¹K¬y·P ¥®¶é¤p¾Ç´£¦­©ñ¦~°² ¤w±µºØ¬Ì­]¨àµ£¦û¨â¦¨ ªL¾G¡R¤J®Õ¥´°w¥¼¥²¥i¦æ

[2018.02.08] µoªí
¬y·P¸v­h¡A¬F©²¬Q¤Ñ«Å¥¬¥®¸X¶é©M¤p¾Ç©ó¤µ¤Ñ°_°±½Ò¡Aª½¦Ü¾Ç®Õ­ì©wªº¹A¾ä·s¦~°²´Áµ²§ô¬°¤î¡C¤pµ£©è§Ü¤O¸û®z¡A¤£¤Ö¥®¸X¶éªñ¤é¤w­n¨D©Ò¦³¾Ç¥Í³£­nÀ¹¤f¸n¤W¾Ç¡A¬Q¤Ñ©ó¤EÀs¶í©Ò¨£¡A¤@©Ò¥®¸X¶é®Õ¤Ú¤Wªº¤p«Ä³£À¹¤W¤f¸n¡A¦³¤kµ£¦b¨®¤W³¬¥Ø¾i¯«¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¬F©²¬Q±á¥l¶}°OªÌ·|¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¥[¼y¡]¥k¤T¡^«Å¥¬¤µ¤é°_¡A¥þ´ä¥®¸X¶é¡B¥®¨à¤¤¤ß¡B¤p¾Ç¤Î¯S®í¾Ç®Õ´£¦­©ñ¹A¾ä·s¦~°²¡A¦Ü¾Ç®Õ­ì©w°²´Áµ²§ô¬°¤î¡C«e¤é»P¯S­ºªL¾G¤ë®Z¶}·|°Ó°Q°±½Òªº´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¡]¥ª¤T¡^¤Î¤¤¤jÂå¾Ç°|©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¡]¥ª¤G¡^¥ç¦³¥X®u¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¸v­h¡A¾Ç®ÕÃzµo­Ó®×³Ðªñ¦~¬y·P©u¸`¦P´Á·s°ª¡A¨àµ£ÄY­«­Ó®×¤µ¦~²Ö¿n¦Ü13©v¡A¨â¤H¦º¤`¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q«Å¥¬¾Ç®Õ´£¦­©ñ¹A¾ä·s¦~°²´Á¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i«ü°±½Ò¬O§xÃø¨M©w¡A¦ýºÙ¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¥i¥´Â_¬Ì±¡Ãzµoªº¶Ç¬VÃì¡C²{®É¥»´ä¥u¦³¬ù¨â¦¨¥b·³¦Ü¥¼º¡12·³¨àµ£¸g§K¶O©Î¸ê§U­p¹º±µºØ¬y·P¬Ì­]¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q«ü¦¨¥ßª`®g¶¤¤J¾Ç®Õ¥¼¥²¥i¦æ¡A¬F©²·|¬ã¨s§ó¦³®Ä¤èªk¡C

±Ð§½ºÙ¦³»Ý­n¥i·Ó±`¤W¾Ç

¬F©²¬Q±á10®É¥b¥l¶}°OªÌ·|¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ¶À¥[¼y«Å¥¬¤µ¤é°_¡A¥þ´ä¥®¸X¶é¡B¥®¨à¤¤¤ß¡B¤p¾Ç¤Î¯S®í¾Ç®Õ´£¦­©ñ¹A¾ä·s¦~°²¡A¦Ü¾Ç®Õ­ì©w°²´Áµ²§ô¬°¤î¡C±Ð¨|§½¬Q¦­¦V¾Ç®Õµo«HÁ¿­z°±½Ò¦w±Æ¡A­n¨D¾Ç®Õ¦b«D­ì©w°²´Á¶}©ñ®ÕªÙ¡A¾Ç¥Í¦p¦³»Ý­n¥i·Ó±`¤W¾Ç¡C

ºÙ¥i¥´¯}¶Ç¬VÃì

°K°ê«i¡R¤º¦a©ñ°²«áÃzµo²v«æ¶^

¯S­º«e¤é²v»â©x­û¡A¬ù¨£°K°ê«i±Ð±Â¤Î¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷Å¥¨ú·N¨£¡A¤£¨¬24¤p®É«á¬F©²«Å¥¬°±½Ò¡C°K°ê«i¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A²{®É¥¼ª¾¬y·P¬Ì±¡¬O§_¡u¨ì³»¡v¡A¦ÓÃzµo¶°¤¤¦b¥®¸X¶é¤Î¤p¾Ç¡A¦Ü¤µ¨â¦W¨àµ£¥h¥@¡A­Y¤£¤Î®É³B²z¡A®£¤Þ­P§ó¦h¨àµ£ÄY­«¤Î¦º¤`­Ó®×¡C¥L¤S«ü¹L©¹´¿¦³H1NI»P¤A«¬¬y·P²V¦X¥X²{ªº±¡úG¡A°±½Ò¥i¬°¤A¬y­°·Å¡AÁקK¥Ò¤A¬y·P¦P®É¬y¦æ¡C¥L»¡²{¶¥¬q¦³¨¬°÷¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤ä«ù°±½Ò¨M©w¡A¡uÅý¨àµ£´£¦­¦³­Ó¶W§Ö¼Öªº¹A¾ä·s¦~°²³Ì¾A¦X¡A±N¬Ì¯gÃzµo¶Ç¬VÃ쥴¯}¡v¡C¥L«ü¤º¦a1¤ë©³©ñ¦~°²«á¡A¤º¦a¬y·PÃzµo²v4¤é¤º¤U¶^¡C

¥®¶é¤p¾Ç¦û¹O¤K¦¨Ãzµo­Ó®×

½Ã¥Í¸p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬y·P©u¸`­º4©Pªº±¡úG¡A¤µ¦~¦³83.8%ªºÃzµo­Ó®×¨Ó¦Û¥®¸X¶é/¥®¨à¤¤¤ß¤Î¤p¾Ç¡A¤ñ2014/15¦~¥V©u¤Î2017¦~®L©u¦P´Áªº44.6%©M53.8%°ª¡A»P2016/17¦~¥V©u¦P´Áªº85.5%¬Û­Y¡F¨àµ£ÄY­«¬y·P­Ó®×¤Î¦º¤`¼Æ¦r¥ç°ª©ó¤W­z3­Ó¬y·P©u¸`¡C

¥»´ä´¿¬°¬y·P°±½Ò¡A2008¦~¦³4¦W¨àµ£±w¬y·P«á¦º¤`¡A­ì¥»«ÅºÙ¤£°±½Òªº­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦b3¤ë¬ð«Å¥¬¥®¸X¶é¤Î¤p¾Ç´£¦­©ñ´_¬¡¸`°²¡A·í®É°|ªÙÃzµo³B©ó°ª¦ì¡A¤@©P¹F112©v¡F2009¦~¥X²{·s¯f¬r½Þ¬y·P¡A¤HÃþ¹ï¯f¬rµL§K¬Ì¤O¡A¬F©²6¤ë«Å¥¬´£¦­©ñ´»°²¡A·í®ÉÃzµo±¡úG¥¼¹F°ª®p¡A9¤ë¶}¾Ç«á³Ì°ªªº¤@©P¦³341¶¡¾Ç®Õ°|ªÙÃzµo¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê°ê®a¬y·P¤¤¤ß¼Æ¾Ú¡A¤W¤ë©³¤º¦a¦P®É¬y¦æH1N1¤Î¤A¬y¡C³\¾ð©÷¤ÀªR«ü¥»´ä¤´¥H¤A¬y¬°¥D¾É¡A¨âªÌ¦P®É¬y¦æªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A§Y¨Ï¤@¦P¥X²{¡A±þ¶Ë¤O¥ç¤£¤Î¥h¦~®L©u¬y¦æªºH3N2¡C

´ä¤jÂå¾Ç°|¤º¬ì¾Ç¨tÁ{§É±Ð±Â¤ÕÁc¼Ý»¡¡AH3N2¯f¬r©Î·|¦b¤µ¦~3¤ë¡B4¤ë¦A¦¸¬¡ÅD¡A«Øij°ª¦MªÌºÉ§Ö±µºØ¬Ì­]¡A¹w¨¾¤U¤@ªi¬y·P¡C¥LÄòºÙ¡A®Ú¾Ú¸gÅç¡AH3N2¹ïªøªÌ¼vÅT¸û¤j¡A´_½Ò«á¾Ç®ÕÃzµoªº¾÷²v¥ç¤£¤j¡A­Y¾Çµ£¥¼¯àª`®g¬Ì­]¡AÀ³«O«ù­Ó¤H½Ã¥Í¦Û«O¡C

¦³®aªø¾á¤ß´_½Ò«á¦AÃz¬y·P¡A¥»³ø¦V½Ã¥Í¸p¬d¸ß¦b¤°»ò±¡úG¤U·|¦A°±½Ò¡Aµo¨¥¤H¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡Aªí¥Ü½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´£¿ô¾Ç®Õ«ö·Ó¡u¹w¨¾¶Ç¬V¯f«ü¤Þ¡v¹w¨¾¤Î³B²z¬y·P­Ó®×¡A­Y¾Çµ£¥X²{µo¼ö¯f¼x¡AÀ³¨D¶E¤ÎÁקK¤W¾Ç¡Aª½¦Ü°h¿N«á48¤p®É¡C

ªL¾G¡R¬ã±À§ó¦³®Ä­p¹º

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}³s¤é«Øij½Ã¥Í¸p²Õ¶¤¨ì®Õ¥´°w¡A¹ê¬F¶ê®à¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°¥ç´£¥X¦~ªá2»õ¤¸²Õ¦¨ª`®g¶¤¡AÀ°¥þ´ä¤p¾Ç¡B¥®¸X¶é¾Çµ£¥´¬y·P¬Ì­]¡AªL¤Ó¬Q¦b¥ßªk·|©ú¨¥¨ä«Øij¥¼¥²¥i¦æ¡A¡u(¬F©²)·|¦Û¤v¬ã¨s±À¦æ¤@­Ó§ó¦³®Ä­p¹º¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
°±½Ò¨S¹w§i¡u½ð®Í¸}¡v  ±Ð®v¡G»°¤£¤Î¬£¥\½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¦­11®É³\¤~¤½¥¬¥®¸X¶é©M¤p¾Çµ¥¤µ¤é°_°±½Ò¡A¦³®Õªø¤£º¡·í§½¨S¦³¨Æ¥ý³qª¾¡A¸ê§U¤p¾Ç®Õªø·|¥D®u±i«i¨¹ºÙ¡A¡u¬°¾Ç¥Í¦w¥þþÓ·Q°±½Ò¦³»Ý... ¸Ô±¡
ªá½¬6.4¯Å¦a¾_ ¶É°¼¥Á¦v39¤H¥¢ÂÜ  ¼Ó§~¸ôÂ_7¦º260¶Ë ¤j«B¾l¾_ªý±Ï´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªá½¬¿¤ªþªñ®ü°ì«e±ß²`©]11®É50¤Àµo¥Í¾¤§J¯S¨î6.4¯Å¦a¾_¡AºI¦Ü¬Q±ß10®É¡A¤w³y¦¨7¦º260¶Ë¡A¤´¦³67¤H¥¢¥hÁpµ¸¡Cªá½¬¥«¤º... ¸Ô±¡
´ä¤H¹Cªá½¬­º±ß¹J¦a¾_ ²Ý±á§ï¾÷²¼ªð´ä
¡i©ú³ø±M°T¡jªá½¬«e±ß²`©]µo¥Í6.4¯Å¦a¾_¡A¦³´ä¤H·í®É¨­³B·í¦a®È¹C¡A¨ä¤¤¦³¤H¦b¥Á±J¥ð®§®É¹J¤W¤j¦a¾_¡A²`©]¶]¨ìµó¤WÁ×ÀI¦Ü¤Ñ«G¡A¬Q±á¥ß§Y§ï¾÷²¼ªð´ä... ¸Ô±¡
¾l¾_®Æºû«ù¨â¤T©P  ±M®aÆ~Áש¹¤s°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªá½¬¦Û¥»¤ë4¤é°_¥ý«áµo¥Í¦h¦¸¦a¾_¡A¨ä¤¤«e±ß²`©]6.4¯Å¤j¦a¾_«Â¤O³Ì¤j¡C·í¦a¤¤¥¡®ð¶H§½¦a¾_´ú³ø¤¤¤ß¹w­p¡A¾l¾_·|ºû«ù¨â¦Ü¤T¬P´Á¡F¥t¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥HªáªF®ü©¤»D¦Wªºªá½¬«e±ßµo¥Í±j¯P¦a¾_¡A°OªÌ¬Q±á¥Ñ­»´ä­¸¥x¥_¡A¦A»°¤Jªá½¬±Ä³X¡A¦³·í¦aªº¤h¥q¾÷«ü¥X¡A¤µ¦¸¦a¾_¤§¯P¡A¶È¦¸©ó30¦~«e¤@¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250