¡u­«³]³W¼Ò¡v °ê®õ´äÀs¤£¥Ó«O´N·~ ¤u·|¡G·t¥Üµô­û ÃӤ廨«P´ä©²ªíºA

[2020.09.12] µoªí
¾¤u·ù¤Þ­z°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|¡]IATA¡^¦­«e¹w­p¥þ²y«È¹B¶q¨ì2024¦~¤~¯à¦^´_¦Ü¬Ì«e¤ô¥­¡A¥þ²y¯èªÅ·~¶Õ¥²¬~µP¡Aµô´î¤H¤â©ÎÃøÁקK¡A¦ý§Æ±æ¥»´ä¨â¶¡¯èªÅ¤½¥qÁקK¤j³W¼Òµô­û¡A¥H¤Î¹ï¦~¸ê¸ûªøªºÂ¾­û´£¨Ñ¸û³Ò¤uªk¨Ò§óÀu«pªº¸ÉÀvµ¥¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G½ü«O´N·~­p¹º±µ¨ü¥ø·~¥Ó½Ð¤§»Ú¡A°ê®õ¯èªÅ(0293)¬Qªí©ú¡A¸Ó¤½¥q¤Î°ê®õ´äÀs§¡¤£·|´£¥X¥Ó½Ð¡A¦ý¬O³¡¤ÀªþÄݤ½¥q¦p­»´ä§Ö¹B¡BµØ¥Á¯èªÅµ¥±N·|¥Ó½Ð¡A¨Ãª½¨¥¦]À³ÁY´îªº®È¹C¥«³õ¡A±N­n­«³]¦X¾Aªº³W¼Ò¡C¤u·|¹ï°ê®õ³Ì·sÁ|°Êªí¥Ü¥¢±æ¡A»{¬°·t¥Üµô­û¡A¥ßªk·|ij­ûÃӤ廨«P½Ð¦³¥÷¥X¸ê±Ï°ê®õªº´ä©²ªíºA¡CÃÒ¨é¬É¦h¹w´Á¡A°ê®õÃø§KÁY´î³W¼Ò¡A±©µô­û³W¼Ò¥¼¥²¦p¦P·~·s¥[©Y¯èªÅ(¤UºÙ·s¯è)¯ë¡A¤j«d¨â¦¨­û¤u¡C

ªþÄݤ½¥qÄò¥Ó½Ð«O´N·~

°ê®õ¯èªÅ¥ø·~¨Æ°ÈÁ`¸g²z¶À¤å³Ç¬Qªí¥Ü¡A¯èªÅ·~Àç¹BÀô¹Ò«ùÄò·¥¨ã¬D¾Ô¡A°ê®õ¶°¹Î»Ý´N·s±`ºA³¡¸pºX¤U¯èªÅ¤½¥q¡CºÞ²z¼h±N©ó²Ä¥|©u´N³Ì¾A¦XªºÀç¹B³W¼Ò©M¼Ò¦¡´£¥X«Øij¡A¨Ã¦]À³ÁY´îªº®È¹C¥«³õ¡A±N¤£¯àÁקK¦a»Ý­«³]¦X¾Aªº¯èªÅ¤½¥q³W¼Ò¡C¥L»¡¡G¡u¸g¹LÂÔ·V¦Ò¼{¡A¨ä¨M©w°ê®õ¯èªÅ¤Î°ê®õ´äÀs±N¤£·|¥Ó½Ð²Ä¤G½ü«O´N·~­p¹º¡C³¡¤À¶°¹ÎºX¤UªþÄݤ½¥q¡A¥]¬A­»´ä§Ö¹B¡BµØ¥Á¯èªÅ¡B°ê®õ¯èªÅ³f¹B¯¸¡B­»´ä¦a¶ÔªA°È¤Î°ê®õ¯èªÅ¶¼­¹ªA°È¡A«h·|´£¥X¥Ó½Ð¡v¡C¥L¤SºÙ¡A·|Ä~Äò«ö¤½¥q¤Î­»´äªº¯èªÅ¼Ï¯Ãªø»·§Q¯q§@¨Mµ¦¡A«O»Ù¶°¹Î¤ÎºÉ¶q·U¦h¦P¨Æªº¥¼¨Ó¡C°ê®õªÑ»ù¬Q¦¬³ø6.25¤¸¡A¶^0.95%¡C

¹ï©ó°ê®õ¯èªÅ«Å¥¬°ê®õ¤Î´äÀs¤£·|¥Ó½Ð²Ä¤G´Á«O´N·~­p¹º¡A¦³¤u·|¬Q¦­»P°ê®õºÞ²z¼h·|­±¡A¤Þ­z¤½¥q¦³·N¦b²Ä¥|©u´£¥X­«²Õ¤è®×¡A·t¥Ü·|µô­û¡C´¿¥ô°ê®õ¾÷®vªºÃӤ廨»{¬°¡A¬F©²¦­«eª`¸êªñ300»õ¤¸¬@±Ï°ê®õ¡A¡u°£«O¦í¶¡¤½¥q¡A¥ç­ø·Q¶¡¤½¥q¤@¥¹­Ë³¬¡A·|¥O¦n¦h¤H¥¢·~¡v¡A»{¬°°ê®õ¤£À³µô­û¡A¥L¤S«P½Ð¬F©²´N¨Æ¥óªíºA¡C

ºÙ­û¤u¦h©ñµLÁ~°² ¤u·|Æ~¤Å¤jµô­û

°ê®õªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|¥D®u¤ý«ä±Ó¹ï¤½¥q¨M©w·P¥¢±æ¡A»{¬°¤½¥q·t¥Ü·|µô­û¡A¾á¤ß¤j§å­û¤u¨ü¼vÅT¡C¦o»¡¡A¤j³¡¤À­û¤u¹L¥h¤j¥b¦~¤w°Ñ»P¨â¦¸µLÁ~°²­p¹º¡A¦¬¤J¤j¨ü¼vÅT¡A¾¬¤½¥q¤Å¤j´Tµô­û¡C

°ê®õ¯èªÅ¤W¥b¦~­û¤u¶}¤äÁö´î¤Ö¡A¤´°ª¹F86.23»õ¤¸(¨£¥t½Z)¡C¤ñ°_¨ä¥L¥~°ê¯èªÅ¤½¥q¦p·s¯èþÓ¤â¤j´î¨â¦¨­û¤u¬ù4300¤H¡A¬Æ¦Ü§ó¦­«Å¥¬µô­ûªº¿D¬w¯èªÅ¤ÎªüÁp­©¯èªÅ¤À§Oµô3000¤H¤Î9000¤H¡A°ê®õ¦Ü¤µ©|¥¼¤j¤âµô­û¡C

·s¯èµô­û¨â¦¨ ¤ÀªR­û¡G°ê®õ¥¼¥²¸òÀH

¥æ»È°ê»Ú¥æ³q¹B¿é¤Î°ò«Ø¦æ·~¤ÀªR®v¤×íi¶®¬Û«H¡A°ê®õ±N©ó²Ä¥|©u´£¥æ¨ãÅéÀç¹B³W¼Òªº¤è®×¡AÀ³¥]¬Aµô­û­p¹º¡A¨Ã¦ô­pµô­û«á¬Ù¤Uªº¿ú¤ñ«O¯d¹Î¶¤¬Ù±o§ó¦h¡C¦o»¡¡A¡u¥~°êªº¯èªÅ¤½¥q¤W¥b¦~¤w¸gµô­û¡A¤Ï¦Ó°ê®õ¥¼¦³¡A¦ý¬O¸gÀÙ¤w¦³§ïÅÜ¡A¦]¦¹·P¨ì«Ü©_©Ç¡C¡v¦Ü©óµô­û³W¼Ò·|§_¦p·s¯è¯ë¡A¦o»{¬°§Y¨Ï·s¯è¸ò°ê®õ¤@¼ËµL¤º³°¯è½u¤ä¼µ¡A¦ý·s¯è¤ä«ù¸gÀÙªº¨¤¦â¤Î¨ä­«­n©Ê¡A»P°ê®õ§êºtªº¨¤¦â¡A¨âªÌ¤£¯àª½±µ¤ñ¸û¡C

¤j©M¸ê¥»¤¤°ê¤Î­»´ä¨T¨®¡B¥æ³q¤Î¤u·~¬ã¨s¥DºÞ¼B°¶°·ªí¥Ü¡A°ê®õ§Y¨Ï¤£µô­û¡A­û¤u®£¥ç­n©ñµLÁ~°²¡C¥L»¡¡A¥«³õ¥¿«Ý°ê®õºÞ²z¼h¦b²Ä¥|©u´NÀç¹B³W¼Ò¤Î¼Ò¦¡´£¥æ«Øij¡A¥[¤W¤§«e¤@½üµLÁ~°²¤Î¥Ó»â«O´N·~²Ä¤@´Á¬ÛÄ~µ²§ô¡A¤£±Æ°£°ê®õ©ú¦~¥X¤âÁY´î(scale down)³W¼Ò¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§ó´««e¤@¤é ªFÅK·Ù°±Âà«H¸¹¨t²Î ºÙ©Î¥O¦C¨®¤J¿ù¯¸ ´äÅK¥¼µª³d¥ô½ÖÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡jªFÅK½u·s«H¸¹¨t²Î©M·s9¥d¨®­ì©w¤µ¤é¹B§@¡A´äÅK¥»©PºÙ¤wºt½m¹O6000¦¸¡A¤W¤ë25¤é³q¹L¾÷¹q¸p©M¹B¿é¸p¼f§å¡A¦ý¬Q³Ä±ß«Å¥¬­n¼È½w§ó´«¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´N¥ßªk·|ij­û¹S¬z¦w±Æ¦^ÂЦæºÞ·|¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬QºÙ¡A¦æºÞ·|¨M©w¤£½×²{©¡Ä³­û¬O§_©µ¥ô¡A§¡¥iÀòµo4¦~¥ôº¡¹Sª÷¡F¦pij­û©µ¥ô¨Ã§¹¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z©M±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¦­«eºÙ¡u­»´ä¨S¦³¤TÅv¤À¥ß¡v¡A¤Þ°_ª§Ä³¡C­»´ä¥Á·N¬ã¨s©Ò©ó¥»¤ë7¦Ü10¤é¡A¥Hºô¤W°Ý¨÷³X°Ý11,659¦W1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó¯ï´º¬ö«ß³¡¶¤±JªÙªº25·³«C¦~¡A¤µ¦~3¤ëºÃ¦b«Î­b¹C¼Ö³õ¤º¦Û¼¢¡A¾D¦P¦b¥­¥x»EÀ\ªºµá¶Ä¥ØÀ»©M©ç¤U·Ó¤ù¡A¤Î«á§iª¾¹µ¥D¡C«C¦~¨Æ«á³Q®·©M... ¸Ô±¡
¦ÛºÙ¯S°È ¤k¤j¾Ç¥Í¹qÄF¹O240¸U³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è³ÌªñºÊ¹î¹q¸ÜÄF®×ÁͶծɵo²{¡A¦³4©v¡u°²«_¤º¦a°õªk¤H­û¡vÄF®×§¡¦³¤@¦W¤k¤l¿Ë¨­¦V¨Æ¥D¦¬¿ú¡A½Õ¬d«á«e¤é©ë®·18·³¤k¤j¾Ç¥Í¡AÃhºÃ¦o´¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250