©¿µø¤W½Ò«e«á¤é°UªA°È ¼W¤p¾Ç¥Í¬V¬Ì­·ÀI
¹ÎÅé¬Ù©²¥¸«ü¤Þ¼Ò½k¾É­P®aªø¾á¼~

[2020.08.31] µoªí
·s¾Ç¦~§Y±N¨ì¨Ó¡A¹ï«Ü¦h¥þ¾¤u§@ªº®aªø¦Ó¨¥¡A½Ò«e©M½Ò«áªº¨àµ£¤é°UªA°È¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç¦~§Y±N¨ì¨Ó¡A¹ï«Ü¦h¥þ¾¤u§@ªº®aªø¦Ó¨¥¡A½Ò«e©M½Ò«áªº¨àµ£¤é°UªA°È¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¦ý¦³¨àµ£¤é°UªA°Èªº­Ò¾ÉªÌ«ü¥X¡A¦b¬Ù©²ªºªð®Õ­p¹º¤¤¡A½Ò«e©M½Ò«áªº¨àµ£¤é°UªA°È§¹¥þ³Q©¿µø¡A¤w¦¨¬°¤@­Óª¼ÂI¡A±N¼W¥[¤p¾Ç¥Í·P¬V·s«aªÍª¢ªº­·ÀI¡C

¹ï¦b¾®aªø¨Ó»¡¡A¦p¦ó¦w±Æ«Ä¤l¦b©ñ¾Ç«á¦Ü±ß¤W6®É´Á¶¡ªº¬¡°Ê¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡CŲ©ó¨Ã«D¨C­Ó®a®x§¡¨Ï¥Î¨àµ£¤é°UªA°È¡A¤@¨Ç«Ä¤l©Î»P¨Ó¦Û¤£¦P¯Z¯Åªº¾Ç¥Í«Ý¦b¤@°_¡C¦¹¥~¡AŲ©ó¨Ã«D¨C¶¡¾Ç®Õ³£¦³¦Û¤vªº¤é°U¤¤¤ß¡A¤@¨Ç«Ä¤l¥i¯à»P¨Ó¦Û¨ä¥L¾Ç®Õªº«Ä¤l«Ý¦b¤@°_¡C

·í¾Ç®Õ¦b¤µ¦~9¤ë¶}¾Ç«á¡A¸s²Õ©M¾Ç²ß¤p²Õ±N¦b«Ü¦h¾Ç®Õ¦¨¬°±`ºA¡A¦®¦b±N¾Ç¥Í©M±Ð®v»P¨ä¥L¤H±µÄ²ªº¤H¼ÆÁY´î¦Ü³Ì¤Ö¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¸s²Õ©M¾Ç²ß¤p²Õªº³W¼Ò¤w¤Þ°_¼sªx¾á¼~¡C

¦b¦w¬Ù¡AµL½×¬O¾Ç®ÕÁÙ¬O¨àµ£¤é°U¤¤¤ß§¡±N¦b¤µ¦~9¤ëÀò­ãº¡­t²üÀç¹B¡A³o·N¨ýþÓ¤p¾Çªº¯Z¯Å³W¼Ò©M¹ÎÅ骺³W¼Ò¥i³Ì¦h¹F¨ì30¦W¾Ç¥Í¡C

¹ï¦¹¡A¦w¬Ù§ó¦n¨àµ£¤é°UªA°ÈÁp·ùªº¥±¦]´µ(Carolyn Ferns)«ü¥X¡A¨àµ£¤é°UªA°Èªº³W¼Ò¤]À³³QÁY´î¡A¦o»¡¡G¡u¾Ç®Õ©M¨àµ£¤é°U¬O¬Û¤¬¼vÅTªº¡C¡v

°ò·þ±Ð¨k«C¦~·|(YMCA)¬°¶W¹L9¸U¦W¦~ÄÖ¤¶©ó4·³¦Ü12·³ªº¨àµ£´£¨Ñ¤é°UªA°È¡A»P¨ä¥L«Ü¦h¤é°U¾÷ºc¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡AYMCA¦b¤µ®LÄ~Äò´£¨Ñ¦h¶µªA°È¡A¥]¬A¬°¥²­nªA°È¤u§@ªÌ´£¨Ñªº¨àµ£¤é°UªA°È©M¤@¨Ç´»´ÁÀç¡C

YMCA¦b¦p¦ó´£¨Ñ¤W­zªA°È¤è­±¤w°µ¥X¤F¤@¨Ç½Õ¾ã¡A¥]¬A½Õ¾ã­ì¨ÓªºÂ¾­û»P«Ä¤lªº¤H¼Æ¤ñ²v¡M¥H¤Î¤wÂX¤j³õ¦a¡A§Q¥Î¦b¹L©¹¨S¦³¨Ï¥Îªº±Ð«Ç©Îµo´§³Ð·N¨Ï¥Î¤á¥~ªº³õ¦a¡C¾¨ºÞYMCA¤w¿n²Ö¤F¤@¨Ç¸gÅç¡A¦ý«Ü¦h«ùµPªº¤é°U¤¤¤ß©M¨p¤Hªº¤é°U¤¤¤ß¤´¦b¿W¦Û§ä´M¤è¦V¡C

¥±¦]´µ«ü¥X¡A¬F©²ªº«ü¤Þ¬O¼Ò½kªº¡A¾É­P«Ü¦h®aªø¹ï¦p¦ó¬°¥L­Ìªº«Ä¤l°µ¥X³Ì¨Îªº¿ï¾Ü²`·P¾á¼~¡C

¦¹¥~¡A»P·s«aªÍª¢¬ÛÃöªº½Õ¾ã¤]µ¹¥]¬AYMCA¦b¤ºªº¨àµ£¤é°U¾÷ºc±a¨Ó¤F°]¬F¤è­±ªº¬D¾Ô¡C

YMCA¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¤B´µ¥Nº¸(Peter Dinsdale)«ü¥X¡A±q¥[±j²M¼ä¨ì§ïÅܨൣ»P¾­û¦b¤H¼Æ¤è­±ªº¤ñ²v¥H¤ÎÂX¤j³õ¦aªº¨Ï¥Î¡AÀç¹B¤è­±ªº¸gÀÙ·l¥¢¬O¤£¥iÁקKªº¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¶}¤ä¼W¥[¤F¡A¦¬¤J«h´î¤Ö¤F¡C²M¼äªº¼Ð·Ç´£°ª¯Ó¶O¤F§ó¦hªºª÷¿ú¡A¤H­û°t³Æªº§ïÅÜ¥ç¯Ó¶O¤F§ó¦h¿ú¡C¡v¦ý¹ï©ó¤@¨Ç³W¼Ò¸û¤pªº¨àµ£¤é°U¾÷ºc¦Ó¨¥¡A¦b°]¬F¤è­±­±Á{ªº¬D¾Ô±N§ó¥[Ãø¥H©Ó¨ü¡C¾Ú¥±¦]´µ©Òª¾¡A¦w¬Ù¦U¦a¦³«Ü¦hªº¨àµ£¤é°U¾÷ºc¤w³Q¥Ã¤[Ãö³¬¡C

§ó¦h­n»D¤G
¶ø¹Ïº¸¥ý­n³Ð¾±Ï¤p°Ó¤á »{¬°Ä²µo¤j¿ï«D·í«e«æ°È
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²9¤ë±N­±Á{«H¥ô§ë²¼¡M¤£¹L·s·í¿ïªºÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)»¡¡MIJµo¬î©u¤j¿ï¡M¡u¨Ã«D§ÚªºÀu... ¸Ô±¡
¬V¬ÌªÌ¯f¼x¦]¤H¦Ó²§ ÄY­«§í©Î»´·LÃøÂ_©w
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÁöµM«ùÄò¤F¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡M¦ý«Ü¦h·P¬V¤F¯f¬rªº¯fµo±¡ªp¨Ã¤£Ãþ¦P¡A¤­ªá¤Kªùªº¼xª¬¥O¤HÃø©ó¹w¨¾¡C 52·³ªº¦h­Û¦h¤k¼p®v... ¸Ô±¡
¥[¤H³°Äò«ì´_¸Ë­×®a©~ ®ÆÁ`¶}¤ä±N¸û¥h¦~´î¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦a²£ÅU°Ý¤½¥qAltus Group³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A¨ü¨ì·s«aªÍª¢¤j¬y¦æªº¼vÅT¡A¥[®³¤j¤H¶}®i®a©~¸Ë­×ªº¬¡°Ê¦b¤µ¦~3¤ë©M4¤ë³´... ¸Ô±¡
©È¯f¬r¶Ç¬V¥´À»Àô«O ­Ò¸T¤@¦¸©Ê¶ì®Æ ¤ä«ùªÌ´î¹O¤@¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡Ãzµo¦Ü¤µ¡A¦]¾á¤ß¯f¬rªº¶Ç¬V¡A¤j®a§ó¶É¦V©ó¨Ï¥Î¤@¦¸©Êªº¶ì®Æ®e¾¹¡A³oÁͶեOÀô«O±M®a­Ì¦³©Ò¾á¼~¡C3¤ëªì¬Ì±¡¤@Ãzµo¡ABulk Bar... ¸Ô±¡
¦h¤j¯d¾Ç¥Í³Ð«Ø­Ò¾Éºôµ¸ ¦V®Õ¤è¤Ï¬M¾Ç¶OºÆº¦¤£¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç´NŪªº¤@¸s°ê»Ú¾Ç¥Í³Ð«Ø¤F°ê»Ú¾Ç¥Í­Ò¾Éºôµ¸¡]ISAN¡^¡A¦V¤j¾Ç®Õ¤èªí¹F¥L­ÌªºÃöª`©M­n¨D¡C¥L­Ì»¡¡A­ì­n¤ä¥Iªº¶O¥Î´N¤w¤ñ¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250