【明報專訊】西西愛跳飛機 西西(1938—)是香港著名作家,有寫過童詩、小說、散文等,著名作品有《我城》。西西是筆名,與遊戲「跳飛機」有關: 我的朋友大概不知道我小時候喜歡玩一種叫做「造房子」又名「跳飛機」的遊戲,拿一堆萬字夾纏作一團,拋到地面上劃好的一個個格子堙A然後跳跳跳,跳到格子堙A彎腰把萬字夾拾起來,跳跳跳 ……「西」就是一個穿虒子的女孩子兩隻腳站在地上的一個四方格子堙C如果把兩個西字放在一起,就變成電影菲林的兩格,成為簡單的動畫,一個穿裙子的女孩子在地面上玩跳飛機的遊戲,從第一個格子跳到第二個格子,跳跳,跳跳,跳格子。 ——節錄自〈造房子〉 學一學 跟西西學暗喻 西西將「西」字聯想成跳飛機的女孩,想像力真是豐富呢!「『西』就是一個穿虒子的女孩子兩隻腳站在地上的一個四方格子堙C」運用了暗喻手法,即用了「是」、「就是」等詞作為喻詞,將本體(西)和喻體(穿虒子的女孩子兩隻腳站在地上的一個四方格子)連繫起來,你也來試一試用暗喻造句吧! 試一試 造句練習: __________________ __________________ __________________ [智叻中文Smarties' 第409期]
|
|
|