¸UÀA­n¤£­n¦¬¡u§ÈÅ@ªÌ¡v ¥¿¤Ï¬Ýªk¨â·¥¤Æ
¹O¤dñ¦W¤Ï¹ï¦¬Ãø¥Á¥æ¥«©² 18µØ¤H¹ÎÅé«hÁp¦X®¼Á§®a¥­

[2018.08.02] µoªí
§Üij¦æ°Ê¥Nªí½±¹Å¶Ô¡]¥ª¡^¦V¸UÀA¥«°Æ¥«ªø³\¥¿³Ç¡]¥k¡^»¼¥æ¥«¥Áªº½ÐÄ@ñ¦W¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
§Üij¦æ°Ê¥Nªí½±¹Å¶Ô¦V°OªÌ®i¥Üºô¤Wñ¦Wªºµ²ªG¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
§Üij¦æ°Ê¥Nªí§fµ½µØ¡]¥k¡^¤â¤¤¬O¦æ°Ê·í¤Ñ¼x¶°¨ìªº²{³õñ¦W¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°µØ¿Ô³B¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¹Ï¬°§dº½º½¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï¸UÀA¥«±µ¯Ç«Dªk¤J¹ÒªÌªºµØ¤H¥Nªí¡A¬Q¤é¤W¤È¦V¸UÀA¥«ªø¿ì¤½«Ç»¼¥æ¤F¼x¶°¨ìªº1500¦h­Ó½u¤W©M²{³õñ¦W¡A¸UÀA¥«©²¬£¥X°Æ¥«ªø³\¥¿³Ç(Jack Heath)±µ¨ü¤Fñ¦W«H¡A¦ý¨S¦³°µµû½×¡C

¦ÓµØ¿Ô³B¡B¦hµØ·|¡B¦h­Û¦h¥­Åv·|¡B±dºÖ¤ß²z°·±d¨ó·|¡B®a©M±M·~ªA°È¤¤¤ß¡BµØ¶V¬Z¼dªk«ß´©§U¤¤¤ß(CSALC)¡BÀ[±dÅ@²z¦w¦Ñ°|¡B¦h­Û¦h¥vºû·|µ¥¦@18­ÓªA°ÈµØªÀ¾÷ºcÁp¦XµoªíÁn©úºÙ¡A¦³³¡¤ÀµØ¤H¥«¥Á³Q¿ù»~Æ[ÂI»~¾É¡A¹ïÃø¥Á±Ä¨ú¤£®e§ÔªººA«×¡A¤Þ°_¥L­Ìªº·¥¤jÃöª`¡A§Æ±æ¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­¯à«O«ù¨ä»â¾É¤O¡A¹ï§Ü¤£¼e®eªººA«×¡C

­t³d»¼¥æñ¦Wªº§Üij¬¡°Ê²Õ´ªÌ¤§¤@½±¹Å¶Ôªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A¥L­Ì¦bºô¤WÀò±o1042­Óñ¦W¤ä«ù¡A¥t¥~¤W©P¤»¦b¸UÀA¥«©²¥~Á|¦æªº¥Ü«Â¬¡°Ê¤W¡A²{³õÁÙ¼x¶°¨ì500¦hñ¦W¡C

¤£º¡¥¼¿Ô¸ß´NªíºA

¡u§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H³£¬O¯ó®Ú¥Á²³¡A¦³­Ó²Õ©e·|¡A¦ý¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¤Hªº®½´Ú¡C§Üij¬¡°Êªº¥Øªº´N¦b©ó¡A¥«ªø¦b±À¯S¤W»¡­n©M¦h­Û¦h¦X§@À°§U¨º¨Ç«Dªk¤J¹ÒªÌ¨ì¸UÀA¨Ó§ÈÅ@¡A«o¨S¦³¸g¹L¥«Ä³·|°Q½×¡A¤]¨S¦³¿Ô¸ß¸UÀA¥«¥Á¡AªÉÅUªÀ°Ïªº¦w¥þ¡C¡v

¡u¦Ó±q²{¦b¿ãÅDñ¦W¤W¨Ó¬Ý¡A¸UÀA¥«¥Á¦³¥i¯à·|§â¦¹¨Æ¤]§@¬°¥«¿ïªºÄ³ÃD¤§¤@¡C¡v

½±¹Å¶Ô¤@¦AÁnºÙ¡G¡u§Ú­Ì¤£¤Ï¹ïÃø¥Á¡A¥u­n¬O³q¹L¦Xªkªº³~®|¶i¤J¥[®³¤j¡A§Ú­Ì¤@ª½¤ä«ù¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ°Q½×ªº´N¬O±q¬ü°ê«Dªk¤J¹ÒªºÃø¥Á¡A¤£°Q½×¨ä¥LªºÃø¥Á¡C¡v

¦³°OªÌ°Ý¡G¡u¨º¨Ó¦Û¤¤°êªº«Dªk¤J¹ÒªÌ¤]­n¤@·§¦Ó½×¡H¡v

½±¹Å¶Ô¦^µª¡G¡u³o­Ó§Ú¤£²M·¡¡A§Ú¦Û¤v´N¬O¦Xªk¶i¨Óªº¡C¡v

Ãø¥Á¤£¦P«Dªk¶V¹ÒªÌ

¥t¤@¦ì¤]«e¨Ó»¼¥æñ¦Wªº¥Nªí§fµ½µØ¤]ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤Ï¹ïªº¤£¬OÃø¥Á¡A¦Ó¤j®a¹ï«Dªk¤J¹ÒªÌªº¾á¼~¬O¡A¦pªG¥L­Ì¤j¶qªº¶i¤J¡A·|¼vÅT¨ì¥«ùتº¥æ³q¡Bªv¦wÁÙ¦³°]¬F­t¾á¡A¼vÅT¥«¥Áªº¥Í¬¡¡C

¡u³o¨Ç¤H´N³o»ò¶V¹LÃä¬É¡A¨S¦³¸g¹L­I´º½Õ¬d¡A¸ò´¶³qÃø¥Á¬O¤£¦Pªº¡C¦Ó¦b¥[®³¤j¥Ó½ÐÃø¥Á¨­¤ÀªºµØ¤H¡A¥L­Ì©M¨º¨Ç«Dªk¤J¹ÒªÌÁÙ¬O¦³¤@¨Ç°Ï§O¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¸g¹L¤F³\¦hªº­I´º½Õ¬d¡A¬O²Å¦X°ê»Úªk³Wªº¡C¡v

¡u¥L­Ì¦b³o¸Ì¤]¥Í¬¡±o«Ü¦n¡A«Ü§V¤Oªº¥Í¬¡¡A¤]©M¤j®a¤@¼Ë¿Ä¤J¨ìªÀ°Ï¤¤¡C¡v

µØ¶V¬Z¼dªk«ß´©§U¤¤¤ß¦æ¬F¥D¥ô§dº½º½«ß®v»{¬°¡A¨C¤@­ÓªÀ°Ï¤º³¡³£·|¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¥þ¥[®³¤j±Nªñ180¸UµØ¤H¤H¤f¡A¤£¥i¯à­n¨D¥L­Ì¦³²Î¤@ªº·N¨£¡C¡u¦Ó¥B²{¦b¥X²{ªº¹ïÃø¥Áªº¤£®e§ÔºA«×¡A«Ü¦h¬O¦]¬°¹ï¥[®³¤jÃø¥Á¨î«×ªº¤£¤F¸Ñ¡C¡v§dº½º½«ü¥X¡A¥[®³¤j¾ú¥v¤W¹ïµØ¤HªººA«×¨Ã¤£¤Íµ½¡A¬OµØ¤HªÀ¸s¦Û¤vªº§V¤O¤~ª§¨ú¨ì¥­µ¥¦a¦ì¡C

«Dªk¤J¹ÒµØ¤H¤]»°¶Ü¡H

¡u©Ò¿×ªº¥u°w¹ï¬ü¥[Ãä¹Ò«Dªk¶V¹ÒªÌ¡A³o­Ó»¡ªk¤]»¡¤£³q¡C¤£­n»¡¹L¥h¡A´Nºâ¬O²{¦b¡A¨C¤Ñ³£·|¦³µØ¤H°½´çªÌ¥ý¥h¨ì¬ü°êªº¦è¶®¹Ï©Î©³¯S«ß¡AµM«á¦A¨B¦æ¶V¹Ò¨Ó¨ì·Å­ôµØ©Î¦w¬Ù·Å²ï¥«¡C¤H¼Æ¤]³\¤£¯à©M»í¥_§J¨ºÃä¬Û¤ñ¡A¨C¤Ñ¨â¤T­Ó¡A¦ý©M»í¥_§Jªº¤j§å¶V¹ÒªÌ¤@¼Ëªº©Ê½è¡A¨º³o¨ÇµØ¤H¤]³£­n»°¨«»ò¡H¡v

©ë¯d¼f®Ö¦³ªýÀ~¤O

¦o«ü¥X¡A¬ü°ê¹L¨Óªº§ÈÅ@´M¨DªÌ¡A¬O¦]¬°¦b¬ü°ê¾D¨ü¤F¤£¤½«Ý¹J¤~°kÃø¹L¨Ó¡A¥[®³¤j§@¬°Ã±¸p¤F¡mÁp¦X°êÃø¥Á¾Ë³¹¡nªº°ê®a¡A¦³¸q°È­n±µ¯Ç¨Ã¼f®Ö¥L­ÌªºÃø¥Á¥Ó½Ð¡C

§dº½º½ÁÙÁ|¨ÒºÙ¡A1999¦~9¤ë¦Ü2000¦~ªº¼Æ¤ë¶¡¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù®ü°ìÃzµoµØ¤H¤H³D¼é¡A¥ý«á¦³¦h¿´¸ü¦³¤¤°ê¤H³Dªº²î°¦¡A¼Æ¶qÁ`¦@¬ù600¤H¡C

¡u·í®É¨õ¸Ö¬Ùªº©~¥Á¡A¥]¬AµØ¤H¡A¹ï³o¨Ç¤H³D¤]¬O­n¨D±j¯PÅX³v¡A¥L­Ìªº¹Ò¹J¤]«Ü¥i¼¦¡C¡v

¦ý¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³o§å¤¤°ê¤H³D·í¤¤¦³¤£¤Ö°ü¤k©M¨àµ£¡A¦ý¦]¬°¤H¼Æ²³¦h¡A¥[®³¤j¬F©²¥u¦n§â¥L­Ì¦w¸m¦bºû¦h§Q¨È¥«®ü­x°ò¦aªºÅé¨|À]¤¤¡C¸g¹Lº©ªøªº©ë¯d¤Î²â°T¼f®Ö«á¡A³Ì²×¥u¦³24¤HÀò±oÃø¥Á¨­¤À¡A¦Ê¾l¤HÀòÄÀ«á¤U¸¨¤£©ú¡A¨ä¾l400¦h¤H¤À§å³Q»ºªð¤¤°ê¤j³°¡AÁ`¦@¯Ó¸ê3500¸U¤¸¡C

ÁÖ½×»{¬°¡A¥Ñ©óÁp¨¹¬F©²¹ï³o¨Ç¤H³D±Ä¨úªø´ÁÃö©ãªº±¹¬I¡A¹ï°½´ç¦æ¬°°_¨ì¤F¤@©wªºªýÀ~§@¥Î¡A¦Û¦¹¤§«á¦A¨S¦³µo¥ÍµØ¤Hªº¤j§å²î¥Á°½´ç©è¹F¨Æ¥ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
ĵ­û¨â«×©Ê«I13·³¤p«¼¸o¦¨ ¤W¶D½èºÃªk©x¾Ì¡u¹Ú¹Ò¡vÂ_®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤ªº¤@¦Wĵ­û¡A¦]³Q§P©Ê«I¥Ç¥¼¦¨¦~¤p«¼ªº¨â¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A³Qĵ¶¤°±Á~°±Â¾¡C¸Óĵ­û¤£ªA¤W¶D¡Aµ¥­Ô±Æ´Á²â°T¡A¥Lªº©m¦W¨ü´CÅé¸T¨î¥O¦Ó... ¸Ô±¡
ÄF®{«_¹q¤O¤½¥q­P¹qµo«H ³_¦¬Áo©ú¹qªí¦w¸Ë¶O¶B°]
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¸UÀA¥«¡B¯Pªv¤å¤s¥«¡B©ô¥«µ¥¦@15­Ó«°Âíªº¹q¤O¤½¥qAlectra Utilities¬Q¤é´£¿ô¥Î¤á¡M§{¶¡³Ìªñ¦³¤H°²«_¸Ó¤½¥q¾­û¡M... ¸Ô±¡
¦h¥«¹Kºj±ñ¼É¤O¸o®× ¦VÁp¨¹¥Ó3260¸U¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|©ó¤W¤ë©³±µ¯Ç¤F¤@¥÷¦³Ãö¦p¦ó¨¾¤îªÀ°Ïºj±ñ¼É¤Oªº«Øij«á¡M²{¤w¦VÁp¨¹¬F©²ªº¥þ°ê¨¾¤î¸o®×µ¦²¤­p¹º¡]National Crim... ¸Ô±¡
°ª³Û¡uºu¦^¤¤°ê¡v¶Â©f¦Û­º °_¶D·m§T¥[±±¹H°²ÄÀ³W©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h¥«¦aÅK¤º°ª³ÛºØ±Úª[µø¨¥½×¨Ã·m¨«µá¸Ç¤k¤l¤â¾÷ªº¶Â¤H¤k«C¦~¡A¥Ø«e¤w³Q¦h­Û¦hĵ¤è¶e®·¡C¦¹¤H¤§«e´N¦]¥Ç¤U¨ä¥L¸o®×¦Ó³B©ó°²ÄÀ´Á¡A¦]¦¹Äµ... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï·s¬f¤å¾P°â­°ªñ¤»¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¬f¤å¤½´J¥«³õ©Ð²£¼Æ¾Ú¥XÄl¡M¤µ¦~²Ä2©u«×·s¤W¥«¼Ó½L¾P°â4,977¥ë¡M¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^57%¡M¤G¤â¤½´J¦A¾P°â¶q¤]¤U­°17%¡C±Mªù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250