時事中文：台灣新護照
【明報專訊】■新聞事件
台灣新護照放大「TAIWAN」
台灣日前通過法案研究提高護照上「台灣」辨識度，台灣行政院於9月2日公布，新版護照封面將放大「TAIWAN」字樣，預定2021年1月發行。台灣外交部介紹，設計強調為「台灣的護照」。中國外交部新聞發言人華春瑩表示，不管民進黨當局搞什麼小動作，台灣是中國領土不可分割的一部分，這個事實是不會改變的。
台灣行政院發言人丁怡銘表示，台灣民眾希望在國際上提高辨識度，避免在國際交流與中國大陸混淆。新版護照保留現行版本的顏色、元素及架構，放大「TAIWAN」字樣，「Republic of China」字樣則變成小字。台灣外交部長吳釗燮強調新版護照是「台灣的護照」。他說，自從2003年加註「TAIWAN」後，17年來護照已大大提高辨識度，獲得170個國家地區的免簽證、落地簽證、電子簽證待遇，如日本、美國、英國及歐盟等。但是自從新冠疫情爆發後，護照引起許多國家誤認，所以有了這次改版。台灣立法院長游錫堃表示，改版護照對於台灣邁向正常國家有幫助，「國際上懂英文的人，就知道這是台灣來的」。他強調，雖此舉不是一步到位，但還是對國際的視聽會有導正效果。
這是台灣護照17年來第三次改版。第一次是在陳水扁政府時期，2003年加入「TAIWAN」字樣；第二次是在馬英九政府期間，2008年首度發行「晶片護照」，護照正下方印有「電子旅行證件」標誌。
資料來源：明報
■閱讀理解
1. 哪一項是符合這次護照改版的內容？
(A)放大「台灣」字樣，由綠色改為藍色
(B)放大「TAIWAN」字樣，「Republic of China」變小
(C)將於11月發行
2. 試根據文章完成下表：
(圖b)
3. 台灣行政院發言人丁怡銘認為這次改版有何作用？
中國外交部有何回應？
■知多點
宮廷通行證：腰牌
護照和身分證都是用於證明持有人身分的證件，現今香港法例規定任何人如年滿15歲都要隨身攜帶身分證明文件，但古時只有特殊身分的人才擁有。古代皇宮門禁森嚴，因為關係皇家安危，出入皇宮都必須持證。
腰牌是中國古代官吏繫在腰間證明身分、用作出入宮廷的通行證，明代對官吏所佩帶的腰牌有嚴格規定，官吏需按級別和身分佩戴不同的腰牌，不得借用，無牌不許擅入宮禁，違者治罪。明清以來，腰牌有不同的材質，像象牙、犀牛角、玉、銅、木等。後來，腰牌逐漸演化為裝飾物。
古代准考證：浮票
現今的公開試普遍使用准考證，考生將證件放置於桌子左上角，上有考生的照片，便於監考官核查，以防有人代考(冒名頂替考試)。在古時科舉考試的身分證明叫「浮票」，雖然浮票上並沒有相片可以對照，但上面有文字大概描述考生的外形特徵，例如「無鬍鬚、身材中等」，以便監考官驗明考生的身分。明清時期更實行點名識認制度，考生報考時，需要先投遞「識認官印記」，由識認官負責臨場識認該考生。
■詞語解碼
護照，是純粹的旅遊證件嗎？護照象徵着國民的身分，證明持有人的身分與國籍，上面通常有持有者的照片、簽名、出生日期、國籍和其他個人身分的證明，以便旅行。
蒐集各國護照資料的網站「Passport Index」，營運者就指全球護照的顏色，絕大部分都源於紅、綠、藍或黑色，其中不少國家都是根據地緣、政治或宗教原因選取顏色。
全球居留和公民身分規劃顧問公司Henley & Partners發表2020年全球護照排行榜，日本連續3年位居榜首，獲191個國家給予免簽證待遇。香港特區護照獲170個國家免簽證，排名第19位，台灣護照則以146個免簽國家名列第33。
■畫一畫
如果你要為香港特區護照設計一個全新的護照，你有什麼想法？試畫下你的設計。
■望圖生義
(圖c)
■小遊戲
1. 疫情下不能出遊，護照都封了塵，真想快點出外走走！回想之前出入境過關，入境處職員負責查驗我們的護照、核對身分，執行查察需要非常謹慎細心，你又有沒有這種個性特質呢？
(圖d)的文字堆裏面藏了3個有關旅遊的成語，請你找出來吧！
2. 你是監考官，要根據右邊的浮票，識別到底哪個才是真正的「李洛克」。
(圖e)
[智叻中文Smarties' 第440期]
