½µæ¤ôªG¨Å»s«~»ù¦Aº¦6-7% Ãø¬°¥©°ü ©¯¦×Ãþ»ù®æÁÍéw
¹«~Âø³f»ù5¦~¤É15% 10¦~¼W´T34%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³q³f¿±µÈ²v¹F¨ì30¦~¨Ó³Ì°ªÈ¡A12¤ë¥÷ªº®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ»P¥h¦~¬Û¤ñ¤W¤É¤F4.8%¡C¤µ¦~¹«~»ù®æ±NÄ~Äò¤Wº¦¡Aº¦´T³Ì¤jªº¬O¨Å»s«~©M·sÂA¹A²£«~¡A¬Ì±¡¾ÉPªº¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¬O¥Dnì¦]¡C
¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)¹«~¬y³q©M¬Fµ¦±Ð±ÂSylvain Charleboisªí¥Ü¡A³qµÈ¨B¥ïªº¥[§Ö¹ï¹«~»ù®æªº¼vÅT±N¬O¥¨¤jªº¡A¹wp¨ì¦~©³¾ãÅé»ù®æ±N¤Wº¦5%-7%¡COmicronÅܺدf¬rÄY«´c¤Æ¤F¹«~¸gÀÙ¡A³f¬[¤WªÅªÅ¦p¤]¡A¤@¨Ç¹s°â©±¤£±o¤£Ãöªù·²·~¡C¤j¦hÛ¦h¦a°Ïªº±¡ªp©|¦n¡A¦ý¬O¯óì¬Ù¥÷©M¤j¦è¬v¬Ù¥÷¹«~µu¯Ê°ÝÃDÄY«¡C
¾Ú¹w´ú¡A·sÂA½µæªº¦¨¥»±N¤W¤É7%¡A¤ôªG»ù®æ±N¤W¤É5%¡A¨Å»s«~±N¤W¤É6%¡C¥Ñ©ó¥[®³¤j¨Å»s«~©eû·|(Canadian Dairy Commission.)§Y±Nº¦»ù¡A³Ì§Ö±N¦b¤UÓ¤ë¶}©l©úÅã¤Wº¦¡C¤£¹L¡A¦×Ãþ»ù®æ¦b¥h¦~¤j´T¤Wº¦«á¹wp·|éw¤U¨Ó¡C
¥[®³¤j²Îp§½(Statistics Canada)ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~12¤ë¹«~Âø³f»ù®æÄ~ÄòÃk¤É¡A¦P¤ñ¼Wªø5.7%¡A¬O2011¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì¤jªº¦~«×¼Wªø¡C·sÂA¤ôªGªº»ù®æ¦P¤ñ¼Wªø¤F5.6%¡A¨ä¤¤Ä«ªG¼Wªø¤F6.7%¡A¾ï¤l¼Wªø¤F6.6%¡A»¿¼¼Wªø¤F2.5%¡C¯MµH¹«~ªº»ù®æ¦P¤ñ¼Wªø¤F4.7%¡A¦]¬°®L©uªº·F§ò¨Ï¤p³Á§@ª«²£¶q´î¤Ö¡C
¹D©ú»È¦æ(TD Bank)¸gÀپǮa¶øÄõ¦h(James Orlando)»¡¡A¦b¹L¥hªº5¦~ùØ¡A¹«~Âø³f»ù®æ¼Wªø¤Fªñ15%¡A10¦~ªºº¦´T¹F¨ì34%¡A¡uº¦´T«D±`¤j¡v¡C¹s°âµ¦²¤®vLisa Hutcheson»{¬°»ù®æ¤£·|«Ü§Ö«ì´_¨ì¬Ì±¡«eªº¤ô¥¡C°Ó«~¦¨¥»±N¦³¤@Ó¡u·s±`ºA¡v¡C
¤H¤âµu¯Ê°ÝÃDÅý¨ÑÀ³Ãì©M¤À¾P°ÝÃD§ó¥[ÄY«¡Aq³æ³Q±À¿ð©Î¨ú®ø¡A±q¦Ó±À°ª¤F¦¨¥»¡CCharlebois«ü¥X¡A¤j¦h¼Æ¹«~¤½¥q¦b¹BÀç®É¤Ö¤F20%ªºû¤u¡A¥LÌ·P¬V·s«a©Î±µÄ²¨ì·s«a±wªÌ¦Ó¦b®a¥ð®§¡C¨ä¥L¦]¯À¥]¬A¥V©u¤Ñ®ðª¬ªp´î½w¤F¹B¿é³t«×¡A¾ÉP¹ª«®ö¶O¡A¯S§O³Ìªñ¤j¶q¥l¦^¤F¨F©Ô(salad)¡C
¬ü¥[Ãä¹Ò¹ï³f¨®¥q¾÷ªº·sªº¬Ì]³W©w¤]¬Oì¦]¤§¤@¡C±q1¤ë15¤é°_¡A¥[®³¤j³f¨®¥q¾÷¥²¶·§¹¥þ±µºØ¬Ì]¡A¥i§K°£¹jÂ÷©M®Ö»ÄÀË´ú(PCR test)¡A¦Ó¥¼±µºØ¬Ì]ªº¬ü°ê³f¨®¥q¾÷±N¦bÃä¹Ò³Q©Ú¤§ªù¥~¡C¥[®³¤j³f¨®Áp¦X·|(Canadian Trucking Alliance)ªí¥Ü¡A¦³16¸U¦W³f¨®¥q¾÷¨C¤Ñ¶i¦æ¸ó¹Ò¹B¿é¡A¨ä¤¤2.6¸U¤H¨ü¨ì¼vÅT¡A³o·|¶i¤@¨B´c¤Æ¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¡C
¥[®³¤j¹«~¡B°·±d©M®ø¶O²£«~³¡(Food, Health & Consumer Products of Canada)º®u°õ¦æ©x®æ¹p¹y(Michael Graydon)±j½Õ¡A³Ò°Ê¤Oµu¯Êªº¨t²Î©Ê°ÝÃD¾ÉP¤F¨ÑÀ³Ã쪺°ÝÃD¡A³o¦b¹«~»s³y·~¤¤¬O¦Ñ°ÝÃD¤F¡C¬Ì±¡Åý³o¨Ç°ÝÃDÄ~Äò´c¤Æ¡Aµu´Á¤ºµLªkÂ\²æ³qµÈ¡C
¦pªG³Ò°Ê¤Oµu¯Ê°ÝÃD¯à°÷±o¨ì¸Ñ¨M¡A¹A¥Áªº¤ÆªÎ¦¨¥»¨³³t¤W¤Éªº³t«×´î½w¡A¦¨¥»¥i¯à¤U°¡A¦ý¬O»Ýn®É¶¡¡A²{¦b°ÝÃD¤w¸g«D±`ÄY«¡A¸gÀÙ´_Ĭ±N·|±À¿ð¡C
Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter