»í¬Ù¤pÂí©j©fªáÂù«Í®× ©~¥Á´q®£¬ßĵºÉ§Ö½r¥û
¬Ùĵ«ÊÂê¹D¸ô«P©~¥Á»·Â÷·j¯Á°Ï

[2020.07.13] µoªí
ĵ¤è±NªÀ°Ï¤¤¤ß°±¨®³õ§ï¬°¦æ°Ê°ò¦a¡A¤£¤Ö¤H±N©j©fªáªº¬Û¤ù¤ÎÂAªáÂ\©ñ¦b¸ôÃä±¥©À¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ùĵ¤è¬Q(12¤é)Ä~Äò¦b¸Y±KªºªL°Ï¤¤¥[ºò°l®·¯A¤Î©j©fªáÂù«Í©R®×ªº44·³¨k¤lMartin Carpentier¡A¨Ã©IÆ~¥Á²³»·Â÷¸Ó°Ï¥H«Kĵ­û¤u§@¡C

¸Ó¨k¤l¯A¶û©ó¤W©P¤T(8¤é)±ß¾Û¨«¨â¦W¤k¨à6·³Romy Carpentier©M11·³Norah Carpentier¡A¬Ùĵ©ó²Ý¤éµo°_¦w§Bĵ³ø¡A¨Ã¥X°Ê80¤H©Mĵ¤ü®i¶}³°ªÅ·j¯Á¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³µ²ªG¡Aª½¦Ü«e¤Ñ¦b°Çºû(Levis)¤@³BªL°Ïµo²{¸Ó¨â¦W¤kµ£ªº«ÍÅé¡Aĵ¤èÀH§Y¨ú®øĵ³ø¡A¨Ã±N·j±Ï¦æ°Ê§ï¬°°l®·¦æ°Ê¡C

¬Ùĵµo¨¥¤H°¨¸¦¤Ì(Ann Mathieu)ªí¥Ü¡Aĵ¤è·í°È¤§«æ¬OºÉ§Ö±N¥L½r®·Âk®×¡A¾¨ºÞ¦³©~¥Á¥D°Ê¨ó§Uĵ¤èªº·j¯Á¦æ°Ê¡A¦ýĵ¤è­n¨D¥Á²³»·Â÷¸Ó°Ï¥H¤è«Kĵ­û¤u§@¡A¡u§Ú­ÌÄ~Äò­n¨D©~¥Á«O«ùĵı¡A¦ÓÀ°§U§Ú­Ìªº³Ì¨Î¤èªk´N¬O¥J²Ó¬d¬Ý¦U¦Ûªºª«·~¡C¡v

¸Ó®×ÅF°Ê¥þ¬Ù¡A¯S§O¬O¦b®×µo¦aÂI°Çºû¡A¸ÓÂí¤H¤f¥u¦³6,000¤H¡C

ĵ¹î¤w±N¤@­ÓªÀ°Ï¤¤¤ßªº°±¨®³õ§ï¬°¦æ°Ê°ò¦a¡A¦Ó¦h¬[ª½¤É¾÷¤w¦bªþªñªº¨¬²y³õ¤£°±°_­°¡C

®×µo¦aÂIªþªñªºSaint-ApollinaireÂí¤@¦W©~¥ÁªL§B¯S(Cedric Lambert)ºÙ¡A¥LµLªk·Q¹³Äµ¤è·|¦b¸Ó¬Ù¦p¦¹ÁĹ窺¤p¦a¤è¶i¦æ¦p¦¹¤j³W¼Òªº¦æ°Ê¡C¨ä¦ñ«Q­}¦w(Marie-Myriam Dion)¦³¨â¦W«Ä¤l¡A¦o«ü¡A¦o·P¨ì¤£¦w¥þ¡A¡u§Ú­¢¤£¤Î«Ý§Æ±æ¥L­Ì±N¥L½r®·Âk®×¡C²{¦b¥u­n§Ú¦b®a¤¤¿W³B¡A§Ú´N·|Âê¤W¦Uªù¡C¡v

¦b«e¤Ñ¸Ó¹ï©j©fªá«ÍÅé³Qµo²{«e¡AªL§B¯S»P­}¦w´¿¥D°Ê¨ó§Uĵ¤èªº·j±Ï¦æ°Ê¡A¾r¨®¨ì¯A¨ÆªL°Ï·j¯Á¡CªL§B¯S¾á¤ßMartin Carpentier·|ºc¦¨¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¤£´±¨ìÂí¤WÁʶR­¹ª«¡A­ì¦]¬O¥L¦Û¤W©P¤T°_¤@ª½¤£ª¾©Ò²×¡C

¬Ùĵ¤w±Nªþªñ¤@±a¹D¸ô«ÊÂê¡A¨Ã­n¨D·í¦a©~¥Á»·Â÷·j¯Á°Ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥þ°ê³Ì¤j­ì¦í¥Á³¡±Úĵ¶¤ ±q¨S¦³ºj±þ¥ô¦ó¤H¤Î®î¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥§µÎ¯Ç¤ñªü´µ°òĵ§½(Nishnawbe Aski Police Service)¦¨¥ß26¦~¥H¨Ó¡A¾¨ºÞ¸ê·½ÄY­«µu¯Ê¨Ã¯Ê¥F¥¿±`ªº... ¸Ô±¡
¦w¬Ù«n³¡»R¬r¸¿¦¨¨a ¾ð¸­´X¥G¥þ³Q°Ù¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ºØºÙ¬°»R¬r¸¿¡]Gypsy Moth¡^ªº¤òÂÎ¥¿¦b¦w¬Ù«n³¡ªºBancroft¡B¯³°ò®³¢w·ÆÅK¿c¡B¶Q´ò¡B©ô¥«¡B¥d§Qµn¡]Caledon¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«°ê®a®iÄýÀ]¡]Exhibition Place¡^­t³d¤H³Õ¨Ìº¸¡]Don Boyle¡^«Øij¡M§Q¥Î®iÄýÀ]³õ¦a¤j¡B¥­±`¨S¦³¤°»ò¨®¬y... ¸Ô±¡
¨â¨k¾DºjÀ» ¤@²´³¡¤¤¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W¨k¤l«e±ß¡]11¤é¡^¦b©É³³ºÑ¨¦«n­±¾D¨ìºjÀ»¡M2¤HÄY­«¨ü¶Ë°e°|·m±Ï¡M¨ä¤¤¤@¤H²´³¡¤¤ºj¡C¨ü¶Ë¨k¤l¤¤¡M¨Æµo®É¨ä¤¤¤@¤H¥¿¬°Uber E... ¸Ô±¡
µØº~¥¢Âܪñ¨â¤ë ĵ¤èµo¹Ï§U°l´M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¾Ú³ø¥¢ÂÜ¡M¥Ñ©ó¨ä¦w¦M¨üÃöª`¡M¬Gĵ¤è¤wµo¥X¥¢Âܨk¤lªº¬Û¤ù¡M©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ½u¯Á¡C ¥¢Âܨk¤l¬°¬I§Ó©ú¡]Ķ­µ¡RC... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250