¤W¤ë¥þ°ê¥§¡¯²ª÷«ö¦~º¦12% ¨Ñ»Ý¥¢¿Å¤ë¯²¤@¦A½Ä¯}2000¤¸
·~¥D¯ÉÂǸË×ÅX³v¯²«È ±M®a¼µ¯²¤áªk«ß¦æ°Ê§Üª§
¡i©ú³ø±M°T¡j±¹ï¤£Â_¤Wº¦ªº©Ð¯²¡A·~¤º±M®a«Øij¯²«È´M§ä¨º¨Ç¯²ª÷¥i±±ªº¥X¯²³æ¦ì¡C
¥[®³¤j¯²©Ðºô¯¸Rentals.ca³Ì·s¥Xª©ªº¯²ª÷³ø§iÅã¥Ü¡A¥h¦~12¤ë¥þ°ê¦U¦a¥§¡¯²ª÷¤ñ¸û2021¦~12¤ë¤Wº¦¤F12%¡A¤w³sÄò²Ä¤GӤ믲ª÷¶W¹L2000¤¸¡C¯²ª÷¼Wªø´T«×³Ì¤j¦a°Ï¬O¦w¬Ù°ò¯³®³¥«¡BÛ´°¥«©M´µ°ª¨F¬Ù«¢§Qªk§J´µ¥«(Halifax)¡A«ö¦~¤ñº¦´T¶W¹L30%¡A¦Ó¯²ª÷º¦´T³Ì§C¦a°Ï¬O»í¥_§J¬ÙGatineau¥«©Mº¡¦a¥i¥«¡A¤À§O¼Wªø5.3%©M6.6%¡C
¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)¤W©P¤½¥¬ªº¯²«Î¥«³õ³ø§iÅã¥Ü¡A¥h¦~±Mªù¥Î©ó¥X¯²ªº¬f¤å³æ¦ìªÅ¸m²v³Ð³y2001¦~¥H¨Óªº³Ì§CÈ¡A¹ï©ó·s¤J¦íªº¯²¤á¡A¤@Ó2©~«Ç³æ¦ì¥§¡¯²ª÷¤ñ2021¦~¼Wªø18.3%¡C
¦hÛ¦hRealosophy Realty©Ð¦a²£¤½¥q¥D®uJohn Pasalic»¡¡A¡u³\¦h¦]¯À¾ÉP¯²ª÷¤j´T¼Wªø¡A¥]¬A©Ð¶U«ö´¦§Q²v¤jº¦¨Ï±o¼ç¦b©Ð²£¶R®aÂà¤J¯²©Ð¥«³õ¡A·s²¾¥Áªº¤j¶q´é¤J¥H¤Î¥i¥X¯²³æ¦ì¨Ñµ¹»°¤£¤W»Ý¨Dªº¼W¥[µ¥¡C¥Ñ©ó¨Ñ»Ý¥¿Å³Q¥´¯}¡A§Ú̬ݨ쯲ª÷¶i¤J¤Wº¦³q¹D¡C¡v
Rentals.ca«ö´¦¸g¬ö©M©Ð²£±M®aVictor Tran«h»{¬°³¡¤À·~¥Dªº¡u³g°ý¡v§U±À¤F¯²ª÷§Ö³t¤Wº¦¡A¡u¤@¨ÇµL¨}·~¥D§Q¥Î¯²©Ð¥«³õºò±iªº²{ª¬¡AÅܬÛÅX³v²{¦³¯²«È¡AµM«áµ¹·s¯²¤á´£°ª¯²ª÷¡A¨Ï¯²©Ð¥«³õ§ó¥[ºò±i¡C¡v
2¦W±M®aÁÙ«Øij¯²¤á´M§ä¨º¨Ç¯²ª÷¥i±±ªº³æ¦ì(a rent-controlled unit)¡AÁקK¯²ª÷¼W¥[¡C
John Pasalic»¡¡A¡u¦b¦w¬Ù¡A¬F©²¹ï©ó·~¥D¼W¥[¯²ª÷¦³¤@Ó¦~«×³Ì¤j´T«×ªº¨î¡A¤ñ¦p¤µ¦~³W©w¬O¯²ª÷º¦´T¤£¯à¶W¹L2.5%¡A©Ò¿×¯²ª÷¥i±±ªº³æ¦ì¡A¬O«ü³oÓ¥X¯²ª«·~¥²¶·¿í¦u¬F©²ªº«ü¾É½u¡C¡v
Victor Tran¤]¸É¥R»¡¡A¡u¤@¨Ç³g°ýªº·~¥D·|·Q¤è³]ªk³WÁ׬F©²ªºº¦¯²¨î¡A¤ñ¦p¥H©Ð«Î¸Ë׬°¦WÅX³v¯²¤á¡A¹ï¦¹§Úªº«Øij¬O¯²¤áÌÁp¦X°_¨Ó¡A±Ä¨ú¶°Åé¦æ°Ê¦V·~¥D¬IÀ£¡Aª½¦Ü¶D½Ñªk«ß¡C¡v
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter