°e¤J¦w¦Ñ°|¿ù¤J¦aº»ªù ¦Ñ¤H¨C¤é¨ü­h¥Í¤£¦p¦º
®aÄÝ°½©ç±¡ªp§Ï¦p®£©Æ¹q¼v

[2020.10.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h®a®x§â¦Ñ¤H°e¤J¦w¦Ñ°|(Nursing Home)¡A¥H¬°¦Ñ¤H±q¦¹¥i¥H¦³¤@­ÓµÎ¾Aªº±ß¦~¥Í¬¡¡A«o¨S·Q¨ì³o¬O§â¦Ñ¤H°e¤J¤F¡u¦aº»¡v¡A¥O¦Ñ¤H¨C¤é³£­n¸g¾ú¥Í¤£¦p¦ºªº­h«Ý¡C¦³µo¥Í¹L¦¹Ãþ¨Æ¥óªº¦w¦Ñ°|¡A¦b¥þ¬Ù¦û85%¡C

¤@¦ì¦W¬°¬ì´µ¶ð¤B¥d(Kostadinka)ªº¦Ñ°ü¤H¡A¦bCraiglee¦w¦Ñ°|¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªºÅ@²z¡A¤Ï¦Ó¾D¨ì³Ì¤Ö4¦W¤£¦PÅ@²z¤H­û¦bªÏÅé©M±¡·P¤Wªº­h«Ý¡A¦Ó³o¤@¹Lµ{³Q¦Ñ¤Hªº®a¤H°½°½¦w³]¦b©Ð¶¡¤ºªºÄá¿ý¾÷©çÄá¤U¨Ó¡C

¦Ñ¤Hªº¨à·@º¿ÄR»¡¡G¡u¨º´N¦p¦P¤@³¡®£©Æ¹q¼v¡C§Ú¦A¤]µLªk¹ï¨º¨ÇªF¦èµø¦Ó¤£¨£¡C¡v

¦Ó¦Ñ¤Hªº¤@®aÁÙ¤£ª¾¹D¡A³o¶¡¦w¦Ñ°|ªº¤u§@¤H­û¡A¦³­h«Ý©~¥Áªº¡u¶Ç²Î¡v¡A¦Ó¥B¦]¬°¥L­Ì¹ð±Ð¤£§ï¡A¦­¤w¦b¬Ù©²ªº¬ÛÃö³¡ªù¡u±¾¤F¸¹¡v¡A¦ý¤]¨S¦³¨ü¨ì¤°»òÄY¼Fªº³B»@¡C

¦b1¸U¦¸¹ï¦w¦Ñ°|ªºÀˬd¤¤¡A©~µM¦³¦h¹F3¸U±i­n¨D¾ã§ïªº®Ñ­±³qª¾¡CÁöµM¦w¬Ùij·|¨î­q¤F¡mªø´ÁÅ@²z°|ªk¥O¡n¡A¦ý«o¨S¦h¤Ö¤H¥h¯u¥¿¥h°õªk¡A¤]´N¾É­P«e­zªººØºØ¹H³W¦æ¬°¼h¥X¤£½a¡C

¹H³W¦æ¬°¥]¬A­h«Ý¡B·P¬V±±¨î¤£·í¡BÃĪ«¦sÀx¤£¦w¥þ¡BÄá¤J¤ô¤À¤£¨¬¡B¥Ö½§©M¶Ë¤fÅ@²z¤£¨Îµ¥¡C³o¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¹H³W¦æ¬°¥i¯à·|¸m¤H©ó¦º¦a¡C¨Ò¦p¯Ê¥F¾A·íªºÅ@²z·|¾É­P¿È½H¡A¦Ó¿È½H´N¯àÅý¦Ñ¤H¦º©ó«D©R¡C

¦w¬Ù¼Æ¾Ú®w°O¿ý¦b®×ªº632©Ò¦w¦Ñ°|¤¤¡A¦³538©Ò(¦û85¢H)¬O¹ð±Ð¤£§ï¡C¦Ñ¦~¤HÅv¯q«OÅ@¤¤¤ßªº«ß®v±öªü§ù´µ(Jane Meadus)ªí¥Ü¡A¹ð¹ðµo¥Íªº¨Æ¥óªí©ú¡A¦b¾i¦Ñ°|¤ºµo¥Í¹H³W¦æ¬°¤w¸g¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ±¡¡C

¦o«ü¥X¡A¦pªG¦Ñ¤H¬O¦b¦Û¤v®a¤¤±µ¨ü®a¤H¬ÝÅ@®É±w¤W¿È½H¡A®a¤H«Ü¥i¯à·|¨ü¨ì¦D¨ÆÀ˱±¡C¡u¦ý±q¥¼¦³¦w¦Ñ°|¦]¬°³o¼Ëªº¦D¨Æ¥Ç¸o¦æ¦Ó¾D¨ì¦D¨ÆÀ˱±¡C¡v

¥]¬A­¹ª«©ÙÁy©Ô§è©â¥´

¦Ñ°ü¬ì´µ¶ð¤B¥d(Kostadinka)¦b¦w¦Ñ°|¤¤°·±dª¬ªp¤U­°«á¡A¦oªº¨à¤l©M¨à·@¦b©Ð¶¡¤º°½¸Ë¤FÄá¿ý¾÷¡Aµ²ªG©ç¤UÅ@¤u²r¤O©Ô§è¡B©â¥´¦Ñ¤H¤âÁu(¹Ï)¡A±N¦Ñ¤H·¸¥Xªº­¹ª«©Ù¦b¦Ñ¤HÁy¤W¡AÁÙ¹ï¦Ñ¤H¤j³Û¤j¥s¡AµL¤O¤Ï§Üªº¦Ñ¤H¥u¦³§ìºòþHÄæ§ý¦V¤Ñë§i¡C

¦Ñ¤Hªº¤l¤k³ø§iĵ¹î¡A³Ì«á¥u¦³¤@¤H³Q¶e®·¨Ã³Q§P3¦~¦u¦æ¬°¡A¥B¦A¤]¤£¯à¬ÝÅ@¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤HÁöµMÂà°|¡A¦ýÁÙ¬O¦b¥h¦~¥h¥@¡C

¨ÆµoªºCraiglee¦w¦Ñ°|´¿³Q¦h¦¸®Ñ­±Äµ§i¡A¦Ó¥B¤£³ø§i­h«Ý¨Æ¥ó¡A¥¦©Úµ´±µ¨ü±Ä³X¡A¦ý¨ä¥À¤½¥qSouthbridge Care Homesªº¤@¦W°ª¯Å¥DºÞCandace Chartierªí¥Ü¡A¤½¥q±j¯PÄþ³d¤W­z­Ó¤H¦æ¬°¡A¦Ó¥B¤½¥q¥D°Ê½Õ¬d¤F­h«Ý¦æ¬°¨Ã³ø§iĵ¹î¡A°£¤@¤H³Q¦D¨ÆÀ˱±¥~¡AÁÙ¦³¦h¤H³Qª£¾{³½¡C

¦w¬Ùªø´ÁÅ@²zÆUªº³ø§i«hÅã¥Ü¡A¸Ó¦w¦Ñ°|¤§«e´N¦³­û¤u¯Ê¥F¨¬°÷ªº°ö°V¡C¦b¤W­z¨Æ¥óµo¥Í4­Ó¦h¤ë«á¡A¤´µM¦³9.2¢Hªº¦b¾­û¤u©|¥¼§¹¦¨±j¨î©Ê°ö°V¡C6­Ó¤ë«á¡A¤Sµo¥Í¥t¤@©v­û¤u­h«Ý°|¤Íªº¨Æ¥ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[®³¤j¦Û3¤ë«ÊÃö¦Ü¤µ ¤J¹ÒªÌ¤£¨¬1/4»Ý¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û3¤ë¥÷¥[®³¤jÃö³¬Ãä¹Ò¥H¨Ó¡A¦@¦³¹O460¸U¤H±q¹Ò¥~©è¹F¥[®³¤j¡A¦ý¥u¦³¤£¨ì¥|¤À¤§¤@³Q­n¨D¶i¦æ¹jÂ÷Àˬ̡A¨ä¾lªº³£³Qµø¬°¡u¥²­n¡v®È¦æªÌ... ¸Ô±¡
¬ã²ü¹y§ùÄõ°h¦^¦¸¶¥¬q ¬Ùªø¬ß¤U©P¤@¯à§@¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤Ñ(23¤é)»¡¡A¬Ù©²±N¦b¥»©P¥½¬ã¨s¬O§_»Ý­n¹ï²ü¹y°Ï©M§ùÄõ°Ï¦b¤ºªº¨ä¥L¦a°Ï±Ä¨úÃB¥~ªº­­¨î±¹¬I¡A¨Ï¤§°h¦^¨ì­×­q«áªº... ¸Ô±¡
Áp¨¹¯²ª÷¸É¶K¦w¬Ù¸g´©¥¼§I²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¹ï¬Ù¤º4­Ó¬Ì±¡­«¨a°ÏÃö³¬­¹¸vªº°ó­¹¡A¦³³sÂêÀ\ÆU§åµû¬F©²¦b´©§U¶µ¥Ø¨S¦³¨ì¦ìªº«e´£¤UÃö³¬¸gÀÙ¡A¬O¤£­t³dªº¡A¤w¹ï¸gÀÙ³y¦¨ÄY­«ªº... ¸Ô±¡
¤¤À\Žè²{³B¥Í¦ºÃä½t ´©§U¤£¨ì±N¹ý©³Ãöªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¥¿¨ÏµØ¤HÀ\¶¼·~­±Á{¥Í¦s§x¹Ò¡C¦b°h¦^¨ì­×­qª©­«±Ò¸gÀÙ²Ä2¶¥¬qªº¦h­Û¦h¡B¬ù§J°Ï3­ÓµØ¤HÀ\À]»E¶°ªº°Ó°é¡Mµ´¤j¦h¼Æ¤¤À\À]ÁöµM³£¦b¸gÀç... ¸Ô±¡
¦h¥«¦W¼p¬¶ÅF¬Ùªø¥«ªø Ãö³¬°ó­¹¨Mµ¦¿ù»~±NÀ\¶¼·~°eÂ_ÀY¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦W¼p³Á§J¸U®¦¡]Mark McEwan¡A¹Ï¡^ªñ´Á¹ï¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S©M¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Qµo¬¶¡M»¡¥L­Ìªº¼È°±¨Mµ¦¤£À³¶È¨Ì¾a½Ã¥ÍÅU°Ý¡M¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250