【明報專訊】圖像用數碼科技繪製處理後，保存在電腦可不褪色、長久保存，而且細節無所遁形。但在電腦出現之前，人手繪畫的畫作可在細節中「隱藏」秘密，那有什麼辦法讓秘密顯明？

畫的底下還有畫

(圖a)是畢加索著名油畫作品Crouching Beggar(《蜷坐的乞丐》)，畫中描繪一名蜷縮在牆邊的行乞婦人。作品繪於1902年，現收藏於加拿大安大略美術館。原來這幅作品有一個秘密——表面是一幅畫，實際卻是兩幅畫！在《蜷坐的乞丐》畫作底下，還繪畫了一幅風景畫(圖b)呢！

發現名畫秘密的過程：兩大疑點與兩個可能

早在1992年，已有文物修復專家發現畫作並不尋常！

兩大疑點：

1. 表面紋理與筆觸似乎有牴觸

2. 從油畫的裂紋看到背後有跟畫作不相關的顏色

兩大可能：

1. 創作期間突然改變主意

2. 創作時沒太多錢，要重用物料作畫及重用畫布

X光不傷畫 掃描尋秘密

專家因以上點疑斷定畫作中藏有秘密！可是大師畫作只有一幅，不能損�牷C怎樣在不傷畫的情形下讓藏�茠滿u秘密」浮面？答案就是用X光掃描！文物修復專家用X光掃描技術，照出《蜷坐的乞丐》的「內部結構」，發現底下的確藏有另一幅風景畫。有學者認為畢加索是利用風景畫的山勢構圖，設計行乞女子的外形。專家目前未能判定這幅風景畫是誰的手筆。

■知多點

什麼是X光?

X光是帶有能量的電磁波，它的波長在0.01-10奈米(1奈米為1米的10億分之一)之間，可以穿透物質。X光對不同密度的物質有不同的穿透能力，因此會造成深淺不一的影像。通過這些影像可「看」出物質內部及表面看不見的端倪。

XRF照出蛛絲馬跡！

文物修復專家接�茈垔射線熒光(XRF)的技術再發掘更多「秘密」。XRF就是將X光照射在物質表面後散射，利用散射出的不同波長，來分析不同顏料的化學成分和分佈。

這次專家發現畫中婦人的右手原本可能拿�蚅悒]，與早前一幅被拍賣、有類似構圖的畢加索油畫可能有關連，但如今看到的畫作卻不見右手和麵包，原因未明。

■玩一玩

每答對一題便可得到不同數量的顏色畫筆！(圖c)

(1) 畢加索的作品分幾個時期，你能從以下三個時期的描述猜出上圖帶有「秘密」的畫作屬於哪個時期嗎？

A. 藍色時期——創作以較沉鬱、冷硬的藍/藍綠色調為主

B. 玫瑰時期——創作以暖色調如橙色和粉色為主

C. 立體派時期——將立體形象打破成平面碎片，重新以直線、直角等拼接，此亦是畢加索最驚為天人的技巧運用

(2) 專家根據什麼發現畫作藏有秘密？(多於一個)

A. 畢加索當時很窮，應該沒有多餘錢買畫布

B. 表面紋理與筆觸不符

C. 出現跟表面畫作不相關的顏色

D. 以上皆是

(3) 以下哪項是畫中有畫的原因？

A. 畢加索不想浪費畫布

B. 畢加索創作時改變心意

C. 畢加索覺得有趣而刻意為之

D. 無從得知

(4) 為什麼利用X光可知道畫中有畫？

A. X光的電磁波可感應筆觸

B. X光的光度強，能照出被遮蓋的物質

C. X光可穿透畫的表面，照出肉眼看不見的內�堸悟[

D. 以上皆是

(5) XRF是利用什麼原理找出畫中婦人 原本露出右手及可能拿�蚅悒]？

A. X光穿透物質，造成深淺不同的影像

B. X光照在不同顏料後的散射情�G

C. 紫外線的反射

D. 無從得知

■想一想

你知道還有哪些方法可不傷畫作而找出肉眼看不見的細節嗎？

■關鍵詞(圖d)

藍色時期 Blue Period (1900-1904)

玫瑰時期 Rose Period (1904-06)

立體主義時期 Cubism Period (1907-18)

(答案見另文)

資料來源：綜合《明報》報道

文：大海

圖：資料圖片

[常識天下 第112期]