¤u³õ°õ¦æ­]±µºØ­n¨D «ß®v»¡¤´µL©ú½T¨Ì¾Ú
»Ý¨ú¨M¨ãÅ鱡ªp ©ö·S³Ò¸êªÈ¯É

[2022.01.03] µoªí
³Ò¤u¥òµô­û­n¦Ò¼{¨C­Ó¤u§@³õ©Ò©M¬Fµ¦ªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥H½T©w¬O§_¥i¦b¦³¤u·|ªºÀô¹Ò¤¤¡A±j¨î¹ê¦æ¬Y­Ó§K¬Ì­n¨D¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡Ãzµo¦³ªñ2¦~¡AµL½×¬O¹µ¥DÁÙ¬O¤u¤H³£¶}©l§ó²M·¡¦a¤F¸Ñ¡A¦b¤u§@³õ©Ò¦ó®É¥i¥H±j¨î°õ¦æ­þ¤@µ{«×ªº¬Ì­]±µºØ­n¨D¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¤]¤£·|¦³¥þ­±ªº¥B«D±`©ú½Tªº¬Fµ¦¨Ì¾Ú¡A¨Ï¹µ¥D¸Ñ¹µ¹H³W­û¤uªº°µªk¨ÌÂÂ¥Rº¡ª§Ä³¡C

´ö´¶»¹(Miller Thomson)«ß®v¨Æ°È©Òªº«ß®v§J§Q¤ÒÄõ(Michael Cleveland)ºÙ¡A³Ìªñ¥òµô®xªº¤@¨t¦Cµô¨Mªí©ú¡A³Ò¤u¥òµô­û­n¦Ò¼{¨C­Ó¤u§@³õ©Ò©M¬Fµ¦ªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥H½T©w¬O§_¥i¦b¦³¤u·|ªºÀô¹Ò¤¤¡A±j¨î¹ê¦æ¬Y­Ó§K¬Ì­n¨D¡C¡uÂk®Úµ²©³¡A¬Y­Ó±j¨î¬Fµ¦¬O§_¦X²z¡A¨ú¨M©ó¤u§@³õ©Òªº¨ãÅ鱡ªp¥H¤Î©P³òÀô¹Òµ¥¦]¯À¡A¦p©PÃäªÀ°Ï¤¤ªº¯f¬r¶Ç¼½¬O§_¯uªº¦bÂX¤j¡C¡v

§J§Q¤ÒÄõ«ß®vºÙ¡AÀHþÓ¥¼¨Ó´X­Ó¤ë·U¨Ó·U¦hªº®×¥ó³q¹L³Ò°Ê¥òµô¨t²Î¡A«Ü¥i¯à·|¥X²{Ãö©ó¦UºØ¦³¤u·|ªº¤u§@³õ©Òªº¦X²z©Êªº®×¥óÃþ«¬¡C

¤@¨Ç­û¤u©Î¤u·|¤wÂà¦V¦w¬Ùªk°|´M¨D¸T¨î¥O¡A¥Hªý¤î¬Ì­]±j¨î°õ¦æ¡Aª½¨ì³q¹L¥òµô¸Ñ¨M¤£º¡¡C¦ý¦³´X¦¸¡Aªk°|©Úµ´¤z¹w¡AºÙ¦¹Ãþ®×¥óÀ³¥Ñ³Ò¤u¨t²Î³B²z¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦b«D¤u·|ªº¤u§@³õ©Ò¡A¦w¬Ùªº¹µ¥D°ò¥»¤W¥i¥H¥Î¥ô¦ó²z¥Ñ¸Ñ¹µ¥ô¦ó¤H¡A«e´£¬O®Ú¾Ú¦w¬Ù¤HÅvªk¡A³o¼Ëªº¸Ñ¹µ¤£¨ã¦³ª[µø©Ê¡C

¦h­Û¦hªº¤@¦ì«ß®v¨U§J(Tanya Walker)ªí¥Ü¡A¹ï±j¨î±µºØ¬Ì­]ªº¬D¾Ô¡A¥D­n¬O¬Ý¬O§_¥X©óÂåÀø©Î©v±Ð«H¥Î­ì¦]¡A¥H¤Î¬O§_¬°µL¬G²×¤î¹µ¶Ä¡A¨ä¹ê«áªÌ¹ï¹µ¥D¨Ó»¡¦¨¥»§ó°ª¡C

¦o«ü¥X¡A¬Ì±¡Ãzµo¬ðµM¡A¤j¦h¼Æ¤H¦b³Q¹µ¥Î®É¡A¨Ã¨S¦³¬Ì­]±µºØªº­n¨D¡A¦]¦¹«ÜÃøÃÒ©ú¹µ¥D¦³¦X²z²z¥Ñ¸Ñ¹µ­û¤u¡C¡u©Ò¥H¹µ¥D¥uÅý¤H­Ì¥ðµLÁ~°²¡AµM«á´NµL´Á­­¦a¥ð¤U¥h¡C¡v

¦w¬Ù¤HÅv©e­û·|ªº¬ÛÃö«ü«nºÙ¡A¥u­n¬°¨º¨Ç¦]©v±Ð©MÂåÀø­ì¦]µLªk±µºØ¬Ì­]ªº¤H´£¨Ñ¤F«K§Q¡A«h¹µ¥D­n¨D­û¤u´£¨Ñ¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¡A³q±`¬O¤¹³\ªº¡C¦Ó­û¤u¤£¯à¥H­Ó¤H¦n´c¬°¥Ñ©Úµ´±µºØ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¸sÅé§K¬Ì­Ý¬Ì­]´¶¤Î ·s«aÁöÀH®É¶¡®ø°h ¯f¬r¤£·|¹ý©³®ø¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j«n«DOmicronÅܺدf¬rªº¨³¯e¶Ç¼½¡A¤£Â_¶Ç¨Ó¤w§¹¥þ±µºØ¤H¤h·P¬Vªº·s»D¡A¤j®a¦b¿ãÅD±µºØ¥[±j°wªº¦P®É¤]¦b§x´b¡A¡u¬Ý°_¨Ó³o¬Ì­]³»¦h¤]... ¸Ô±¡
¬Ù¥_­ì¦í¥Á¤@ªÀ°Ï ¹O¥|¦¨¤H¤f®£¬V¬Ì ºµ¥Ö´ò«Å¥¬¶iºò«æª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê«n³¡¤j³¡¤À¦a¤èªº½T¶E¯f¨Òªñ¤é¹ð³Ð·s°ª¡A¾¨ºÞ­«¯g±wªÌ¤H¼Æ¾Ú³ø¸û¥H©¹´Xªi¬Ì±¡¬°¤Ö¡A¦ý¥Ñ©óÂåÅ@¤H­û±w¯f¤H¼Æ¤£Â_Ãk¤É¡A¦UÂå°|§¡­±¹ï¤H... ¸Ô±¡
¬y¥¢600Å@¤h 783¤H¹jÂ÷ »í¬ÙÂå°|¤H¤â·¥¯Ê ¤â³Nªù¶EªA°È´î¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óÂåÅ@¤H­ûÄY­«µu¯Ê¡A»í¥_§J¥«(Quebec City)¥D­nÂå°|CHU de Quˆmbec-Universitˆm Laval¬Q«Å... ¸Ô±¡
¸sÅé§K¬Ì­Ý¬Ì­]´¶¤Î ·s«aÁöÀH®É¶¡®ø°h ¯f¬r¤£·|¹ý©³®ø¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j«n«DOmicronÅܺدf¬rªº¨³¯e¶Ç¼½¡A¤£Â_¶Ç¨Ó¤w§¹¥þ±µºØ¤H¤h·P¬Vªº·s»D¡A¤j®a¦b¿ãÅD±µºØ¥[±j°wªº¦P®É¤]¦b§x´b¡A¡u¬Ý°_¨Ó³o¬Ì­]³»¦h¤]... ¸Ô±¡
¬Ù¥_­ì¦í¥Á¤@ªÀ°Ï ¹O¥|¦¨¤H¤f®£¬V¬Ì ºµ¥Ö´ò«Å¥¬¶iºò«æª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê«n³¡¤j³¡¤À¦a¤èªº½T¶E¯f¨Òªñ¤é¹ð³Ð·s°ª¡A¾¨ºÞ­«¯g±wªÌ¤H¼Æ¾Ú³ø¸û¥H©¹´Xªi¬Ì±¡¬°¤Ö¡A¦ý¥Ñ©óÂåÅ@¤H­û±w¯f¤H¼Æ¤£Â_Ãk¤É¡A¦UÂå°|§¡­±¹ï¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250