¤W¤ë¥þ°ê¥­§¡¯²ª÷«ö¦~º¦12% ¨Ñ»Ý¥¢¿Å¤ë¯²¤@¦A½Ä¯}2000¤¸
·~¥D¯ÉÂǸ˭×ÅX³v¯²«È ±M®a¼µ¯²¤áªk«ß¦æ°Ê§Üª§

[2023.01.29] µoªí
¥O­P©Ð«Î¯²ª÷¤j´T¼Wªø­ì¦]¡A¥]¬A©Ð¶U«ö´¦§Q²v¤jº¦¨Ï±o¼ç¦b©Ð²£¶R®aÂà¤J¯²©Ð¥«³õ¡A·s²¾¥Áªº¤j¶q´é¤J¥H¤Î¥i¥X¯²³æ¦ì¨Ñµ¹»°¤£¤W»Ý¨Dªº¼W¥[µ¥¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤£Â_¤Wº¦ªº©Ð¯²¡A·~¤º±M®a«Øij¯²«È´M§ä¨º¨Ç¯²ª÷¥i±±ªº¥X¯²³æ¦ì¡C

¥[®³¤j¯²©Ðºô¯¸Rentals.ca³Ì·s¥Xª©ªº¯²ª÷³ø§iÅã¥Ü¡A¥h¦~12¤ë¥þ°ê¦U¦a¥­§¡¯²ª÷¤ñ¸û2021¦~12¤ë¤Wº¦¤F12%¡A¤w³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¯²ª÷¶W¹L2000¤¸¡C¯²ª÷¼Wªø´T«×³Ì¤j¦a°Ï¬O¦w¬Ù°ò¯³®³¥«¡B­Û´°¥«©M´µ°ª¨F¬Ù«¢§Qªk§J´µ¥«(Halifax)¡A«ö¦~¤ñº¦´T¶W¹L30%¡A¦Ó¯²ª÷º¦´T³Ì§C¦a°Ï¬O»í¥_§J¬ÙGatineau¥«©Mº¡¦a¥i¥«¡A¤À§O¼Wªø5.3%©M6.6%¡C

¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)¤W©P¤½¥¬ªº¯²«Î¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡A¥h¦~±Mªù¥Î©ó¥X¯²ªº¬f¤å³æ¦ìªÅ¸m²v³Ð³y2001¦~¥H¨Óªº³Ì§C­È¡A¹ï©ó·s¤J¦íªº¯²¤á¡A¤@­Ó2©~«Ç³æ¦ì¥­§¡¯²ª÷¤ñ2021¦~¼Wªø18.3%¡C

¦h­Û¦hRealosophy Realty©Ð¦a²£¤½¥q¥D®uJohn Pasalic»¡¡A¡u³\¦h¦]¯À¾É­P¯²ª÷¤j´T¼Wªø¡A¥]¬A©Ð¶U«ö´¦§Q²v¤jº¦¨Ï±o¼ç¦b©Ð²£¶R®aÂà¤J¯²©Ð¥«³õ¡A·s²¾¥Áªº¤j¶q´é¤J¥H¤Î¥i¥X¯²³æ¦ì¨Ñµ¹»°¤£¤W»Ý¨Dªº¼W¥[µ¥¡C¥Ñ©ó¨Ñ»Ý¥­¿Å³Q¥´¯}¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯²ª÷¶i¤J¤Wº¦³q¹D¡C¡v

Rentals.ca«ö´¦¸g¬ö©M©Ð²£±M®aVictor Tran«h»{¬°³¡¤À·~¥Dªº¡u³g°ý¡v§U±À¤F¯²ª÷§Ö³t¤Wº¦¡A¡u¤@¨ÇµL¨}·~¥D§Q¥Î¯²©Ð¥«³õºò±iªº²{ª¬¡AÅܬÛÅX³v²{¦³¯²«È¡AµM«áµ¹·s¯²¤á´£°ª¯²ª÷¡A¨Ï¯²©Ð¥«³õ§ó¥[ºò±i¡C¡v

2¦W±M®aÁÙ«Øij¯²¤á´M§ä¨º¨Ç¯²ª÷¥i±±ªº³æ¦ì(a rent-controlled unit)¡AÁקK¯²ª÷¼W¥[¡C

John Pasalic»¡¡A¡u¦b¦w¬Ù¡A¬F©²¹ï©ó·~¥D¼W¥[¯²ª÷¦³¤@­Ó¦~«×³Ì¤j´T«×ªº­­¨î¡A¤ñ¦p¤µ¦~³W©w¬O¯²ª÷º¦´T¤£¯à¶W¹L2.5%¡A©Ò¿×¯²ª÷¥i±±ªº³æ¦ì¡A¬O«ü³o­Ó¥X¯²ª«·~¥²¶·¿í¦u¬F©²ªº«ü¾É½u¡C¡v

Victor Tran¤]¸É¥R»¡¡A¡u¤@¨Ç³g°ýªº·~¥D·|·Q¤è³]ªk³WÁ׬F©²ªºº¦¯²­­¨î¡A¤ñ¦p¥H©Ð«Î¸Ë­×¬°¦WÅX³v¯²¤á¡A¹ï¦¹§Úªº«Øij¬O¯²¤á­ÌÁp¦X°_¨Ó¡A±Ä¨ú¶°Åé¦æ°Ê¦V·~¥D¬IÀ£¡Aª½¦Ü¶D½Ñªk«ß¡C¡v

Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤G
¹B¿é³¡ªøÃöª`¦«¹B¦æ§õ¿ò¥¢ «P¯èªÅ¤½¥q³]¦æ§õ¸òºÊ¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤j¶q¯èªÅ®È«È¦«¹B¦æ§õ¿ò¥¢©Î©ì©µ°ÝÃD¡AÁp¨¹¹B¿é³¡ªøªí¥Ü¡A¯èªÅ¤½¥q»Ý­n§ï¶iªA°È¡A´£°ª¦æ§õ¦«¹B¤u§@ªº²{¥N¤Æ¤ô¥­¡C ¨Ó¦Û¬ü°ê¯Ã... ¸Ô±¡
ªi¯SÁʤj«È¾÷»P¥[¯è¦è±¶Ävª§ ±M®a®Æ¦~©³¦³1¯èªÅ¤½¥q­Ë³¬
¡i©ú³ø±M°T¡jªi¯S¯èªÅ¤½¥q(Porter Airlines)¦³·N¦b¥»°ê¯èªÅ·~ÃöÁä¤@¦~¸Ì¡A¥¸¸ê10»õ¤¸ÁʶR¤j«¬«È¾÷¡A¤SþÓ¤O¶}ÅP·s¯è½u¡A¥H´Á¦b·s«a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250