ªÍ¬°»ó¤§Â¬
¤k¤¤Âå¾iªÍ¥²«ö¥Þ¦ì ±ÆÀã®ð¡BºZªÍ®ð

[2019.04.30] µoªí

¦~»´®É´Nºâ¦Y¦A¦h¡A®d©]¡B¤U¤È¯ù¡B²¢­¹µ¥©é©R¦Y¡A¥u­n°Ê´X¤U¡A«Ü®e©ö´N¯à½G¤U¨Ó¡A®Ú¥»¤]¤£¥ÎÀ¿¨Å²G¡A¥Ö½§¨Ìºò½o¥ú«G¡C

¦ý¬O¡Aµ¥¨ì¦~¬öº¥º¥¤j¤F¡A´N±`Å¥¨ì¤H»¡¡u§lªÅ®ð´N·|­D¡v¡AÁö»¡³o¥y¸Ü¤Ó¸Ø±i¤F¡A«ç»ò·|§lªÅ®ð´N­D¡A¦ý­Ë¤]¤£¬O¯uªº²@µL¹D²z¡A¥H¤¤Âå²z½×¨Ó»¡¡AªÍ¤£¦n¡AÅý§l¶i¥hªº²M®ð¨S¦³¿ìªkµo´§¥\¯à¡A¤~·|Åý·s³¯¥NÁÂÅÜ®t¡A³s±a#®e©öÅÜ­D¡C

ªÍ®ð¤£¨¬¡A¥X²{µê®zªº±¡ªp¡A¥¦«Åµo½Ã®ð©M¿éºë©ó¥Ö¤òªº¥\¯à¤]·|´î®z¡A¥Ö½§´N·|°®Àê²ÊÁW¡A¥¢¥h¤ô¼í¥ú¿A¡A¥¬º¡¤p²Ó¯¾¡A­°§C¤F§Ü¿m¥~¨¸ªº¯à¤O¡A­·¯lµ¥¦³·l®eÃCªº³\¦h¯e¯f¤]·|ºCºC§ä¤W§A¡C

©Ò¥H¡A·í¥X²{¹L±Ó¡B·Ã¯g¡B¥Ö½§¬õ¯lµ¥°ÝÃD®É¡A¤¤Âå°£¤FÀ°µÇ±Æ¬r¥~¡A¤]·|¦bªÍªº«Åµo¤W¶i¦æªvÀø¡C

¤]¦³¤H·R¬ü¡A¬°¤F¯à±`±`§e²{¤£¦Pªº³y«¬¡A¤T¤Ñ¨âÀY´N©¹¬ü®e°|¥h§ËÀY¾v¡A§j¬V¾ã¿S¥þ³£¨Ó¡A¼ö­·Â÷¤l§¨°ª·Å¤£Â_¡AºÉ°µ¤@¨Ç¶Ë®`¾v½èªº¨Æ¡A¥u¬O°¾°¾¦³¤H«ç»ò§Ë¾v½è´N¬O¦n¡A´N¬O·Æ¶¶¤£¥´µ²¡A¨º´N¬OªÍ®ð¨¬¡A¾i¤À°e±o¨ì¡A¤ò¾v¾i¤À°÷¦ÛµMªø±o§Ö¤S¦n¡C

¹³¨k¤H³Ì·Ð´oªº´N¬O¨rÀY±¼¾v¡A«Ü¦h¤H´N»¡¡A¦~»´®ÉÀY¾v«Ü¦h¡A«ç»ò¨ì¤F¤¤¦~¡AÀY¾v´N±¼¥ú¡H¤]¦³¤Hı±o¥Í®ð¡A¬°¤°»ò¦Û¤v±q¤Ö¦~®É´Á´N¨rÀY¡AÀ¿¤°»òÃij£¨S¥Î¡A´Nºâ¥Î¥ÍÁ¤¡B¥Í¾v²Gµ¥§{¶¡ªº¤p¯¦¤è¥þ¸Õ¹M¤F¡AÁÙ¬O¤£¨£ÀY¾vªø¦^¨Ó¡C

¨ä¹ê¡A¤j®a¦³¨S¦³ª`·N¨ì¡A¨k¤H±¼¾vªº­ì¦]¡A¤j¦h¨Ó¦Û©ó©â·Ï¡C«Ü¦h¨rÀY¡B±¼¾vÄY­«ªº¤H¡A³£¦³©â·Ïªº²ßºD¡A­Y¦A¥[¤W¼õ©]¡A¥Í¬¡§@®§¤£¥¿±`¡AÅýªÍµLªk±o¨ì¥R¤À¥ð®§¡A¥Ö¤ò·íµM¤]·|¤£«O¡C

¬y¥¢¤ñ¸É¥R§Ö¡A±¼¾v·íµM¤ñªø¾v§Ö¡I§âªÍ¾i±o¤ô¼í¦³¤O´N¬OÅ餺«O¾i¤§¹D¡A¤U­±´¦¾å¤¤Âå®vªº¬üÄR¯¦³Z

¤p«Ä¤l¥X¥Í®É¡A°ü²£¬ìÂå¥Í¤@©w¤j¤Oªº¥´À¦¨à§¾ªÑ¡AÅý¥L¤jÁnªº­ú¥X¨Ó¡A´N¬O­nÅýªÍ®ð¯à°÷±o¥HºZ³q¡A¦]¬°·í§Ú­Ì¦b¶ý¶ý¨{¤lùخɡAªÍÁÙ¨S¦³µo´§¥\¯à¡Aª½¨ì¤@Â÷¶}¥ÀÅé®É¡AªÍªw´N±o¥Rº¡ªÅ®ð¡A³z¹L¤j­ú³o­Ó¤è¦¡¤~¯àÅý®ð¶i¤JªÍªwùØ¡C

¤j®a¦³¾÷·|Æ[¹î¤@¤U¡AÀ¦¨à¥X¥Í®É­ú±o·U§»«G¡A¥NªíªÍ®ð·U¨¬¡A¥ÀÅé¾i­L®ÉÅýÀ¦¨àªºªÍ¾i±o«Ü§§¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¥LªºÀY¾v¤]·|¦h¡C¦ý­n¬O¥À¿Ë¥»¨­¦bÃh­L®É¡A´N³Ü¤F¤Ó¦hªº§N¶¼¡A¬Æ¦Ü©â·Ï¡A´N·|¼vÅT¨ì¤p«ÄªºªÍ¡A¦ÛµM¦A«ç»ò¥´¡A­úªºÁn­µÁÙ¬O¹³¤p¿ß¤@¼ËØpØp¥s¡C

¦³¤H°Ý¡A©â·Ï¬°¤°»ò·|Åý¥Ö½§ÅÜ®t¡H·Ïªoªº¦¨¤À¡A·|ªý¶ëªÍªwªº³z´²¥\¯à¡AÅýªÍªº«Åµo¡BµÂ­°ªº¥\¯àµLªkµo´§®Ä¤O¡A¬z²G¦ÛµMµLªk°e¹F¦Ü¥Ö½§¡A¥Ö½§´N·|Åܱo°®Àê¡A¥[¤W¡A¦b©â·Ï®É¡A¦]¬°²£¥Íªº·ÏÃú®e©ö¤Ó¹L±µªñÁy¡A·Ï·|Ât¨ì²´´¸¡A±`±`½K¬Ü´|²´¡A³½§À¯¾¤]·|Åܦh¡C

·R¬ü¬O¤Ñ©Ê¡A¤£¤À¨k¤k¡A­Y¯à±q¤¤Â夭Ŧ¤»µÆªºÆ[ÂI¥h¤ÀªR¡A¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥Í¬¡²ßºD¡BÀô¹Ò¦]¯À¡B¥ý¤Ñ¿ò¶Ç¡B¶¼­¹µ¥¡A´N¯àª¾¹D¡A¨ä¹ê«O¾i«~¨Ã«D¬O°ß¤@ªº·R¬ü¤§¹D¡C

¯u¥¿ªº«O¾i¤è¡A­n±qÅ餺ªº½Õ²z°µ°_¡A¨k¤H·Q­nªv¨rÀY¡A¥ú±q¥~ÀY¥hªvÀø¡A¨gÀ¿ÃÄ¡B«ö¼¯µ¥¡A«o¤£§Ù·Ï¡A¤£§ï¥Í¬¡²ßºD¡A¤@¼Ë¼õ©]³Ü°sµ¥µ¥¡A¶Ë®`¤ñÀ°§U¤j¡A¬y¥¢¤ñ¸É¥R§Ö¡A·íµM±¼¾v·|¤ñªø¾v§ÖÅo¡C

©Ò¥H¡A·Q­nºû«ù¬üÄR¥~ªí¡A´N±o¾i¦nªÍ¡A§âªÍ¾i±o¤ô¼í¦³¤O¡A®ð¨¬¡A¤Hªººë®ð¯«¤]·|¸ò#©ô¡A¥~ªí¥Ö½§´N¤ô¹à³z«G§j¼u¥i¯}¡A»P¨äªá¤@°ï¿ú¶R¤Æ§©«~¨Ó¸É±j¡A¤£¦p¾i¦nªÍ¡A§ó¯à±qùئӥ~¡A¹³ªá¤@¼Ë¬üÄR°Ê¤H¡C

°£¤F©â·Ï¥~¡A²{¦b¤jÀô¹ÒªºªÅ®ð¦¾¬V·U¨Ó·UÄY­«¡A¤×¨ä¬OPM2.5ªº¦M®`¡AÅý¤j®aªø´Á³B©ó¶ËªÍªº±¡ªp¤§¤¤¡A°¾°¾¤@¯ë¤H¹ï©óªÍªº«O¾iª¾ÃѫܯʥF¡A¤]«Ü¤Ö¹ê»Ú¦n¦n«O¾i¡A¤~·|¾É­PªÍÀù¦ì©~¥xÆW¤Q¤j¦º¤`Àù¯g¤§­º¡C

¥»¤åºK¦Û¡m§d©ú¯]±Ð§A¾i¦nªÍ ¤f¸n¾×¤£¦íªºPM2.5¡AÅý²MªÍ¾i¥Í³N¨ÓÀ°§A¡n¢¬§d©ú¯](§d©ú¯]¤¤Âå¶E©Ò°|ªø)¢¬®É³ø¥Xª©

¾iªÍÅ@»ó¾Þ

¤¤Âå»{¬°¡A¡uªÍ¬°»ó¤§Â¬¡v¡A»ó¤l¬OªÍ¹ïÀ³ªºªù¤á¡C¥u­n§âªù¤áÅU¦n¡A¦ÛµM¯à°÷¾×¤U¥~¨¸¡AÅýªÍ¤Ö¨ü«IÂZ¡A¦ÛµM¯à¹F¨ì¾iªÍªº¥\®Ä¡C¥­®É±`°µÅ@»ó¾Þ¡AÅý»ó¤l«O«ù¼u©Ê¤ÎÆF±Ó«×¡A´N¥i¹F¨ìÅ@ªÍªº§@¥Î¡C

Å@»ó¾Þ¡G»ó¼Ù­n±`±À¡A»ó®Ú­n±`À¿¡A»óÁl­n±`®³¡A»ó¤Õ­n±`®º¡C

»ó¤l©PÃ䦳¤G­Ó¥Þ¦ì¡A¬O¹ï§Ü¹L±Ó©Ê»óª¢ªº«g¬P¡A»ó³q¥Þ¡Bªï­»¥Þ¡C»ó³q¥Þ¦b»ó¼Ù¤G°¼©M»óÁl¥æ±µ¥W³´ÂI¡A±Mªv»ó¶ë¤£³q¡A¨ã¦³²M¼ö´²­·¡A«Å³q»ó¬ªº§@¥Î¡Fªï­»¥Þ«h¦b»óÁlªº¤G°¼¡A±M¦b±µ¨üµÊ­G®ð¦åªº¦a¤è¡A¦ý¦]¦ì¸m¥¿¦n¦b»óÁl¤ººÛ¡A¸gµ¸ªº©³³¡¡A­G¸g·Ã®ð©ö°ï¿n¦b¦¹¡A³y¦¨»ó¶ë¡C©Ò¥H¡A±`«öÀ£¦¹¤G¥Þ¡AÅý·Ã®ð±Æ¥X¡A¤]¯àÅýªÍ³¡ºZ³q¡A¤£¨ü·Ã®ð¼vÅT¡A´N¯à¹F¨ì¾iªÍ¥\®Ä¡C

Å@»ó¾Þªº§@ªk¡G¥H©æ«ü¤Î­¹«ü¡A¶¶#»ó¼Ù©¹¤U±À¡A¨ì»óÁl¤G°¼«á¦A»´À£30¬í«á¡A¶¶¶Õ©¹¤W®º¡A»ó¤Õ±`¤@®º¤@©ñ¡A«O«ù¼u©Ê¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¸¨¤½¶éª±#ªv«Ä¤l°õµ§°ÝÃD¡H
Â×Âפµ¦~4·³¥b¡AªvÀø®v½Ð¥L¦b¯È¤Wµe¤@­Ó¤H¡A¥L¥Î¤F3¬í¡A¹³¶î¾~¦üªº¦b¯È¤Wµe¤F­Ó¶ê°é¥[´X±øª½½u¡A»¡³o¬O¡u©Çª«¡v¡A¤§«á«K¨³³t°kÂ÷®y¦ì¡I¥L°Q¹½¡B§Ü©Ú... ¸Ô±¡
³¢µúÆ[Âå¥Í¡]Dr. Jason Kwok¡^ ¹w¨¾³Â¯l³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O±µºØ¬Ì­]¡A¨C­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¥i¯à¦³¤£¦P±µºØ¬Ì­]ªº®É¶¡ªí¡A¦b¥[®³¤j¡A¦Û±q1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250