¨Ó¥[¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁͧCÄÖ¤Æ »Ý±À¦w¥þ±Ð¨|§UÁͦNÁפ¿
¯d¾ÇªA°È¾÷ºcÆ~¬F©²µø¦p²¾¥Á´£¨ÑªA°È

[2018.09.23] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½(TDSB)±µ¦¬°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¤h¹Å³ùAlbert Campbell¤¤¾Ç¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¨â¤j¤½®Õ±Ð¨|§½¤½¥¬¦bŪ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¡M­u¥[Ū®Ñ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í§e²{§CÄÖ¤ÆÁͶաC¦³¯d¾ÇªA°È¾÷ºcªí¥Ü¡M¬°¤p¯d¾Ç¥Í¶}®i¦w¥þ±Ð¨|«D±`­«­n¡MÀ³§â°ê»Ú¯d¾Ç¥Íµø§@·s²¾¥Á´£¨ÑªA°È¡C

§@¬°¨â®a©Û¦¬¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³Ì¦hªº¤½®Õ±Ð¨|¾÷ºc¡M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½(TDSB)©M¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½(YRDSB)¦^À³¤F¥¦­Ì©Û¦¬¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº±¡ªp¡R

TDSB¤µ¦~¬î©u·s¾Ç´Á¡M¦@©Û¦¬¤F634¦W¨Ó¦Û¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í¡M¦Ó¥h¦~¬î©u¾Ç´Áµù¥U¤JŪªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¬°590¤H¡C

TDSBªí¥Ü¡M©Û¦¬¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¤w³sÄò¦h¦~«O«ù¥­Ã­¼Wªø¡C

TDSB ÁÙ¤½¥¬¤F2018-2019¾Ç¦~°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¼Ð·Ç¡R¤p¾Ç¥Í¨C¤H¨C¾Ç¦~1.3¸U¤¸¡M¤¤¾Ç¥Í¨C¤H¨C¾Ç¦~1.45¸U¤¸¡C

YRDSB¼Æ¾Ú¡M2017-2018¾Ç¦~©Û¦¬¤¤°ê¯d¾Ç¥Í713¦W¡M2018-2019¾Ç¦~638¦W¡M¤µ¦~¤ñ¥h¦~²¤¦³´î¤Ö¡M¥Ø«e¦bŪ¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁ`¼Æ¬°1546¦W¡CYRDSBªí¥Ü¡M¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤w¦¨¬°±Ð¨|§½©Û¦¬ªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¸sÅ餤¤H¼Æ³Ì¦hªº¡C

YRDSBÁÙªí¥Ü¡M2018-2019¾Ç¦~°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¼Ð·Ç¬°¡R¤p¾Ç¨C¤H¨C¾Ç¦~1.2¸U¤¸¡M¤¤¾Ç¨C¤H¨C¾Ç¦~1.3¸U¤¸¡C2019-2020¾Ç¦~²¤¦³¼Wªø¡R¤p¾Ç1.3¸U¤¸¡M¤¤¾Ç1.4¸U¤¸¡C

¦³ªA°È°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¶µ¥Øªº¦h­Û¦hªÀ°Ï»P¤å¤Æ¤¤¤ß¦æ¬FÁ`ºÊÄÁ·s¥Í½Í¨ì¡R¡uÀHþÓ¨Ó¦Û¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í§e²{§CÄÖ¤ÆÁͶաM§Ú»{¬°¹ï³o¨Ç¤p¯d¾Ç¥Í­Ì¶i¦æ¦w¥þ±Ð¨|¤×¬°­«­n¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¯Ê¤ÖªÀ·|¸gÅç¡M¹ï¥[®³¤jªº¤å¤ÆÀô¹Ò¤£¼ô±x¡M©Ò¥H«Ü®e©ö¥X²{¦w¥þ°ÝÃD¡C³Ìªñ§Ú­Ì²Õ´¤p¯d¾Ç¥Í°ÑÆ[ĵ¹î§½¡B¶}®i¦w¥þ±Ð¨|Á¿®yµ¥¡M«Ü¨üÅwªï¡M¦¬¨ì«Ü¦n®ÄªG¡C§Ú«Øij¡M¬F©²À³¸Ó©ú½T§â°ê»Ú¯d¾Ç¥Íµø§@·s²¾¥Á¡M³o¼Ë§Ú­Ì³o¨ÇªÀ·|ªA°È¾÷ºc´N¥i¥Hµo´§¤O¶q¡M¬°°ê»Ú¯d¾Ç¥Í´£¨Ñ¥þ­±ªA°È¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
‰X¨Ê¶W¥«¶©­«¶}·~¼ö¾x ¤j³J¿|»PÅU«È¤À¨É¦P¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¥_¬ù§Jªº‰X¨Ê¶W¯Å¥«³õ¬Q¤é¶©­«¶}·~¡A¦³ÅU«È¦­¤W¤C®É¥b¤w¦bªù¥~µ¥­Ô¶i¤º¥úÅU¡C ‰X¨Ê¶W¯Å¥«³õ¦û¦a¹O¤­¸U§`¡A³¯¦C³fºØ¶W¹L¤T¸UÃþ... ¸Ô±¡
¦å²G¥i¤ÀªR±þ¤H¹Lµ{§U¯}®× ¦ýÃøÃÒ©ú¥û¤â¬O§§¨k©Î¦Ñ°ü
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èŲÃҬ줤ªº¦å¸ñ±M®a¡A¯à°÷¬°®×¥óªº½Õ¬d´£¨Ñ³\¦h«Ü¦³¥Îªº½u¯Á¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥i¥H¥O½Õ¬d¤è¦V¥X²{180«×ªº½ÕÂà¡C¦ýŲÃÒ¤u§@¤]«D¸U¯à¡A±M®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250