¤å¥»²ÓŪ¡G¾Ô¶Ã¤÷¤l ¤@©À¶¡ªº¸o»P»@¡X¡X³£¼w¡q°µ¶¡¿Òªº¤p«Ä¡r

[2022.10.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°Êº©SpyXFamily(¡m¶¡¿Ò®a®a°s¡n)ªº¶¡¿Ò¡u¶À©ü¡v¬°¤F§¹¦¨°ê®a¥ô°È¡A»P±þ¤â¶ý¶ý¬ù¨à©M·|Ū¤ß³Nªº¤k¨à¦w¶®²Õ¦¨Á{®É®a®x¡A¤¬¬ÛÁô¿f¨­¥@¡A«o¦b¤£¸g¤£Ä±¶¡»â®©®a®x©M¿Ë±¡ªº¯u¿Í¡C19¥@¬öªk°ê²{¹ê¥D¸q§@®a³£¼w¤]¦³¤@½g¤p»¡¥s¡q°µ¶¡¿Òªº¤p«Ä¡r¡Aµ§¤U§Ï©»¹q¼vÃèÀY¤@¯ë¡A²Ó¿°´y¼±«Ä¤l¦¨¬°¶¡¿Òªº¤ß²zÅܤơA±q®ð¼«©Úµ´«oÃø¼Äª÷¿ú»¤´b¡A¨ì®`©È¡B²Û®¢¤SµL©`¦a¸ò±q¡A«á¨Ó¦]¬ÈÄߦÓÁô¿f¯u¬Û¡A¦^®a«á±j¯Pªº¸oª¹·P¨Ï¥L¹ý©³©Z¥Õ¡A³Ì²×¤÷¿Ë´À¥L­I¤W½æ°ê¤§®¢¡A³B³B¬yÅS¿@«p¤H¤åÃöÃh¡C

¡½¤p»¡¼¼­n

¦b´¶ªk¾Ôª§(¤SºÙªk¼w¾Ôª§)®É¥Nªºªk°ê¡A¤@­Ó¦W¥s´µ¯S¯Çªº°h§Ð­x¤H¡A¥ô¾¤½¶éºÞ²z­û¡A©d¤l¤w¹L¨­¡A¦³¤@¦W¤j¬ù¤Q·³¦h¤@ÂIªº¨à¤l¡A¤j®a¥s¥L¤p´µ¯S¯Ç¡C¨C·í¤H­Ì°Ý­Ô¥Lªº¨à¤l¡A¥L´NÅãÅS¥Xµ½¨}·O·Rªº¯«±¡¡C

¤p«°¦]¾Ô¶Ã³Q³ò§x¡A¤½¶é¼x¥Î§@©ñ¸m­x³Æª««~¡C«Ä¤l¼Ö©ó¤£¥Î¤W¾Ç¡A¾ã¤Ñ©¹¥~¶]¡A¤p´µ¯S¯Ç±`±`¥h¼s³õ¤W¬Ý¤H®a½ä³Õ¡C¤@­Ó½ä³Õ¤Uª`Á`¬O«Ü»¨ÁÚªº¡u¤j­Ó¤l¡v(À³¸Ó«ü«C¤Ö¦~)§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¡A¤j­Ó¤lÄU¥L¤@°_§â·í¦aªº¤é³ø½æµ¹´¶¾|¤h¤H(¥HÀò¨ú¦UºØ¦³§Q¸ê°T)¡A´N¥i¥HÁȤT¤Qªk­¦¡A¤p´µ¯S¯Ç³Ìªì¼«¦Ó©Úµ´¡A¦ý¨ü¤£¦í»¤´b¡A´X¤Ñ«á´NµªÀ³¸ò¥L¥h¤F¡C

¤@¤Ñ²M±á¡A¤j­Ó¤l±aþÓ¤p´µ¯S¯Ç¨ì«°ªù¡A¥L¦V­ï§L¥¡¨D©ñ¦æ¡A­ú»¡­n¬°¯f¥À¾ßÂI°¨¹aÁ¦¦^¨Ó¡A¤p´µ¯S¯Ç²Û·\±o§C¤UÀY¡C¨ä¶¡¸g¹L§ï¦¨§LÀ窺¤u¼t¡Aªu¸ôªºªk°ê¸q«i­x³£¤£¾Ó³Æ¾Ô¡A¤@¦ì¦Ñ¤¤¤h¬ÝþÓ­ú³àþÓÁyªº¤G¤H¡A§å­ã¥L­Ì¥X¥h¡AÁ٥Ω@°Ø©M°s©Û«Ý¥L­Ì¡C

±ß¤W¡A­x¤H»¡¤w¥´Å¥¨ì´¶¾|¤h¤f¥O¡A¹w³Æ¤µ±ß§ð¥´¼Ä­x¡A¤G¤H¶X¶Ã°k¨«¤F¡A¨Ó¨ì¤F´¶¾|¤h°}¦a¡C¤j­Ó¤l¥MþÓ±aþÓ½G¤pªº¤p´µ¯S¯Ç¡AÀò±o´¶­xªº¦P±¡¡A´¶­x±a¥L­Ì¨Ó¨ì­x©xªº¦í³B¡C¤h§L¥´þӯȵP¡A¦³¤H¦b©ô¤õ°ï¤W¼õþӦ״ö¡A´²µoµæ¦×ªº­»®ð¡A©M¸q«i­x¦h»ò¤£¦P¡C¤j­Ó¤l­AþÓªk°ê¬yª]¸Ü³r´¶­x¶}¤ß¡A§âªk°ê±N­n§ðÀ»´¶­xªº®ø®§§i¶D¥L­Ì¡A¤p´µ¯S¯Ç¬Ý¨ì¤@¦ì´¶­x¦Ñ§L¨nþÓ¥L¬Ý¡A¦b¦Ñ§L²´ùØ¡A¬J¦³·O·R¡A¤]¦³³d³Æªº·N«ä¡C

¤j­Ó¤l®³¤F´¶­xªº¿ú¡Aĵ§i¥L­Y»¡¥X¹ê±¡·|³QºjÀÅ¡A±a¥L¦^¨ìªk°ê°}À窺¼o±ó«Î¤l¤À¿ú¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¬¶Án¶©¶©¡A¤S¤@­ÓÀ窺¸q«i§L·Ç³Æ¥Xµo¡A¤p´µ¯S¯Ç¸T¤£¦í¨}¤ß³d³Æ¡A­úþÓ±N¨Æ±¡§i¶D¤÷¿Ë¡C¦Ñ´µ¯S¯Ç±a¤Wºj©M¤l¼u¡A®³¤F¨à¤l±q´¶­x±o¨ìªº¿ú¡A»¡¡G¡u¦n¡A§Ú®³¥hÁÙ¥L­Ì¡C¡vÀH¥Á§L¶¤¤W¾Ô³õ¡A±q¦¹½Ö¤]¨S¦³¨£¹L¥L¤F¡C

¡½¤å¥»¤ÀªR

¬Û¤ñ°_20¥@¬öªì¥H­°²{¥N¥D¸q¤p»¡ªºÁ}Àß¡A¨º¤§«eªº²{¹ê¥D¸q(¤SºÙ¼g¹ê¥D¸q)¤p»¡³£ª`·N³õ´º¯M¦«¡B¤Hª«¨è¹º¡B¼@±¡½Ä¬ðµ¥¡AÅýŪªÌ«Ü®e©ö¶i¤J§@ªÌÀç³yªº¥@¬É¡A¹ï¾Q±Æ½Õ«×¡BÁë¥y·Ò¦r¤Q¤ÀÁ¿¨s¡A¥H¤U¸`¿ï¤T¬qµy§@½àªR¡C

1. ÂI¥X³õ´ºª««~

±a¥X¾Ôª§«e«á¹ï¤ñ

¤H­Ìª¾¹D¡A¦b¥L¨ºÅýª¯©M¿à¦b¤½¶éªø¹¹¤W¤£¨«ªº¤H¨£¤F®`©Èªº²ÊµwªºÄG¤l¤U­±¡AÁôÂõ۵½·Nªº¡B·Å¬Xªºªñ¥G¥À©Êªº·L¯º¡AÁÙª¾¹D¡A­Y·Q¬Ý¨£³o·L¯º¡A¥u»Ý¸ß°Ý¦ÑÀY¡G¡u±zªº¤p«Ä¦n¶Ü¡H¡K¡K¡v

´µ¯S¯Ç¦Ñ¯R«D±`¯k·R¥Lªº«Ä¤l¡I³Ä±ß¡A¤p´µ¯S¯Ç©ñ¾Ç«á¡A¨ì¤½¶éùبӧä¥L¡A¥L­Ì¤@¦Ñ¤@¤p¦b¤½¶éªº¤p®|¤W´²¨B¡A¦b¨C¤@±i´È¤l«e°±¤U¨Ó¡A¦V¼ô¤H­P·N¡B¦^§¡A¦Ñ¤H¬O¨º»ò©¯ºÖ¡C

¹é¹é¼Æµ§¡A¥ÎŨ¦«ªk§e²{¦Ñ´µ¯S¯Ç¹ï¨à¤lªº¯k·R¡Cª¯®`©È¥L¡B¬y®öº~®`©È¥L¡A¤@´£¨à¤l´N­±ÅS·L¯º¡A²ÊµwÄG¤l¤]¬ðÅã¤F³o¤Ï®t¡A¥O§Ú·Q°_¾|¨³¤@¥y¸Ö¡u¼¦¤l¦p¦ó¤£¤V¤Ò¡v¡C

¦b¤p®|¤W¡A¥L¦V¨C¤@±i´È¤l¤Wªº¤H­P·N¡AÂI¥X³õ´ºª««~¡A§Ï©»¤¤¶ZÂ÷¹q¼vÃèÀY¡A±a¥X¾Ôª§«eªº±q®e©M¿Ó¡A¨Ã©M«á¤å©Ò¼gªº¾Ô®Éºò±i§@¹ï¤ñ¡C

2. ¤¤¤hÃöÃh¥[²`·\ª¹

¤p¤õ­]Åã­x¤HÁ}¨¯

µM¦Ó¡A¥¿·í¥L­ú­ú³Ú³Ú®É¡A±qÅK¹D¸ô¤fªº­È¯Z«ÇùØ¡A¨«¥X¤@¦ìº¡ÀY¥Õ¾v¡Bº¡Áy½K¯¾ªº¦Ñ¤¤¤h¡A¥L«Ü¹³´µ¯S¯Ç¦Ñ¯R¡C

¡u¦n¤F¡A¤p³Ã¥ë¡A¤£­n¦A­ú¤F¡I¡v¥L¹ï¥L­Ì»¡¹D¡A¡uÅý§A­Ì¥h«õ°¨¹aÁ¦¦n¤F¡F¤£¹L¡A¥ý¶i«Î¨Ó·x·x¨­¤l¡K¡K³o¤p°­­á±o§Ö­nµ²¦B¤F¡I¡v

­ü¡I¤p´µ¯S¯Ç´ý¨­ÎG¶Û¨Ã¤£¬O¦]¬°§N¡A¦Ó¬O¦]¬°®`©È¡B¦]¬°²Û®¢¡K¡K¦b­ï©ÒùØ¡A¥L­Ì¬Ý¨£´X­Ó¤h§L»lÁY¦b¤@ÁL¡Aªº½T¹³¹è°ü®aªº¨_¤õ¤@¼Ë·L®zªº¤õ­]©P³ò¡A¥Î¨ë¤M¤M¦y¬ïµÛµw»æ°®©ñ¦b¤õ¤W¯N¡C¥L­Ì®¿¤F®¿¨­¤l¡Aµ¹¨â­Ó«Ä¤lÅý¥X¤@¨Ç¦ì¸m¡C¥L­Ìµ¹¤F¥L­Ì¤@¤pªM°s¡A¤@¤pªM©@°Ø¡C¡K¡K

¦¹¬q¥i¥H¯d·N¦Ñ¤¤¤hÃöÃh¥Lªº¼h¦¸¡A¤¤¤h·U¹ï¤p´µ¯S¯Ç¦n¡A¤§«áªº·\ª¹´N·U²`¤F¡C¬q¤¤¹ï¤p¤õ­]ªº§Î®e¡A¬ðÅã¤Fªk°ê­x¤HªºÁ}¨¯¡A¦Ó©Û©I¥L¤@¤pªM©@°Øªº±¡½Ë´N§óÅã¬Ã¶Q¤F¡C

3. ¨Sª½±µ¼g¤÷¿Ë¤º¤ß·Î¼õ

¥i²Ó«~¯d¥Õ§t»W

©ó¬O¡A¤p´µ¯S¯Ç¤@¤f®ð§â¥L¥h´¶¾|¤h­xÀç©M©Ò°µªº¨Æ±¡§i¶D¤F¤÷¿Ë¡C¥L·UÁ¿¡A¤º¤ß·U·P¨ì»´ÃP¡A©Û»{¸o¹L¨Ï¥L»´ÃP¤F³\¦h¡K¡K¦Ñ´µ¯S¯ÇÅ¥¤F¨à¤lªº¸Ü¡AÁy¦â¯S§O¥i©È¡C¥LÅ¥§¹¨à¤lªº¸Ü¡A®¸¦íÁy­ú¤F°_¨Ó¡C

¡u¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë¡K¡K¡v¨à¤l·Q»¡¤°»ò¡C

¦Ñ¤H¤@§â±À¶}¥L¡A¾ß°_¦a¤Wªº¿ú¡C

¡u¿ú³£¦b³oùضܡH¡v¥L°Ý¹D¡C

¤p´µ¯S¯ÇÂIÀYªí¥Ü©Ò¦³ªº¿ú³£¦b³o¡A¦Ñ¤H¨ú¤UÀð¤Wªººj©M¤l¼u±a¡A§â¿ú¸Ë¶i¤f³U¡C

¡u¦n§a¡A¡v¥L»¡¹D¡A¡u§Ú¥h§â¿úÁÙµ¹¥L­Ì¡C¡v

¥L¨S¦A¦h»¡¤@­Ó¦r¡A¨S¦A¦^ÀY¡C¥L¤U¼Ó¥[¤J©]ùØ¥Xµoªº°ê¥Á§L¶¤ªº¦æ¦C¡C¦¹«á¡A¦A¤]¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¥L¡C

¦¹³B¿@¯Pªº±¡·P¡B±¡ºü¥Ñ¨à¤lÂಾ¨ì¤÷¿Ë¨­¤W¡A¬O¥þ¤å³Ì°Ê¤H³B¡C¤p«Äªº²Û·\¡A¨ä¹ê¤j¦h¨Ó¦Û¦]»¡ÁÀ¦Ó¬ÈÄß¡B¦Û³dªºµh­W¤ß²z¡C¦ý¤÷¿Ë´N¤£¤@¼Ë¤F¡A­Ó¤Hºa°d¡B°ê®a¦s¤`¡A³£¬O¥L­è¼Ý§Î¶H©³¤U³Ì¬°¬Ý­«ªº¡A¥H¦Ü©ó¡u®¸¦íÁy­ú¤F°_¨Ó¡v¡A¥Lªº¤º¤ß·Î¼õ³£¨S¦³ª½±µ¼g¥X¡A³oºØ¯d¥Õ¡B§t»W¡AŪªÌ¥i¦Û¦æ²Ó«~¡C

¤÷¿Ë¦³ÄY¼F¥¸³d¥L¶Ü¡H¨S¦³¡C¥L­n±N¸o·^¦ª¦b¨­¤W¡A±N¶H¼x¸o´cªºª÷¿ú©^ÁÙ´¶­x¡A¨ä¹ê´N¬O±Ë¤£±o¨à¤l»X¤W½æ°ê¤§®¢¡A©IÀ³«e¤å·R¤lªº±¡¡A¥[¤§½g¤¤¤@­Ó´¶­x¤]¹ï¤p«Ä°µ¶¡¿Ò¦³´X¤À¼¦¼§¡A³o½g§@«~¤H¹D¥D¸qºë¯«¯u¥O¤H°Ê®e°Ú¡C

¡½ªüº¸«Ê´µ£»³£¼w

Alphonse Daudet(1840-1897)

¥Í©óªk°ê«n³¡¡A¤p®É­Ô¦]®a¹Ò§xÃø½ù¾Ç¡A´¿©ó¤½Àï®a¤¤¥ô¾¡A«á¨Ó¥[¤J­x¶¤¡A³Ð§@ÆF·P¨Ó¦Û¥L¦b¦h­ÓªÀ·|¼h­±ªº¸g¾ú¡C¥L10¦h·³¼g¤U²Ä¤@³¡¤p»¡¡A¤@¥Í³Ð§@¤F13³¡ªø½g¤p»¡¡B4³¡µu½g¤p»¡¶°©M¼@¥»µ¥¡A¨ä¤¤¡m³Ì«á¤@½Ò¡n©M¡m¬fªL¤§³ò¡n¦]¨ä²`¨èªº·R°ê¥D¸q¥DÃD¦¨¬°¸g¨å¤§§@¡A¥O³£¼w¨É¦³·¥°ªÁnÅA¡C

¡½«ä¦ÒÃD

°Ý¡G²{¹ê¥D¸q§@«~±`±`¥Î¥H¤p¨£¤jªº¤âªk¡A¤å¤¤´y¼gªk­x·Ç³Æ­¹ª«¡A¬O¡u¥Î¨ë¤M¤M¦y¬ïµÛµw»æ°®©ñ¦b¤õ¤W¯N¡v¡A¤Ï¬M¤F¤°»ò¡H

«È¡G¤Ï¬M¤Fªk­xªºÁ}¨¯¡A¤wµL­¹¨ã¤F¡A´N¥ÎªZ¾¹§@À\¨ã¼p«~¡A­¹ª«¤]¥u¬O³ô¹¡ªºµw»æ¡A¹ï¤ñ´I¨¬ªº´¶­x¡AÆg´­¤Fªk°ê¸q«i­xªº·R°ê©M°í¼Ý¡C

¡½¹Ü¬PÃD

°Ý¡G³o½g§@«~ªº±Ô¨ÆÆ[ÂI¬°¦ó¡H¸Õ®Ú¾Ú¡u¤å¥»¤ÀªR¡v²Ä¤@¬q¤Þ¤å§ä¥X¬ÛÃö¥y¤l»¡©ú¡C

«È¡G²Ä¤@¬q¤Þ¤å¤¤¡u­Y·Q¬Ý¨£¡v¤@¥y¡A°²³]ŪªÌ¬°¹ï¶H¡A±Ô­zªÌª¾¹D©Ò¦³¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¦³ºØ®U®U¹D¨Óªº¿Ë¤Á·P¡A¬O¥þª¾Æ[ÂIªºµ§ªk¡C

¤å¡G¹p°ê«Â

(¤¯ÀÙÂå°|¤ýµØ´ð¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä073´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ū³q¤å¨¥¡G¤Ï¹ï°³ºX®§¹ªªº¥ýÁn¡q­ðªe©±¹á¶Ç¡r¡X¡X¡q¤»°ê½×¡rªº©µ¦ù¾\Ū
¡i©ú³ø±M°T¡jŪ¡q¤»°ê½×¡r¡A¤£¯à³æ¬Ý¤»°ê©M¯³ªº®É¥N­I´º¡A­n¦P®É¤F¸Ñ§@ªÌĬ¬¬ªº¼g§@­I´º¡C¥_§º¤¯©v¦~¶¡¡A­±¹ï¦è®L©M¿ñ°ê¨â¤j±j¼Ä¡A´Â§Ê¬°§K¾Ôª§Ãzµo¡A... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G©Ý®i¦X²z¦X«× §Þ°ª¤@Äw¦³ªk
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦Òµû³ø§i«ü¥X¡A¦Ò¥Í¡u¾ã¦X¡vªí²{²z·Q¡A¦ý©¹©¹¥¼¯à§â´¤ ¡u©Ý®i¥²¶·«Ø°ò¾ã¦X ¡v³o¤@ÃöÁä­ì«h¡A´N¾ãÅéªí²{¦Ó¨¥¡A©Ý®i¤@¯ëªÌ¬°¼Æ³Ì¦h¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250