《明報》創辦人、武俠小說泰斗查良鏞(筆名金庸)前日辭世，享年94歲，其公司明河社出版有限公司今發訃告，公布按查良鏞生前意願，喪禮以私人形式舉行，並於本月12至30日在沙田香港文化博物館「金庸館」設置弔唁冊，以供公眾作最後致意。查良鏞女婿、內科醫生吳維昌昨日接受訪問時表示，查良鏞彌留之際，在病房看�茖鉹k兒、即外孫女的視訊電話期間離世，沒有痛苦。

當晚趕到醫院看查良鏞最後一面的明報前副刊編輯主任李純恩形容，查良鏞離去後神情安詳，「有笑容的」。

查傳訥丈夫、查良鏞女婿吳維昌昨日向本報確認，查良鏞近兩三年身體狀�G欠佳，死因「主要是年紀大了」。

被問到是否肝癌，吳稱與傷病無關，查在養和醫院離世時，家人陪伴在側，與吳維昌的女兒、即外孫女視像對話，聽�蚥全荂A悄然離世，「走的時候沒有痛苦」。

與查良鏞相交近30年的明報前員工李純恩表示，於查良鏞過身數天前曾到醫院探望，看見他身體插有輸液管，面部略見水腫，至前日下午收到查家家人短訊告知查良鏞死訊，趕到醫院時發現他身上的喉管已拔去，面色安詳，「有笑容的」。李純恩形容其家人表現平靜，「因先前已聽醫生預告了，查先生因年紀大，將要『油盡燈枯』了」。他對查良鏞的離世仍感難過及可惜。

查良鏞次子查傳倜昨回應稱，喪禮由明河社出版有限公司安排。明河出版社今發訃告，表示會按查良鏞生前意願以私人形式舉行喪禮，但未有說明日期。訃告並稱會於11月12至30日，在位於沙田的香港文化博物館的金庸館設置弔唁冊，以讓公眾向查良鏞作最後致意。訃告最後代查良鏞家人感謝社會各界關懷。

中國作協唁電 讚為交流作貢獻

除了港府、文化界及社會人士等悼念，中國作家協會昨亦發唁電，稱金庸為中外文學交流，特別是內地作家與港澳作家交流做了大量卓有成效的工作，在海內外華文作家中產生了重要的積極影響。查良鏞曾提及最希望採訪的是前中共總書記趙紫陽，查在趙紫陽於2005年1月17日逝世當天接受電視訪問時曾淚下，稱接到趙紫陽女兒王雁南告知死訊。王雁南丈夫昨日接受本報記者查詢時憶述，在趙紫陽去世後，王雁南曾發了手機短訊給親友：「爸爸走了，已經沒有痛苦了」。