【明報專訊】2019年5月1日，日本迎來第126代日皇德仁，年號「令和」，令和元年(即令和第一年)開始！為慶祝踏入新時代，日本全國放假10天呢！

令和時代二三事

新任日皇德仁是日本王室首位擁有海外留學及碩士或以上學歷的日皇，與皇后雅子均曾於英國留學。踏入令和時代，既有保留傳統的一面，亦有一些改變：

(1)延續傳統：

即位三大「神器」

日皇即位舉行「劍璽等承繼之儀」，即位儀式重要組成部分包括「三大神器」。原來日本傳統，天皇擁有三件神器——八咫鏡、天叢雲劍、八尺瓊勾玉，分別表示智慧、勇氣、仁愛，亦象徵皇權，這三件神器由天皇代代相傳。不過神器珍貴又神秘，起源、真確性也不可考、存放位置也存疑，所以不會公開展示，在儀式上使用的都是複製品。

(2)延續傳統：

王室代表國家形象

《日本國憲法》規定，日皇是「日本國的象徵」和「日本國民統一的象徵」，實際的政權則屬政府，例如現任日本首相安倍晉三的內閣團隊。日皇傳男不傳女，由於日皇德仁只有女兒愛子公主，她不能承繼王位，因此下一個順位就是日皇德仁的弟弟文仁親王，之後是他的兒子悠仁親王，他現時還只是初中生呢！

(1)改變：改年號

採用新年號，對日本人來說有實際的生活影響，那是由於日本政府機構、部分企業等用日本傳統方式紀年，即今年是2019年，日本會以「令和元年」表示，由於5月前是平成，即單2019年便有兩個年號，除文件如政府文稿要更改年號、電腦的紀年系統也要更新。日本嬰孩如果在2019年4月30日出生，他的出生年份會寫成「平成三十一年4月30日」。在2019年5月1日出生的孩子，出生日則是「令和元年5月1日」。

(2)改變：改鈔票

新任日皇上場，民眾有新鈔可用。日本政府為迎接新年號，宣布更改10,000、5000及1000日圓的紙幣設計，新鈔將於2024年上半年發行，1萬日圓新鈔上的肖像將是有「日本資本主義之父」之稱、創立日本第一國立銀行(現時的瑞穗銀行)等企業的澀澤榮一；5000日圓的頭像是日本首名女留學生、津田塾大學創始人津田梅子；1000日圓採用日本近代醫學之父、研發破傷風療法的細菌學者北里柴三郎頭像。新鈔採取最新防偽技術，是全球首次在紙幣使用3D圖像旋轉全息圖。

■玩一玩

每答對一題，可以獲得不同數量的櫻花！(圖a)

◆1. 在日本，以下哪項日期寫法是正確的？(可選多於一項)

A. 平成三十一年四月六日(2019 / 4 / 6)

B. 令和元年四月六日(2019 / 4 / 6)

C. 令和元年五月十六日(2019 / 5 /16)

D. 平成三十一年五月十六日(2019 / 5 /16)

◆2.日本傳統重視皇帝有以下哪些特質？(可選多於一項)

A. 誠信

B. 智慧

C. 勇氣

D. 威嚴

E. 善良

F. 守時

◆3. 以下哪項對令和時代的描述是正確的？(可選多於一項)

A. 由2019年1月開始

B. 在位者是日皇德仁

C. 全國有額外10天假

D. 以上皆是

◆4.以下哪個是日本傳統的宗教信仰？

A. 佛教

B. 日本教

C. 道教

D. 神道教

◆5.以下哪些是踏入令和時代會更改的項目？

A. 出世紙設計

B. 硬幣

C. 鈔票

D. 以上皆是

■小趣聞

平成空氣大賣?

日本非牟利組織於4月中推出裝有「平成空氣」的罐頭(圖)，�堶惟韙F一個5日圓硬幣及祝福，每罐售價1080日圓(約76港元)，以紀念告別平成，吸引不少遊客購買。

■記一記

年號

?紀年方式，會根據皇帝上任而改動。日皇為「一世一元」，即一代日皇只會用一個年號(日本稱為「元號」)。

神道教

?日本傳統宗教，信奉天地萬物皆有靈、崇拜自然，神社是神道教的中心建築。

■想一想

如果你是日本國民，對於踏入新時代會有什麼感受？你會期望改變嗎？為什麼？

■關鍵詞

神道教 Shinto

傳統 tradition

時代 era

(答案見另文)

資料來源：綜合明報報道、BBC

文：大海

圖：新華社、法新社

[常識天下 第152期]