Carlyle出價20億歐元
購西門子機械傳動臂部門

【明報專訊】彭博社新聞(Bloomberg News)報道，美國收購集團Carlyle Group即將達成收購西門子(Siemens AG)機械傳動臂部門Flender的協議，出價約20億歐元(23.7億美元)。報道稱，西門子和Carlyle目前正在就最後細節進行商議，最快可於本周宣布。

上周，西門子曾要求Triton、Carlyle和Brookfield提出最終出價。Flender的稅前息前折舊攤消前收益為2億多歐元，其價值可能是此一數字的8至9倍。

Brookfield在最終競標中輸給Carlyle。報道稱，Carlyle與西門子的收購談判仍有可能延後或取消，西門子和Carlyle均拒絕對此一報道回應。

Flender供應Winergy品牌的齒輪箱和風力發電機，用於起重機、船舶、石油和天然氣生產的齒輪和聯軸器。它亦生產用於化工、製藥、水泥和食品工業的組件。

西門子於2005年自Babcock Borsig手中購下Flender，然Flender卻一直未能達到西門子期望的增長和利潤目標。剝離Flender是西門子精簡其業務的一部分。