²©M»ù®æ¤Ç°tµ¥¡C·í®É¥L¨S¦³³zÅS¤Ó¦h²Ó¸`¡A¥uªí¥Ü§Æ±æ¶W¥«¶¡¶i¦æÄvª§¡C

Áp¨¹®w°È©e­û·|¥D®uªü«n¼w ( Anita Anand )ªí¥Ü¡A³Ìªñ´X¦~¡A¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¥[¤j¥Á¥Í§ë¤J¡A¦³¶W¹L1100¸U¤H¨ü¯q©óÂø³f§é¦©¶µ¥Ø¡A420¸U¤HÀò±o¤F¤u§@ºÖ§Qª÷¡A600¸U¤H¼W¥[¤F¦Ñ¤Hª÷(OAS)¡AÁÙ¤ä«ù¸gÀÙ¦V¤¤¤p°Ó·~µo©ñ§C®§©M§K®§¶U´Ú¡C¥¼¨Ó¬F©²±NÄ~Äò¥[¤j¹ï¥i­t¾á¦í©Ð¡Bºñ¦â¸gÀÙµ¥ªº§ë¤J¡A¤ä«ù¤¤²£¶¥¯Å¡C

·s»D·|¤W¡A¤è¼zÄõ¦b¦^µª¤@¦W°OªÌ´£°Ý»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù³WºÞµu´Á¥X¯²«Î­°§C¯²ª÷ªº°µªk­È±oªÖ©w¡A¯à°÷¬°¥«³õ´£¨Ñ§ó¦h¦í©Ð¡A¬O¥[®³¤j¤j«°¥«¸Ñ¨M¦í©Ð¤£¨¬ªº¤@­Ó¦³®Ä¤â¬q¡A§Æ±æ¨ä¥L¬Ù¥÷¸ò¶i¡C

Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
¤£­n¡u¿n·¥«Å¶Ç¡v¥ì´µÄõ¶Ç²Î¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]Markham Public Library¡^ªº¤@¦W¥DºÞ¦V¹µ­ûµo°e¹q¶l¡A«Øij¤£­n¡u¿n·¥«Å¶Ç¡v¥ì´µÄõ¶Ç²Î¤ë¡C¹Ï®ÑÀ]... ¸Ô±¡
°ÓÄP­¸Æ~©Z¸Û¤½¥¬Ã­©w»ù®æ­p¹º¦U¤j¶W¥«¥¼¦^À³ «üÄvª§«D±`±Ó·P
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Champagne¡^ªí¥Ü¡A¥L§Æ±æ¥[®³¤jªº¶W¥«¯à©Z¸Û¦a¦V¤½²³¤½¥¬¥L­Ìí©w»ù... ¸Ô±¡
¤ò¹ç¦^À³¥[°ê­x¾÷¾DÄdºI«ü¥[¤è¬DÆ]«I¥Ç¤¤°ê»âªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¬Q¡]17¤é¡^¦^À³¥[°ê­x¾÷°õ¦æÁp¦X°ê¦æ°Ê¾D¤¤°ê­x¾÷ÄdºI¡]¹Ï¡^¤@¨Æ¡C ¦b¤¤°ê¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¡Aªk·sªÀ°OªÌ... ¸Ô±¡
9¤ë¥÷³qµÈ²v·L­°¦^¦Ü3.8% ¥¡¦æ¤U©P¤Tij®§®Æ§Q²v¤£ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¡]17¤é¡^¤½¥¬¤µ¦~9¤ë¥÷³qµÈ²v¬°3.8%¡A¸û8¤ë¥÷ªº4%¦³¨Ç·L¤U­°¡C³qµÈ¦^¸¨®Æ¥¡¦æ¤U©P¤T±N·|Æ[±æ¡A«ö§L¤£°Ê«O«ù°ò·Ç... ¸Ô±¡
Áp¨¹¥ô©RºÊ¹î±M­û±M³d³B²z»È¦æ§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¥­©e­û·|¡]FAIR Canada¡^¥Nªí®ø¶OªÌÅv¯q²Õ´¡AÆg´­Áp¨¹¬F©²¼i¦æ¨ä©Ó¿Õ¡A¥ô©R¡u»È¦æªA°È©M§ë¸êºÊ¹î±M­û¡v(OBSI)... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250