ijÃDclose-up¡G©@°Ø´íºØÛ£ ±À¼s¥i«ùÄòºØ´Ó

[2023.03.30] µoªí
RussellªºÛ£³õ¤é²£¬ù10¤½¤çÛ£¡A¥]¬A·®¶ÀÛ£¡]¹Ï¡^¡B»ñ§ÀÛ£©M¨d¤¦Û£¡C
°£¤FºØÛ£¡ARussell·|¥ÎºØÛ£«á³Ñ¤Uªº¼o®Æ·í§@ªÎ®ÆºØ·¦µæ¡]¹Ï¡^¡Bµf­Xµ¥¡C
Russellªº©v¦®¬O¥Î¥»¦a§÷®ÆºØÛ£¡A§Æ±æ¤é«áÂX¥RÛ£³õ³W¼Ò«á¦³§ó¦h¸ê·½±À¼s¥»¦aºØ´Óªº²z©À¡C
ºØÛ£®ÉÛ£¥]·|¸g°ª·Å¥[¼ö¤Î®ø¬r¡A²{³õÄÆ°_°}°}©@°Ø¨ý¡ARussell«üµ¹§Ú­Ì¬Ý¶}©l¥Íªø°_¨Óªºµßµ·¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jĮۣ¬O±`¨£ªº­¹¥ÎÛ£¡A¦bµó¥«¤Î¶W¯Å¥«³õÀH³B¥i¨£¡A§A¥iª¾¹D¨C¤@ÁûÛ£­I«á­nªá¦h¤Ö¸ê·½©M®É¶¡ºØ´Ó¶Ü¡H2017¦~³Ð¿ìÛ£µß³õ¡u­»«°¿òÛ£¡vªºRussell¡A¥»þÓ¥i«ùÄòµo®i²z©À¡A§Q¥Î¦^¦¬ª«®ÆºØ´ÓĮۣ¡Aªñ¤ë§ó¶}¿ì¤u§@§{±Ð±Â»s§@Û£µßªººØ´Ó¥]¡A¦V¤j²³¶Ç¹F¥i«ùÄò¤Î¥»¦aºØ´Óªº·§©À¡C

¤å¡G´¿¨ô¬Õ

¹Ï¡G¼BÖM³³

¡u­»«°¿òÛ£¡v¥H¦^¦¬¦p©@°Ø´íµ¥¼oª«¡A¦AºØ´ÓÛ£µß¬°³Ð·~·N©À¡ARussell»¡ºØ´Ó¬O¥L±q¤p¨ì¤jªº¿³½ì¡A«á¨Ó§ë¨­ªÀ·|¤~¶}©l±N¿³½ìµo®i¬°¨Æ·~¡Cªåªå´Óª«¤¤¡A¥L¬°¦ó·|¿ï¾ÜºØÛ£¡H¡u¦]¬°­»´ä¤g¦a­±¿n¤p¡A¦Ó¥B±N­¥³¥¦a±a¶}µo¦¨¹A¦a·|¯}ÃaÀô¹Ò¡A©Ò¥H·íªì·Q¥H¤ô¯Ñ¡B«Ç¤ººØ´Ó¤è¦¡µo®i¡A«á¨Ó¦Ò¼{¨ì¤ô¯ÑºØ´Ó»Ý­nÄYÂÔªºµLµßÀô¹Ò¡B¸û¦h¤ô¸ê·½¡B¤H¤u¥ú·Óµ¥¡AºÒ±Æ©ñ¸û°ª¡v¡A¦bºØºØ­pºâ¤U¡AºØÛ£³Ì²Å¦X¸gÀÙ¤ÎÀô«O­ì«h¡C

¥ý¨ì¥xÆW¦Ò¹î¶i­× ®a¤H¥Ñ¾á¤ßÅܤä«ù

¸gÀçÛ£³õ«e¡ARussell´¿¸g¨ì¥xÆWÆ[¹î·í¦a¹A³õ¡A¤F¸Ñ¦³¾÷¯Ñ§@ªº²z©À©M¹ê½î¤è¦¡¡A¥ç´¿¨ì­^°ê­×Ū¥i«ùÄò¹A·~»P³­¹¦w¥þªººÓ¤h½Òµ{¡A¤£¹LRussellªí¥Ü¡A½Òµ{¸û¤Ö´£¤Î¹ê»Ú¯Ñ§@ªº§Þ³N¤Î¹A·~ª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¸gÀçÛ£³õ®É­n¦Û¤v¦hªá®É¶¡¹Á¸ÕºN¯Á¡CRussell¤Î«á¦b¤ÙªùÂŦaªº¦Û®a¶é¦a§ï«ØÛ£µß³õ¡A¸gÀçÛ£³õ¦Ü¤µ¤w½ñ¤J²Ä¤»­Ó¦~ÀY¡C

¬°¸`¬Ù¦¨¥»¡AªìºØÛ£®ÉRussell¡u¤@¸}½ð¡v³B²z¤j³¡¤À¤u§@¡A¥]¬A»s§@Û£¥](Û£µßºØ´Ó¥])¡B±ÄÛ£¤Î¥]¸Ë¾P°âµ¥¡CÀHþÓÛ£³õµo®i³vº¥Ã­©w¡A­ì¥»¾á¤ß¥Lªº®a¤Hº¥º¥¤ä«ù¥Lªº¨M©w¡A§ó·|À°¦£¥]¸Ë°®³f¡B²M¼ä¤u³õµ¥¡C¬°°t¦X¤£¦P¶¥¬qªºµo®i¡A¥L²{®É¹Á¸Õ±N³¡¤À¤u§Ç¤À°tµ¹­Ý¾­û¤u¡AÅý¦Û¤v¦³§ó¦h®É¶¡ÂX¥R¨Æ·~¡A¦p¶}¿ì¤u§@§{±Ð±Â»s§@Û£¥]¡B¥«³õÂ\½æµ¥¡C

µn°Oµæ³õ³Q©Ú Á|¿ì¹A¼V¦¨¥»°ª

¯àªø»·µo®iÛ£³õ¬ORussellªº¤ßÄ@¡A±©¥L»{¬°²{®É¥»´ä¹A²£«~ªºµo®i¶¥¬q¤´³B©óÂú«¬¡A¤j®a¥¿ºN¯Á¦p¦óÀò§Q¡C¥HÁ|¿ì¹A¼V¬°¨Ò¡AÁöµM¹A¤Ò¯àª½±µ»P¥«¥Á¥æ¬y¡A±À¼s¦Û®a¹A²£«~¡A¦ýRussell«ü¥X¡AÁ|¿ì¹A¼V¦¨¥»°ª¡A¦]¹A¤á­n¡u¤@¸}½ð¡v­ÝÅUºØ´Ó¥H¥~©Ò¦³¾P°â¡Bª«¬yµ¥¤u§Ç¡C¥L«ü¥~¦a³q±`¤À¤u±À¾P¡A¹A³õ¦¬¦¨«á·|¦³§åµo°Ó©Î¾÷ºc¨Ó±ÄÁÊ¡A²Î¤@¾P°â¡A¤£¹L¤¤¶¡·|²o¯A§Q¼í¤À¦¨°ÝÃD¡C

ªñ¦~¬F©²­«µø¹A·~µo®i¡A¨Ò¦pº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸pÁp¦P½­µæ²ÎÀç³B©MµæÁpªÀ¦­©ó2013¦~¦b¤ÙªùÂŦa¶}³]©P¤é¹A¼V¡uÂŦa¹A¼V¡v¡A¨Ñ¥«¥ÁÁʶR·sÂAªº¥»¦aµæ¡C°Ý¨ìRussell¦³§_°Ñ»P®É¡A¥L¯ºþÓ·nÀY¡A»¡³oÃþµæ¥«¶°¦³¤J³õªùÂe¡A­º¥ý­n¥Ó½Ð¥»¦aµæ³õµn°O­p¹º¡A¦A¥Ó½Ð¥[¤J«HÅA¹A³õ­p¹º¡AµM«á¦V½­µæ²ÎÀç³B¥Ó½ÐÂ\ÀÉ¡A¡u¦ý§Ú³s²Ä¤@¨B¤]°µ¤£¨ì¡A¦]¬°µæ³õµn°O¸ê®æ¥u­­ºØ´Ó½­µæªº¹A¤á¡AÛ£µß¤£¬O½­µæ¡A©Ò¥H¤£Àò¯Ç¤Jµæ³õ¸ê®æ¡v¡C¥L´¿»P¬Û¼ô¹A³õ¦X§@¦b¥«¶°½æÛ£¡A¦ý¦]¥D¿ì¤è³W©w¥u¯à½æ¦Û®a¹A²£«~¡A©Ò¥H¤£®ø¥b¤p®É¤w±µ¨ì¨ä¥L¹A¤á§ë¶D¡A­nºM¨«³f«~¡C

¥L«ü²{®ÉÛ£³õµo®i¼È¤£»Ý­n¬F©²¤Ó¦hÀ°§U¡A¦ý´Á±æ¬F©²ÂX¤jµæ³õ¥Ó½Ð¸ê®æ½d³ò¡A¨Ã¦V¹A¤á¦P·~´£¨Ñ§ó¦h¹A·~¸ê°T¡C

¡½¸gÀçµß³õ¤G¤T¨Æ

µª¡G¡u­»«°¿òÛ£¡v³Ð¿ì¤HRussell

°Ý¡G¡m¤½¥Á¾Ç°ó¡n

°Ý¡G²{®É³ÌºZ¾Pªº¬O¤°»ò²£«~¡H

µª¡G·sÂAÛ£¡C§Ú­Ì·|¤À¾P¨ì¦X§@ªù¥«¾P°â¤Î§åµoµ¹À\ÆU¡A³Ñ¤UªºÛ£µß¤j¦h·|»s¦¨°®Û£¡BÛ£¯»¥X°â¡C

°Ý¡G¸gÀçÛ£³õªº¦¨¥»«Ü°ª¶Ü¡H

µª¡G¦]¬°§Ú¦b¦Û®a¶é¦aºØ´Ó¡A©Ò¥H¸`¬Ù¤F¯²ª÷¡A¥[¤W²ßºD¦Û¤v¸ËæC¤Î»s§@¯Ñ§@¤u¨ã¡A¦p©Ô¹q½u¡B¦w¸Ëªùµ¡¡Bìpªo¡B½Õ¸`Û£³õ·Å«×ªº¹q¤l¨t²Îµ¥¡A¥þ¥Ñ¦Û¤v¤@¤â¥]¿ì¡A©Ò¥H¦¨¥»¬Û¹ï§C¡C

°Ý¡G³Ð·~¦Ü¤µ¡A¹J¹L³Ì¤jªºÃøÃö¬O¤°»ò¡H

µª¡G¦b­»´äµo®i¹A·~¤£®e©ö¡A³Ìªì¥Î¤F¬ù¤@¦Ü¨â¦~ºN¯Á¯Ñ§@¼Ò¦¡¡A²Ä¤T¦~¶}©l´x´¤¦p¦ó±±¨îÛ£³õªºÀô¹Ò¡B¬D¿ïÛ£ªº«~ºØ¡B¹ï¥~¾P°â¦¨«~µ¥¡A¤~¦³Ã­©wªº¦¬¤J¡C²{®É³Ì¥D­nªºÃøÃDºâ¬O¾P°â¤è­±¡A¥Ñ©ó­»´ä¤ä´©¥»¤g¹A²£«~ªº¾P°â´ë¹D¯U¯¶¡Aª«¬y¬O¥D­n»Ùê¡A·sÂAÛ£¥²¶·§NÂáA§_«h¤£­@©ñ¡A«Ü©öÅÜÃa¡A¦Ó¥B¤H­Ì¹ïÛ£Ãþ»Ý¨D¸û¤Ö¡A©w»ù¤£¯à¤Ó°ª¡Aª«¬y¦¨¥»¸û°ª¡A©Ò¥H¦b¥­¿Åª«¬y¦¨¥»©M©w»ù¤W¦³§xÃø¡A³o¤]¬O¥»¦a¹A²£«~±`¨£ªº¾P°â°ÝÃD¡C

°Ý¡G§A²{®Éªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H

µª¡G¤µ¦~¤º·|¹Á¸Õ»P¤£¦P¾÷ºc¦X§@¡A´Á±æ¬ãµo§ó¦hÛ£Ãþªº¥[¤u­¹«~¦pÛ£Âæ¡B¯À§]®³³½Âæµ¥¡A²{¤w¶}©lª«¦â¦X§@¥ë¦ñ¡F¥ç·|¶}¿ì§ó¦h¤u§@§{¡BÆ[½à¹Î©Î¤â¤u¯Zµ¥¡Cªø»··|¦Ò¼{¥Ó½Ð¸ê§U¡A¦]¬°¥«³õ¶}©l¦³Ävª§¡A¦³¤º¦a¶°¹Î¡B¥»¦aÛ£³õÀç¹B¡A©Ò¥H»Ý­n¦hÂIÃB¥~µo®i¸ê·½¡A¨Ò¦pÂX¥RÛ£³õ³W¼Ò¡B´`Àô¦A³yÛ£¼o(ºØÛ£«á³Ñ¤Uªº¼o®Æ)¡B´£°ª¾P°âÃB©Mª¾¦W«×µ¥¡C

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¤½¥Á¾Ç°ó ²Ä026´Á]

§ó¦h±Ð¨|
»ù­ÈÆ[¸Ñ½X¡G¬Ã±¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ã±¤¬O¥¿­±ªº»ù­ÈÆ[¤§¤@¡A­«µø¡B·R±¤©M»{¯u¹ï«Ý¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¬O¬Ã±¤ªºªí²{¡AÅý§Ú­Ì´î¤Ö¿ò¾Ñ¡C ¡½¬ÛÃö·s»D ©ú³ø¹q¤l¥­¥x²Õ... ¸Ô±¡
©ñ²´¸gÀÙ¡G¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¼¼­n ·s«a¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¡A¤£¤Ö¥ø·~±À¦æ©~®a¤u§@¡]work from home¡^¡A¦ý¥«³õ¹ï¦@¨É¤u§@ªÅ¶¡ªº»Ý¨D«o¤£¶^¤Ï¤É¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250