µJÂI·s»D

[2022.12.05] µoªí
¬O¦¸¥Ó½Ð¥[»ùªº¤Ú¤h¤½¥q¡A°£Às¹B¥h¦~¥¼Àò§å¥[»ù¥~¡A¤E¤Ú2021¦~4¤ë°_Àò§å¥[5.8%¡B«°¤Ú¡]±MÀçÅv¤@¡B§Y´ä®q¤Î¹L®ü¤Ú¤h½u¡^¤Î·s¤ÚÀò§å¥[12%¡BÀ¬¤Ú«h¥[9.8%¡C±©¦U¤½¥q2021¦~¥[»ù«á¤´¥¼ÂàÁ«¬°¬Õ¡C
¡uªø¦¿¤f¤G¸¹¡v©ó11¤ë21¤é¦bªø¦¿¤f¤ô°ì¾ãÅ饴¼´¤W¤ô¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ºÙªo¶Q«È´î ¤Ú¤hªº¤h»ô¥Ó¥[»ù

5¶¡±MÀç¤Ú¤hÀç¹B°Ó¥]¬A¤E¤Ú¡BÀs¹B¡B·s¤Ú¡B«°¤Ú¤Î·s¤jÀ¬¤s¤Ú¤h(À¬¤Ú)¡A¥H¤Îªº¤h¥ç¥Ó½Ð¥[»ù¬ù¤@¦Ü¨â¦¨¡Fªº¤h«h­p¹º¥Ó½Ð¸¨ºX¦¬¶O¥[6¤¸¡Aªº¤h·~¬É³zÅS¡A11¤ë25¤é·|¥¿¦¡¬ù¨£¹B¿é¸p´£¥æ¥Ó½Ð¡Cºî¦X¤Ú¤h¤½¥q¤Îªº¤h·~¦^ÂСA¦U¥æ³q·~¬É§¡ºÙ¦]¿Uªo»ù®æ«ùÄò°ª¥ø¡B·s«a¬Ì±¡¤U¸ü«È¶q¶^¥Ó½Ð¥[»ù¡C

¤j³¡¤À¤½¦@¥æ³qÀç¿ì°Ó2022¦~§¡¦³¥Ó½Ð©ÎÀò§å¥[»ù¡AÀò§å¥[´T¬ù¤@¦Ü¨â¦¨¡C¹B¿é¤Îª«¬y§½ºÙ¡A¬F©²¥¿«ö¬J©wµ{§Ç¼f§å¡Aµû¦ô²¼»ù½Õ¾ã®É¦Ò¼{¤£¦P¦]¯À¡A¥]¬A¤Ú¤h¤½¥qÀç¹B¦¨¥»¤Î¦¬¯qÅÜ°Ê¡B¥«¥Á±µ¨üµ{«×¤Î­t¾á¯à¤Oµ¥¡C

¡½WHO¡G¬ì¿³±ÀÂ˨ϥÎÂX¦Ü3·³

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¤w±N§Jº¸¨ÓºÖ¬Ì­](¬ì¿³¬Ì­])±ÀÂ˨ϥΦ~ÄÖÂX®i¦Ü3·³¤Î¥H¤W¡A¬O¥@½Ã¡uºò«æ¨Ï¥Î²M³æ¡v¤¤­º­ÓÂX®i¥Î©ó§C¦Ü3·³¤H¸sªº·s«a¬Ì­]¡A¤]¬O¥Ø«e²M³æ¤¤°ß¤@Àò±ÀÂ˦b3¦Ü5·³¨àµ£¨Ï¥Îªº·s«a¬Ì­]¡C

¥_¨Ê¬ì¿³¥Íª«»s«~·L«H¤½²³¸¹¡u¬Ì­]¤§¯q¡v11¤ë23¤éµo¤å«Å¥¬®ø®§¡AºÙ¬ì¿³¬Ì­]2021¦~6¤ë¦C¤J¥@½Ãºò«æ¨Ï¥Î²M³æ¡A¤w¦b60¦h­Ó°ê®a¡B¦a°Ï¤Î°ê»Ú²Õ´Àò§å¨Ï¥Î¡A14­Ó°ê®a©M¦a°Ï§å­ã¥¼¦¨¦~¤H¨Ï¥Î¡A¥þ²y²Ö­p¨ÑÀ³¶q¹O29»õ¾¯¡A¬O¥þ²y¨Ï¥Î³Ì¼sªxªº·s«a¬Ì­]¤§¤@¡C

¡½¬ì¤j§ï¨}mRNA§Þ³N ·s«aÀù¯gµ¥¬Ì­]§óªø®Ä

°£·s«¬«aª¬¬Ì­]¨Ï¥Î¡u«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä¡v(mRNA)§Þ³N¡AÀù¯gÃÄ¡B¦A¥ÍÂå¾Ç¥ç·|±Ä¥Î¬ÛÃö§Þ³N¡A±©­Y­n¥O¨­Åé²£¥Í¨¬°÷³J¥Õ½è¥H¹ï§Ü¯f¬r¡A´N»Ý¦h¦¸­«½Æª`®g©Î¨Ï¥Î¸û°ª¾¯¶qmRNAÃĪ«¡C¬ì¤j¹Î¶¤µo²{¡AÀu¤Æ¦X¦¨mRNA§ÀÃì§Ç¦C«á¡A¥i¥OmRNA²£¥Í¦h3¦Ü10­¿³J¥Õ½è¡A¥Í²£³J¥Õ½èªº«ùÄò®É¶¡¥ç©µªø¤@­¿¡C

»â¾É¹Î¶¤ªº¬ì¤j¤Æ¾Ç¤Î¥Íª«¤uµ{¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÃm©Éªí¥Ü¡A·s§Þ³N¥i»P²{¦³§Þ³N¨Ã¥Î¡A¦P®É¤£·|¼W¥[¥Í²£¦¨¥»¡A¥B¥i´î¤ÖmRNA¥Î¶q¦P®É²£¥Í§ó¦h³J¥Õ½è¡C¦o³zÅS¡A¹Î¶¤¥¿»P¤¤¤s¤j¾Ç¦X§@¡A§Æ±æ±N§ï¨}ªºmRNA¥Î©óÀù¯g¬Ì­]°Êª«´ú¸Õ¡F¥t´Á±æ»P»sÃĤ½¥q¦X§@¡A±Nµo©ú¤Þ¶imRNAÀøªk©Î¶}µo¨ä¥L¬Ì­]¡C

²M¥Nªø¦¿¤f¤G¸¹¨I²î¤W¤ô

²M¥N¨I²î¡uªø¦¿¤f¤G¸¹¡v¦b¤ô©³150¦h¦~¡A11¤ë21¤é¥H¡u¾ãÅé¾E²¾¡vªº¤è¦¡¥´¼´¤W¤ô¡Aµy«á±N²¾¤J·¨®ú¤W®ü²î¼t§}1¸¹²î¶õ¡C¥j²î¸ü³f¶q¤j¡A¦Û2015¦~¦b¤W®ü±R©ú¾î¨F®q¤ô°ì³Qµo²{¡A¤w¥´¼´°_600¾l¥ó§¹¾ã©M¥i´_­ìªº²¡¾¹¡A¤Ï¬M±ß²M¥Í¬¡¡C

¡uªø¦¿¤f¤G¸¹¡v¬O²M¦Pªv¦~¶¡¶T©ö°Ó²î¡A²îªø38.1¦Ì¡B¼e9.9¦Ì¡A¤w±´©ú¦³31­Ó¿µ«Ç¡A¬O¤¤°ê¤ô¤U¦Ò¥jµo²{Åé¶q³Ì¤j¡B«O¦s³Ì§¹¾ã¡B²î¸ü¤åª«¼Æ¶q¥¨¤jªº¤ì½è¦|²î¡C

¡½TeslaÀÀ¨È¬w¦A«Ø¶W¯Å¤u¼t °¨´µ§JºÙÁú¬°­º¿ï¦aÂI

Áú°êÁ`²Î¿ì¤½«ÇºÙ¡AÁú°êÁ`²Î¤¨¿ü®®11¤ë23¤é»P¯S´µ©Ô(Tesla)¦æ¬FÁ`µô°¨´µ§J(Elon Musk)µø¹³³q¸Ü¡A°¨´µ§J³zÅS­p¹º¦b¨È¬w«Ø³y¥t¤@®aTesla¶W¯Å¤u¼t¥H¥Í²£¹q°Ê¨®¡AÁú°ê¬O­º¿ï§ë¸ê¦aÂI¤§¤@¡C´^³ÕªÀ¤Þ­z°¨´µ§Jªí¥Ü¡A±N¦b¥þ­±µû¦ô¤H¤O©M§Þ³Nµ¥§ë¸ê±ø¥ó«á¨M©w¡C

Áú°êÁ`²Î¿ì¤½«Çªí¥Ü¡A¤¨¿ü®®Àò±x°¨´µ§J¦³·N¦b¨È¬wÂX¤j²£¯àªº­p¹º¡A¨Ã¦V°¨´µ§J³zÅS¡AÁú¬F©²±N¿n·¥§ï¶i¥i¯à¬°Ãø¥~°ê§ë¸êªÌªºªk³W¡A§Æ±æ§l¤Þ°¨´µ§J¨ì·í¦a§ë¸ê¡C°£Áú°ê¥H¥~¡A¦h­Ó°ê®a¤]¦bª§¨úTesla«Ø¼t¡C¦L¥§Á`²Î¦õ¬ì¦­«eªí¥Ü¡A§Æ±æTesla¦b·í¦a¥Í²£¹q°Ê¨®¡C

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä044´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§Úªº¿³½ì¡G¬P¬P¶W¤H¾Ç©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P¬P¶W¤H·|³Ð¿ì¤H­Ýµo¨¥¤H¡B11·³ªºÅǪé¼á¡]Alia¡A«e±Æ¥k¤G¡^¹Ú·Q¦¨¬°§@®a¡A¦o³s¦P¬P¬P¶W¤H·|¤¤ªº­»´ä¡B¤¤°ê¤º¦a©M¥[®³¤jªº¤p§@®a¡A... ¸Ô±¡
§Úªº¿³½ì¡]Äò¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P¬P¶W¤H·|ªº¤p§@®a¦~ÄÖ¾î¸ó5¦Ü13·³¡A¥­±`³ßÅw¬Ý¬ì¤Û¤p»¡©M¶W¯Å­^¶¯¹q¼v¡C¤p§@®a¨C¤H³Ð³yÄÝ©ó¦Û¤vªº¶W¯Å­^¶¯¡A¨Ã°Ñ¦Ò¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¤Æ¦¨¬ì... ¸Ô±¡
¥Í¬¡»P¬ì¾Ç¡G¡u¸Ñ±K¡v±K½X
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³¬Ý¹L¤@¨Ç¥O¤HºN¤£þÓÀY¸£ªº¼Æ¦r²Å¸¹¶Ü¡H³o¨ÇÃø¥H¬ÝÀ´ªº«H®§¡A«Ü¥i¯à¬O´¦¶}¯u¬Ûªº¡u±K½X¡v¡C¨s³º±K½X¬O¦p¦óÁôÂäζǻ¼«H®§¡H¦³¤°»ò¤èªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250