【明報專訊】讀歷史連環圖 再讀諸子百家

訪問當天，蔡浚希手執數本歷史書，談吐斯文，舉止淡定。想不到，他開口便說自己愛「打機」，玩的是「三國殺」，才培養出對歷史的興趣。蔡浚希說：「男仔都愛打機，不過幸好我也喜歡思考，所以打完機想知道遊戲人物的歷史故事。」起初看歷史連環圖冊，升中後開始讀諸子百家，蔡浚希說這是很「自然」的過渡：「中二時讀了本關於中國歷代政治的書，作者常提起孔子的『天人合一』，我便去讀《論語》，把孔子思想查個明白」。中三時讀了吳怡的《新譯莊子內篇解義》和《新譯老子解義》，閱畢覺得「老莊」思想很有趣，欲罷不能。蔡浚希說完彷彿覺得自己是「怪人」，尷尬地笑了。

家住長洲 搭船讀書解悶

要說如何堅持閱讀，蔡浚希認為該分點功勞給「地利」。他自小居住長洲，就讀的金文泰中學卻在炮台山，每天光是航程便需約一小時。當時手機沒有流動數據，唯一解悶的方法就是閱讀，久而久之就成了習慣，他說閱讀不是要「逼自己每天讀一定的量，每日30分鐘便夠」。蔡浚希表示，剛開始閱讀古文時速度很慢，但一定會把內容理解透徹，不容許自己囫圇吞棗。他舉了《論語》做例子：「30分鐘大概只夠我完成其中一章的一兩節，但一年下來也就累積不少。」

「補習不是必須」古文基礎更重要

蔡浚希曾參加補習社舉辦的中文能力測試，成績出色，補習社獎勵他一期「精英課程」，但之後並沒有報讀常規課程，因為他覺得「性價比不高，免費的當然要，但付錢補習不是必須的」。「考試技巧用不用得�茩n看運氣，但古文基礎就一定派得上用場。」他一臉堅定地說：「真的是份份卷都用得�荂I」每篇文言文的語法和思想都大同小異，古文讀多了，蔡浚希應付卷一文言文時游刃有餘。他還會背誦一些「百搭」的古文，為考試「加分」。以今年卷二「談知己」一題為例，蔡浚希開首便點明文章主題——抒發知己難求的感慨。作文結尾時來個首尾呼應，引用杜甫的《貧交行》「翻手作雲覆手雨」，說的是有些人交友時反覆無常，像雲和雨般變化多端，進一步深化文章「知己難得」的主題，論述便更加完整了。

◆古文選書推介

蔡浚希說，看書該從興趣入手，若真的應付不了諸子百家，愛情詩歌亦可，納蘭性德的作品和《詩經》都是不錯的選擇。(見圖)

■考試貼士

(1) 語譯句子的題目逐字計分，溫習範文時須一字不漏地對譯。另考評局出題時會涵蓋教科書沒有註釋的僻字，自行註釋時可參考網上字典「漢典」或教育局網站上經典篇章的語譯。

(2) 注意一些看似簡單的字，如「必」多錯解為「一定」，正解應為「假使」(圖)，此等字詞考核機會很高。相反，「和氏璧」、「章臺」等註釋類字詞則毋須背誦。

(3) 可製作「常見通假字表」，如「知」多通作「智」、「強」通「僵」，這對理解文言文有很大幫助。

(4) 多選背一些與君臣、父子、長幼、朋友和夫婦這些話題相關的古文作品，因卷四很多關於「五倫」的題目。

文：許婉焮

圖：許婉焮、網上圖片

[語文同樂 第337期]