ºÖ¥J»â¬õ´¶¤Ú®b«È °ÒÁp·Ó®À¯ë¥§
©}ºÖ¯SŨâÀYºl ¤Ï³Ó¼ö¨ë4³s±¶

[2018.09.03] µoªí
°ÒÁp«e¾W¿c¥d¥j¡]¥k«á¡^¤W¥b³õ§ð¤J¨â²y¡C¡]Getty Images¡^
©ÔµÎºÖ¯S¡]¥k¡^ÀY¼²¯ë¥§«á½Ã¤Ú¤h§Q¡]¥ª¡^¡Aµ²ªG³Q²yÃÒ»°¥X³õ¡C ¡]Getty Images¡^
¥d¤Ò¥d¯S¡]¥ª¤@¡^»P­}¥§¡]¥ª¤G¡^¤@¦P«Ø¥\¡A§U©}ºÖ¯S¤Ï³Ó¼ö¨ë¡C ¡]Getty Images¡^

°ÒÁp¬Q¤é­^¶WÁö¦³«e¾W©ÔµÎºÖ¯S(ºÖ¥J)¤U¥b³õ»â¬õ¡A¦ý¤´ÂǽbÀY¿c¥d¥j¤W¥b³õ±ö¶}¤G«×¡A§@«È2¡G0³Ó¯ë¥§¡A¨ú±o3³õÁpÁÉ­º±¶¡AÁÉ«á4¾Ô±o6¤À¡C¦P¤é¼ö¨ë¨ú±o¤µ©u­º±Ñ¡A§@«È¥H1¡G2¤£¼Ä©}ºÖ¯S¡A¤]¥O¥D¶¤¯à¬Ý»ô§Qª«®ú¤Î¨®¸ô¤h¡A¿ý±o¶}©u4³s³Ó³oź¤H¦¨ÁZ¡C

°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£ÁÉ«e³Q°Ý¤Î¤µ©u¥Ø¼Ð®É¦^µª¹D¡G¡u§@«È³Ó¯ë¥§¡AµM«á¥´±Ñ©}ºÖ¯S¡C³o´N¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C²y¶¤¨C©P³£¦³¤ñÁÉ¡A¥Ø¼Ð´N¬OŤU¥h¡C¡v

µ²ªG¡u¬õÅ]¡vÂÇ¿c¥d¥j¥ý¦b27 ¤ÀÄÁ±µÀ³¡u¤s¯«¡vªü¾ú´µ¤s»ô¤h¶Ç¤¤³»¤J¥´¶}¬ö¿ý¡AµM«á¦b44¤ÀÄÁªñªù§Ö®g±o¤â³þ©w³Ó§½¡C±©­Y«D¤¤³õ«Où´¶¤Ú©ó69 ¤ÀÄÁ¥D®g12 ½X³Q¯ë¥§ªù±N»®¯S¼³¥X¡A°ÒÁp·Ç¥i¥H§ó¤j¤ñ¼ÆÀò³Ó¡C¦Ó´¶¤Úªº¶¤¤Í«e¾W©ÔµÎºÖ¯S©ó¨â¤ÀÄÁ«á¡A¦]»´·LÀY¼²¼Ä½Ã¤Ú¤h§Qª½±µ»â¬õ¡A¦ý°ÒÁp²×¤´«O¦í2¡G0 ³ÓªG¡C

ªÅ¤¤¾îÃB¡u¦ã¬¡¥Ý¯S¬O¥¢±Ñ±M®a¡v¦¹§ÐÁÉ«e¡A¦³²y°g¦Û¸ê§Q¥Î¤p«¬­¸¾÷¦b²y³õ¤W®i¥Ü¡u¦ã¬¡¥Ý¯S¬O¥¢±Ñ±M®a¡vªº¾îÃB¡C°ÒÁp¦æ¬FÁ`µô¦ã¬¡¥Ý¯S³Q«ü¤µ®L¦¬ÁÊ·s§L¤£¤O¡C

¦¹¥~¡A¤s¯«¦­«e¥¼¤J¿ï´¼§Q¶¤¤j­x¡AµL½t§@«È¤ÍÁɤ饻©MÁú°ê¡A¦³«ü³o¬O¥L¬O³Q¼¯³s¥£¬IÀ£ªºµ²ªG¡A¦ý«áªÌ»¡¡G¡u§Ú±q¨S­n¨D¾£¤U¤£¬°°ê®a¶¤¤W°}¡A¤]±q¨S±µÄ²¥ô¦ó°ê®a¶¤¡C³oÀ³¬O

²y­û»P°ê®a¶¤±Ð½m¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡C¡v

¥LÄòºÙ¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¯à¬Ý¨£¤@­Óªí²{±o§ó¦nªºªü¾ú´µ¡C¥L©¾©ó²y¶¤¡A¥B§V¤O¤£¾Ó¡C§Ú¬Û«H¥L±N·|§ïµ½¡C¡v¥t¥~¡A¡u¤j¶À¸Á¡v©}ºÖ¯S¬Q¤é¥D³õªï¾Ô¼ö¨ë¡A³o¨â¤ä­^¶W¥þ³Ó¤§®v¤h®ð©ô²±¡A¦ý¤W¥b³õÂù¤è¤¬¥æ¥Õ¨÷¡C

¦ý´«Ãä«á¤£¤[¡A©}ºÖ¯Sªù«e²V¾Ô¡A¿c¥d´µ±½¤Jªù«e¡A¦^¨¾ªº¤¤³õ§ù­ô§Q¡uÂ\¯QÀs¡v¡A¼ö¨ë»â¥ý1¡G0¡C¸¨«á¤Uªº¥D¶¤¥þ¤O¤Ï¼³¡A¾Ô¦Ü69¤ÀÄÁ¡A¶¤ªø­}¥§±µÀ³¶P§Q¤Ú´µªº»@²yÀYºl³»¤J§æ¥­1¡G1¡C75¤ÀÄÁ¡A©}ºÖ¯S¶}¥X¨¤²y¡A¦u±N¥d¤Ò¥d¯S«á¤WÀYºl³»¤J¡A¤Ï¶W«e2¡G1¡C¸É®É5¤ÀÄÁ¡AÀHþÓ¤¦¥§¸ô´µ®ö¶O¤F³Ì«á¾÷·|¡A¼ö¨ë¥þ³Ó¨«¶Õ§i²×¡A©}ºÖ¯SÄ~§Qª«®ú©M¨®¸ô¤h«á¡A¦¨¬°¤µ©u²Ä¤T¤ä¨ú±o¥|³s³Óªº²y¶¤¡C

§ó¦hÅé¨|
¤Ú¶ë¥D³õ8¡G2 ¦å¬~¤É¯Z°¨
¤Ú¶ë¶©®³¬Q¤é¥D³õ8¡G2¤j³Ó¤É¯Z°¨«Jº¸´µ¥d¡A¨ú±o¤T³s³Ó¡A¥Ñ©ó±o¥¢²y¸û¨Î¡A¶W¶V¦P¤Àªº¬Ó®a°¨¼w¨½¤É¤W¦è¥Òº]­º¡C §@«Èªº«Jº¸´µ¥d¨j¶}ÁÉ3 ¤ÀÄÁ... ¸Ô±¡
¤¤°êÅn¬A¸õ¤ô¤Qª÷·tÂæM¾÷
¤¤°ê¶¤Ån¬A¤µ©¡¨È¹B¸õ¤ô¶µ¥Øªº10­±ª÷µP¡A¨Æ¹ê¤W¡A¹L¥h44¦~12©¡¨È¹B·|ªº80ªT¸õ¤ôª÷µP¡A¤]¬O¥þ³¡¸¨¦b¤¤°ê¤â¤¤¡A¤¤°ê¸õ¤ô¶¤¦¨¬°¤F¨È¹B·|¾ÔµL¤£³Ó... ¸Ô±¡
®³«×®Ê¯Å8±j Äõ¦w¾ú¥X§½
¤@­ô®³«×¬Q¦b¬ü°êºô²y¤½¶}Áɲ^¨O®æ¾|¦N¨Èªº¤Ú§Æ®³´µ­³§Q®Ê¯Å¡A©P¤G±N¦P¸¦©iª§¤J4±j¡C¦P¤é¥[°ê¤@­ôÄõ¦w¾ú¡]¹Ï2¡A¬üÁpªÀ¡^«h³Q¬ü°ê²y¤â®¦´µ®³²^¨O¡C ... ¸Ô±¡
ùÚ¤jµ´±þ¥Óªá ¶Q¦{Á}Ãø¹Ü1¤À
¼s¦{ùÚ¤j²^Ä_¬Q¤é¾ÌÂÇ·¨¥ß·ìªº¸É®Éµ´±þ¥D³õ2¡G1¤O§J¤W®üºñ¦a¥Óªá¡A¨ä¾l¤T³õ¤ñÁɧ¡¥H1¡G1¦¬³õ¡A¿n¤Àº]¹Ô©³ªº¶Q¦{ùÚÂצ¹§Ð¤]ªï¨Ó¤FÄ_¶Q±o¤À¡C ... ¸Ô±¡
¥Ñ¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@¦A°õ´xªºªF¤èÀs·à¡A¬Q¤é´ä¶W¥D³õ¥H3¡G2¤Ï³Ó³Ì²×10¤HÀ³¾Ôªº´I¤OR&F¡C ¤W©u¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡vªºªF¤è¡A¤µ©u¥D³õ§ï¦b­»´ä¤j²y³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250