時事中文：女性故事
【明報專訊】香港文化博物館舉辦女性主題展覽，展品包括國家一級文物、唐伯虎的《李端端落籍圖》。唐伯虎是男性，為什麼其作品會在女性文物展展出？
■新聞事件
女性文物展
香港文化博物館由即日起至2023年2月27日，舉辦《眾裡尋她——南京博物院藏中國古代女性文物展》，有118組來自南京博物院的古代女性文物珍藏，其中21組國家一級文物首次在港展出，包括唐伯虎的《李端端落籍圖》，作品描繪唐代詩人崔涯和名妓李端端的軼事。
據說崔涯曾經寫詩取笑李端端皮膚黑，後來李端端親自拜訪求他重寫。唐伯虎將自己比喻為崔涯，題詩暗示自己雖然窮酸，但在名利場中獨得佳人青睞，曲折又狂傲地表現自我。
【節錄自〈女性文物展 有唐伯虎畫睇〉，《明報》，2022.11.30】
■知多點
唐伯虎
唐伯虎名寅，字伯虎，是明代著名畫家，跟沈周、文徵明和仇英合稱「明四家」。唐伯虎28歲時參加應天府(南京)鄉試，得第一名成為解元，後來被貶為小吏，唐伯虎感憤怒，決定從此不當官，到處漫遊，寄情書畫，飲酒作樂。之後，他在蘇州城北建桃花塢，自稱「桃花仙」，寫下詩《桃花庵歌》，當中詩句「別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿」成為經典，廣泛流傳。
唐伯虎繪畫多幅經典畫作，其中《品茶圖》後來成為清乾隆帝的收藏品，懸掛在行宮靜寄山莊千尺雪茶舍中，現藏台北故宮。唐寅畫完《品茶圖》後於畫上題詩，表達對茶的熱愛，以及對烹茶的講究。愛寫詩的乾隆帝在留白處再寫了7首詩，沒有位置就在畫的四周旁邊裱上詩句，共題了21首。
■想一想
如果你被人以詩取笑，你會要求作者重寫嗎？為什麼？
■小遊戲
自古有不少傳奇女子，她們各有故事。試把她們與相關事件連在一起。(圖二)
(答案見另文)
■提提你
《智叻中文Smarties'》於12月23、30日暫停兩期，2023年1月6日再與大家見面，敬請期待！
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第515期]
