【明報專訊】有留意韓國影視新聞的同學，可能注意到早前有消息公布演員鄭有美及孔劉即將主演電影《82年生的金智英》。這次除了是二人繼電影《無聲吶喊》和《屍殺列車》後再次合作外，也因為故事題材而備受關注，令該齣電影的開拍由娛樂新聞一躍成為社會時事。

電影《82年生的金智英》(下稱《金智英》)改編自韓國女作家趙南柱的同名小說(圖2)。「金智英」是虛構人物，而「智英」是1980年代出生的韓國女性經常採用的名字，作者使用如此「大眾化」的名字，以傳達書中的故事有可能發生在任何一個「她」身上的信息。

小說推出後，不少韓國藝人如著名主持人劉在石、組合防彈少年團(BTS)隊長RM，甚至韓國總統文在寅也提及曾拜讀此書，但當女藝人如組合少女時代成員秀英、Red Velvet隊長Irene等表示正在閱讀該書時，就惹來網民一片撻伐，謾罵聲音不絕於耳。當鄭有美將在同名電影中飾演主角金智英的消息公布後，更引來部分網民反彈。綜合以上現象，你有否發現受攻擊的對象都是女藝人為主？這與小說內容及韓國社會現象不無關係。

「女性主義」屬禁忌

《金智英》講述主角金智英某天突然好像有了不同人格，異常舉止令家人非常驚慌。單看這描述，大家可能誤以為這是個驚慄故事，其實小說利用大部分篇幅回溯金智英從小到大因為「女性」身分在韓國生活的經歷和待遇，以及這些事件如何影響其成長。當中涉及的性別歧視問題，在韓國社會引起很大迴響——有人讚賞作者指出社會的不公義，亦有人認為這是對「女性主義」(feminism)的吹捧，而這正正是韓國社會的「禁忌」之一。

書中提到，金智英家中自弟弟出生後，父母對兒子和兩名女兒的態度差別很大，讓讀者了解一般韓國家庭重男輕女的價值觀；韓國學生的吃飯順序，總是男先女後，因此未能在限時內吃完被罵的通常是女生；工作面試時要考慮答案不能表現出「女性主義」，當然工作環境也存在各式各樣男女不平等的情�G。

數據加強真實性 刺激讀者反思

生活在香港的我們可能很難想像上述這般明目張膽的不平等。在香港，性別歧視事件偶有出現，大家或多或少聽說過傳統家庭中長輩的重男輕女觀念，但在現代社會，女性還是能得到相對平等的待遇，如同工同酬、社會福利等。反觀韓國同樣是現代化社會，男女有別的價值觀卻在文化中根深蒂固。即使小說中的人物只是虛構，但她遇到的事情可能是很多韓國女性面臨的狀�G。作者利用不少數據加強故事的真實性，更希望讀者能思考性別不平等的現象，以及這種價值觀可能帶來的惡果，就如故事中的金智英一樣，便因為種種壓力而患上情緒病。

■性別差距

弄瓦未必是喜事

截至2017年，韓國有約5100多萬人口，男女比例相若。但根據《金智英》一書引述的數字，韓國曾經是男女出生比例嚴重失衡的國家，在1990年代，男性的出生率比女性高出16%，第三胎以後出生的更是以男性為主，相信因部分家庭如已有兩名女兒後再次懷上女孩，會選擇放棄胎兒，可見「生女兒」對於傳統家庭來說不算是喜事。

性別差距比印度更大

根據2017年《全球性別差距報告》(Global Gender Gap Report)，韓國性別平等指數在144個國家或地區中排118，在經濟參與及機會、教育水平、健康與生存、政治賦權四大範疇中，分別排行121、105、84及90。一直因常有性暴力罪案而被認為對女性而言是危險國度、傳統上重男輕女的印度排名108，整體性別差距比韓國小。

女總統的誕生與沒落

2013年上任的朴槿惠是韓國首名女總統，2016年其政治醜聞傳出後，市民多次舉行燭光晚會要求她下台，不少性別歧視的評論浮現——「女性果然不能當總統」等言論不絕，引起女性團體不滿，部分團體負責人決定站出來糾正抗爭焦點，消除一切針對性別的攻擊。

電視節目中的男女

台灣傳媒《鏡週刊》2017年指出，韓國的黃金晚間新聞時段，鮮有女主播單獨坐上主播台，於2015年才出現首名單獨播報晚間新聞的女主播。在其他非新聞節目，例如廣受歡迎的綜藝節目，男嘉賓佔逾六成，雖然有女主持人，但她們往往擔任次要、輔助的角色。報道又引述韓國女性政策研究院2016年公布的資料，指出3.5萬名廣播電視產業工作者中，男女比例為7：3。

[通通識 第545期]