¸ó´C¤¶¦t©z¡G¾ú¥v¡BÃÀ³N¨â¨¤«× Æ[½à¤åª«§ó¦³½ì

[2022.12.09] µoªí
³¯¬³§Æ¡]¥k°_¡^¡B³¯¤WÊã¤Î¶{¥©¨à³X°Ý­»´ä¬G®cÀ]ªø§d§ÓµØ«e¡A¥ý¨ì3¸¹®iÆU°ÑÆ[¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
4¸¹®iÆUªº¡uÀsÃC»ñ«º¢w¢w²M¥N«Ò¦Z¨v¹³¡v®iÄý¡A³]¦³²M®c·Ó¬ÛÀ]ÅýÆ[²³¨Ï¥Î¤¬°Ê¸Ë¸m©ç·Ó¡A§â¦Û¤vªºÀY¹³©ñ¶i«Ò¦Zµe¹³¤º¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
2¸¹®iÆU§e²{²M¥N®c§Ê¥Í¬¡¡A¤º¦³¼ÒÀÀ±sªá¶é³õ´º¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥H¤è¶ô·f¦¨ªº¸Ë¸m¡A¥Î²{¥N¤âªk®i²{±sªá¶éªº°²¤s¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
7¸¹®iÆU¥DÃD¬°¡u¥j¤µµL¬É¡X¡X¬G®c¤å¤Æ¦A¸àÄÀ¡v¡AÁܽÐ6¦W­»´ä¦h´CÅé»P¸ó¬ÉÃÀ³N®a¥H¥þ·s¨¤«×¸àÄÀ¬G®c¦¬ÂáCÃÀ³N®a§d¤l©øªº¡mª«¤Æ¡n¥Î¥þ·s¥ßÅ饴¦L§Þ³N¥´¦L¥X¥Õ¦âªº¡u¶Ç²Î¤åª«¡v¡A¨Ã±N¡u¤åª«¡v¸m©ó¥þ¶ÂªÅ¶¡¡A°t¦X¥ú¼v®ÄªG¡AÅýÆ[²³¦b©âÂ÷¾ú¥v­I´º¤U¡A­«·s²z¸Ñ®i«~ªº¬G¨Æ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
9¸¹®iÆU¯S§O®iÄý¡u¹£Áþ¤Ñ¤U¡X¡X°¨¤å¤ÆÃÀ³N¡v®i¥Ü¥_¨Ê¬G®c¤Îªk°êù¯B®cªº¤åª«¡Cªk°ê°ê¤ý¸ô©ö¤Q¥|¡]1638-1715¡^ÃM°¨ÀJ¹³¡]¤¤¡^­±¦V¬G®c¤åª«¡m°®¶©«Ò¤|àí¹Ï¡n¡]¥ª¡^¡A¥H¤ÎÄÝù¯B®cÂë~ªº¿ü§J«Ò°ê¶}°ê§g¥Dªoµe¡]¥k¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
­»´ä¬G®c«Ø¿v³]­pµ²¦X¶Ç²Î©M²{¥N¡A¨ã¡u¤¤°ê¶Ç²Î«Ø¿v¡v¡B¡u¤¤°êÃÀ³N¡v»P¡u­»´ä«°¥«´ºÆ[¡v¤¸¯À¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©wŽP¥Õ¹V«Ä¨àªE¬O3¸¹®iÆU­«ÂI¤åª«¤§¤@¡AÅU¦W«ä¸q¡A«Ä¨àªE¥~Æ[¬O¥ñª×©óºf¤Wªº¤p¨k«Ä¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¡B¥x¥_©M­»´ä§¡³]¬G®c¡A­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]À]ªø§d§ÓµØ»¡¡A­»´ä¬G®c¸ò¨ä¥L¨âÀ]¤£¦P¡A®iÄýªí¹F¤è¦¡¸û¬°²{¥N¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤åª«¬O¾ú¥v¿òª«¡A¤]¬OÃÀ³N«~¡A±q¦¹¨â¨¤«×Æ[½à¡A¦A°t¦X®iÄý³]­p¡AÆ[½à¤åª«®É¥i§ó¦³½ì¡C

µ¦®i¹Lµ{=»¡¬G¨Æ

­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À](¤UºÙ­»´ä¬G®c)¦@³]7­Ó±MÃD®iÄý¡A¥H¤Î2­Ó¯S§O®iÄý¡A§d§ÓµØ§Î®eµ¦¹º®iÄý¦³¦p¡u»¡¬G¨Æ¡v¡Aºc«ä·Q»¡¤°»ò¡u¬G¨Æ¡v¡AµM«á«ä¦Ò¡u¬G¨Æ¡v¤º®e²Ó¸`¡A¦A³]¸m¬ÛÀ³¤åª«¡Cµ¦®i®É¥L­Ì³Ì¥ý¦Ò¼{ªº¬O®iÄý¥DÃD¡A¨Ò¦p1¸¹¤Î2¸¹®iÆU¥H¾ú¥v¤å¤Æ¬°¥D¡A®i«~¾î¸ó¸ûªø¾ú¥v¡A±a¥X¬ÛÃö¾ú¥v¤å¤Æ¥DÃD¡F3¸¹¡B4¸¹¤Î5¸¹®iÆU¥H¾¹ª«ºØÃþ¹º¤À¡A¦A«ö¥DÃD±N®iÄý¤À¦¨¼Æ³¡¤À¡A5¸¹®iÆU®i¥Xªº¬O¤uÃÀ«~¡A®iÆU¤º«ö³]­p¡B»s§@¤Î¨Ï¥Î¤èªk¹º¤À¥DÃD¡A®i¥Ü¬ÛÃö¤uÃÀ«~¡A¡u³o²Õ¦X¤~¯àÅé²{§Ú­Ì·Q»¡¤°»ò¬G¨Æ¡K¡K¦³¬G¨Æ¡A¤j®a¬Ý§¹®iÄý¤~¯à¦³²`¦L¶H¡v¡C

§d§ÓµØ¦Û¤vÆ[½à¤åª«®É¡A¬J±q¾ú¥v¥Xµo¡A¤]±qÃÀ³N¨¤«×ªY½à¡A¬D¿ï®i¥X¤åª«ªº²´¥ú¤Î¨M©w«o¬Û¹ï²³æª½±µ¡C­»´ä¬G®c®i¥Xªº¤åª«¤j¦h¨Ó¦Û¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|¡A±©·s«a¬Ì±¡¸v­h´Á¶¡¡A§d§ÓµØ¥¼¯à¿Ë­u¥_¨Ê¬G®c¬D¿ï®i«~¡A©ó¬O¥L«K¦¬¶°¥_¨Ê¬G®c©Ò¦³ªº¤åª«¤¶²Ð¥Zª«¡A¡u´N¹³¾Ç®Õ¦~¥Z¤@¼Ë¡A¤¶²Ðªº³£¬O³Ì¦nªº¾Ç¥Í¡v¡AµM«á½¾\³o¨Ç¡uªá¦W¥U¡v¬D¿ï¤åª«¡A¥æ¥Ñ¦b¥_¨Êªº¦P¨ÆÀˬd¤åª«ªºª¬úG¡A¦A°e¨ì­»´ä¬G®c®i¥X¡C¨M©w¤F®iÄý¥DÃD¡B©Ò®i¤åª««á¡A¤u§@¤H­û¤U¤@¨B¬Oºc«ä®iÆU³]­p¡B¸ËæCÃC¦â¡A¥H¤Î·|§_¹B¥Î¦h´CÅé¤Î¼Æ½X¤è¦¡§e²{®iÄý¥DÃD¤Î¬G¨Æ¡C

­»´ä¬G®c¯S¦â¡X¡X¥Î²{¥N³]­p»P¥j¥N¤å©ú¹ï¸Ü

¥_¨Ê¡B¥x¥_¤Î­»´ä¬Ò¦³¬G®c³Õª«À]¡A¬°¬ðÅã»P¨ä¥L¨â©Ò³Õª«À]ªº¤£¦P¡A­»´ä¬G®c®iÄý­n¨ã¦³¡u­»´ä¯S¦â¡v¡A¶Ç²Î»P²{¥N¤¸¯À¨Ã¦æ¡A¥H²{¥N³]­p·§©À»P¥j¥N¤å©ú¹ï¸Ü¡A§d§ÓµØ»¡¡G¡u«Ü¦hÆ[²³³£¥h¹L¥_¨Ê©M¥x¥_ªº¬G®c¡A¥i¬Ý¨ì­»´ä¬G®cªºªí¹F¤è¦¡(¸ò«e¨âªÌ)§¹¥þ¤£¦P¡C§A­Ì¤@·|¨à¥i¥h°ÑÆ[5¸¹®iÆU¡A·|µo²{(®iÄý)«Ü²{¥N¡A¾ã­Ó®iÆU¶Âº£º£ªº¡v¡C­»´ä¬G®c¤j¼Ó¥Ñ¥»¦aµÛ¦W«Ø¿v®vÄY¨³©_¾Þ¤M³]­p¡A¥L°Ñ¦Ò¤F¤¤°ê¶Ç²Î«Ø¿v¤ÎÃÀ³N­·®æ¡A¦A°t¦X­»´ä¿W¦³ªº«°¥«´ºÆ[¦Ó³]­p¡FÀ]¤º³]¦³¤¤®x¡A¥iÅý¤½²³­±¦V¦è¤E®ü°ìµy§@¥ð¾Í¡C¸Ó³B¥ç©w´ÁÁ|¿ì¸ó¬É­µ¼Ö·|¡Aªíºt¦±¥Ø¸ò®iÄý¥DÃD¬ÛÃö¡AµøıÆ[½à¥H¥~¡AÆ[²³¤]¯à±qťı·P¨ü¤åª«¡C

§d§ÓµØ§ë¤J³Õª«À]¦æ¦C¹O30¦~¡A¾á¥ô­»´ä¬G®cÀ]ªø«e¡A¥L´¿¥ô±d¤å¸p°Æ¸pªø¡A­t³dºÞ²z±d¤å¸pÁÒ¤Uªº³Õª«À]¡BªíºtÃÀ³N³õ¦a¡BµøıÃÀ³N¤¤¤ß¡B¹Ï®ÑÀ]µ¥¡C¥L»¡­»´ä¬G®c¸ò¨ä¥L³Õª«À]¤£¦P¡A²´¥úÀ³©ñ¦b°ê®a©M°ê»Ú¡A¥H¤¤°êµø³¥®i²{°ê»Ú²´¥ú¡A¦p9¸¹®iÆU¥H°¨¤å¤ÆÃÀ³N¬°¥DÃD¡A®i¥Ü¦Ê¦h¥ó¨Ó¦Û¥_¨Ê¬G®c»Pªk°êù¯B®cªº¤åª«¡A¥]¬Aøµe¡BÀJ¶ì¡B³³²¡µ¥¡A¥H®i«~¨Ó¤F¤@³õ¡u¤¤¦è¹ï¸Ü¡v¡C

À]ªø¤åª«¤§¿ï¡X¡XªEÀY

»P§d§ÓµØ·|­±«e¡A³¯¬³§Æ¡B³¯¤WÊã©M¶{¥©¨à¥ý°ÑÆ[3¸¹®iÆU¡u¾®¤g¬°¾¹¡X¡X¬G®c³Õª«°|¬ÃÂ󳲡¡v¡AªY½à¦U´Ú¨Ó¦Û¥_¨Ê¬G®cªº³³²¡«~¡C°ê®a¤@¯Å¤åª«¡B¥X¦Û¥_§º®É´Áªº²¡¾¹ªEÀY¡u©wŽP¥Õ¹V«Ä¨àªE¡v¡A¬O¨ä¤¤¤@¥ó²`±o§d§ÓµØÅw¤ßªº¤åª«¡C¥L°Ý3¦W¤k¥Í¡G¡u«Ä¨àªE¬O²¡¾¹¡A©ñ©ó²{¥N¡A¥HªEÀY¦Ó¨¥(½è¦a)¤Óµw¡C³o¦b¥j¥N¯uªº¬OªEÀY¡AÁÙ¬O¯ÂºéÂ\³]¸Ë¹¢¡H¡v³¯¬³§Æ»{¬°¡A¥j¥N«Ä¨àªE¸Ó¬O¨Ñ¤HºÎı¹ÔÀY¥ÎªºªEÀY¡A¦o»¡«Ä¨àªE¥~Æ[¬O­Ó¤p¨k«Ä¥ñª×©óºf¤W¡A¡u¥j¤HºÎ¦b«Ä¨àªE¤W¡A©Î¥i¦³¤p¨k«Ä³­þÓ§Aªº·Pı¡v¡C

§d§ÓµØ»¡¡AÆ[²³¥i³z¹L«Ä¨àªE¬ã¨s¥j¤H¬O§_¸ò²{¥N¤H¤£¦P¡A¸û³ßÅwºÎ¡uµwªEÀY¡v¡C«Ä¨àªE¬O²M¥N°®¶©«Òªº¦¬Âë~¤§¤@¡A§Ú­Ì¤]¯àÂÇ¥¦«ä¦Ò¬°¦ó¥j®É¬Ó«Ò·|¦¬ÂëĨàªE¡A¦Ó«D¨è¦³Às¡B»ñµ¥Åv¤O©Î¦N²»¶H¼xªºªEÀY¡C

¡½ª¾¦hÂI

°®¶©¡m±s»s¸Ö¡n

«Ä¨àªE¬O°®¶©«Ò¬Ã·Rªº¦¬Âë~¤§¤@¡A°®¶©¬Æ¦Ü¬°¦¹ÃD¸Ö¡u¥ñµS¦±¥|Åé¡A¿ô¦ÛÀüÂù·ú¡C¼¦º¸¨Ñ¤H´K¡A¤wùÚ´K¤£¦¨¡v¡C¥L·R¦¬ÂáA¥ç·R¼g¸Ö¡A¨ä¸Ö§@¶°µ²¦¨¡m±s»s¸Ö¡n¡A¨ä¤¤µú²¡¾¹ªº¸Ö¦h¹F199­º¡A¤j³¡¤À¨è¦b¨ä¦¬Â꺲¡¾¹¤W¡C

¡½Ú»¤ù

link.mingpao.com/77197.htm

¤å¡G¤èºö´@

¹Ï¡G¶À§ÓªF¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä612´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¸ó´C¤¶¦t©z¡G¤¤°ê¦­´Á³sÀôµe¡X¡X¡m¬¥¯«½á¹Ï¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬G®c¤º¦@¦³914¥ó¥Ñ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|­É¥Xªº¤åª«¡A3¦W¾Ç¥Í°Ý¹D¡G¡u­þ¥ó¤åª«§A³Ì³ß·R©Î·PIJ³Ì²`¡H¡vÀ]ªø§d§ÓµØ»¡Ãø¿ï³Ì·R¡A¦ýªí¥Ü8¸¹... ¸Ô±¡
¦ÛµM¤â¥¾¡G­·¤ôªL¥j¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾Ö¦³­±¿n¦h¹F65.4%ªººñ¦â´Ó³Q¡A¦ý­ì¥Í´ËªL¦­¤w¤£´_¦s¦b¡C1870¦~¥N¡A­»´ä®q¤s¯ß­ì¬O¤@¤ù¯î¿¾¡A¬°§ïµ½ª¢¼öÀô¹Ò¡A´ä­^¬F©²´¿¶i... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡GªF³¥²¦ªº°¨¶]¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¿Î»y¦n¥H°¨³ë¤H¡A¨Ò¦p¡u§Ö°¨¤@Ã@¡A§Ö¤H¤@¨¥¡v¡B¡u¤H¦³¥¢¤â¡A°¨¦³¥¢¿á¡v¡B¡u¨£¾b«ä°¨¡A¸@ª««ä¤H¡vµ¥¡C 1819¦~¡AªL«h®}­u¶³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) A.¿ù»~¡]¾|©w¤½¤´ºÙÃC²W¬°¡u§g¤l¡v¡A¥u¬Oı±o¥L·|»¡¤HÃa¸Ü¡^ B.¿ù»~¡]ªF³¥²¦¥u¥¢¥h¨â¤Ç°¨¡^ (2) ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¦N²»¤§³¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤Wªº­¸³¾ºØÃþ¦h¡B¦U¦³¯S¦â¡A¦³³¶³¾¤â¥U¦b¤â«K¯à©ö©ó¿ë»{¤F¡C¦³¨Ç³¾Ãþ¦b¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤§ó³Qµø¬°Ä_©O¡I ¡½·s»D¨Æ¥ó ·sÆ[³¾¤â¥U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250