斯諾登當年揭發美國國家安全局(NSA)的大型監控項目，一度迫使當局收斂，中止監控電話數據收集的項目，但特朗普政府如今正尋求將其死灰復燃。

今年3月已曾傳出NSA已考慮結束該項目，理由是缺乏運作價值，這點在原國家安全總監科茨上月離任前簽署的國會致函得到證實，問題是該信函同時要求為項目的法律基礎續期，甚至希望變成永久存在。

科茨在8月14日致函國會，是他任內其一最後動作。信中科茨承認NSA已無限期中止該收集電話數據的項目，指項目反覆遭遇技術困難，總是收集比法定權限更多的紀錄。

但信件同時提到另外3項主要是聯邦調查局(FBI)所用的監控技術，要求原本在今年12月中旬到期後再續期。這些技術包括容許調查人員取得法庭指令，以收集跟國安調查相關的商業紀錄。

截聽非跟外國勢力有關的「獨狼」恐怖分子之通訊；持續截取會以換電話號碼方式逃避監控的懷疑間諜或懷疑恐怖分子的通訊。

科茨信函提到，當局支持將這3項技術的相關法律條文永久生效，而非只是再延長數年。

(紐約時報/Salon)