¤j¦h°Ï«Î»ù¤É14% ¬f¤åº¦¨â¦¨
¸m·~ÁÍÂ૬ §ï¦í¥æ³q«K§Q¬f¤å

[2018.01.11] µoªí
¤j¦h°Ï¬f¤å¦¨¬°¥«³õ·sÃd¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¤½¥qRoyal LePage¬Q¤é¤½¥¬2017¦~²Ä4©uªº ¡u©Ð«Î»ù®æ¥«³õ½Õ¬d¡v(House Price Survey)Åã¥Ü¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð»ù»P«e¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A§e²{¨â¦ì¼Æ¼Wªø¡A¤×¨ä¬O¦@ºÞ¬f¤å¥«³õ§ó¬OªYªY¦Vºa¡CÃh¶®»¹¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|°Æ°|ªøªí¥Ü¡A§C¼l³æ¤á³æ¦ì¦í¦v»ù®æ©~°ª¤£¤U¡A¥i¯à·|º¥º¥§ïÅܤj®a¶Ç²Îªº¸m·~¤è¦¡¡A§ó¶É¦V©ó¦b¥æ³q«K§Qªº¦a°Ï´M§ä¬f¤å³æ¦ì©~¦í¡C

³ø§iºÙ¡A¥»©u«×¤j¦h­Û¦h¦a°Ï»·­¥ªº»Ý¨D«ùÄò´î³t¡C°£¤F¬f¤å³æ¦ì¤§¥~¡A©Ò¦³ªº©Ð«ÎÃþ«¬³£«ö©u«×¶S­È¡A¦A¥[¤W¥V©u¤Ñ®ð´c¦H¡B©~¥Á¸gÀÙ©Ó¨ü¯à¤OµLªk©Ó¨ü¡A¥H¤Î·sªºÀ£¤O´ú¸Õªº«Â¯Ùµ¥¡A¾É­P³\¦h¼ç¦bªº©Ð«Î¶R®a«ù¹ôÆ[±æ¡A§Æ±æ¯à°÷¬Ý¨ì©Ð»ù¤U¶^¡C2017¦~²Ä4©u«×¡A¤j¦h°Ïªº©Ð«ÎÁ`»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦14%¦Ü83.79¸U¤¸(¤¤¶¡»ù)¡C«ö©Ð«ÎÃþ«¬¹º¤À¡A¤j¦h­Û¦a°ÏÂù¼h¦í¦vªº¤¤¶¡»ù¦P¤ñ¤Wº¦13.9%¦Ü98.26¸U¤¸¡A¦Ó¥­©Ðªº»ù®æ«h¤Wº¦8.3%¦Ü80.62¸U¤¸¡C

¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¤j¦h°Ïªº¦@ºÞ¬f¤åªº¤¤¶¡»ù¤Wº¦´T«×³Ì¬°ÅãµÛ¡Aº¦´T¹F19.5%¡A¦Ü47.64¸U¤¸¡CÃh¶®»¹¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|°Æ°|ªø³Õ¹F(Cherise Burda)ªí¥Ü¡G¡u¥Ñ©ó¿W¥ß«Îµ¥³æ®a®x©Ð«Îªº©Ð»ù‘C¤É¡A¥H­P¶W¥X¤F¤j®aªº©Ó¨ü¯à¤O¡A40¸U¤¸¦Ü50¸U¤¸¥ª¥kªº¬f¤å³æ¦ì¡A´N¦¨¤F³\¦h¤H¡A¤×¨ä¬Oªì¦¸¸m·~®a®xªº­º¿ï¡C¡v

³Õ¹F±Ð±Â«ü¥X¡A¨º¨Çµy·L«K©y¤@¨Çªº³æ¦í®a³æ¦ì¡A³£¤w¸g¬O¦b»·Â÷¥«°Ïªº»·­¥¡A¥æ³q·|Åܦ¨¤@­Ó«D±`¤jªº°ÝÃD¡A¹ï³\¦h®a®x¤]¥¢¥h§l¤Þ¤O¡C

Royal LePage¤½¥q­º®u¹BÀç©x¯Á²ö´µ(Kevin Somers)ªí¥Ü¡G¡u§Y¨Ï¬f¤å»ù®æ‘C¤É§Ö¡A¦ý°ò¥»»ù®æ¸û§C¡A»ù®æ¼Wªøªº´T«×©¹©¹¤ñ¨ä¥L©Ð¦a²£Ãþ«¬§ó©ö©óºÞ²z¡C·í©Ð»ù­¸º¦®É¡A¿W¥ß«Î»ù®æ·|»·¶W©Ð«Î»ù­È¡A¦Ó¥B·í¥«³õ¶}©l¤U·Æ®É¡A¿W¥ß«Î»ù®æªº¤U¶^¤S§ó©úÅã¡A¤×¨ä¬O©Ð«Î»ù®æ¤w¸g»·¶W¥X¤j¦h¼Æ¼ç¦bªºÁʶRªÌªº¯à¤O®É¡C¡v

¦h­Û¦h¥«ªº©Ð¥«¤´¦³¤p´T«×ªºÃk¤É¡A¥D­n¬O¦]¬°¸Ó¦a°Ï¸gÀÙ±j«l¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¾ã­Ó¤j¦h°Ïªº³\¦h¶R®a´é¤J¡A´M¨D¦b¥«¤¤¤ß¥Í¬¡©M¤u§@¡C

»P905¦a°Ï¬Û¤Ï¡A¦h­Û¦h¥«¤º¥¿½T©w»ùªº²z·Qª«·~¡A©¹©¹³£¯à¼ö¾P¡C¦Ó¥B³q±`¶R®a·|Àò±o¦h­ÓÀu´f¡C¥»©u«×¸Ó¦a°Ï©Ð«Î¤¤¶¡»ù¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø17.7%¦Ü85.1¸U¤¸¡C

¦Ó¦b¤h¹Å³ù¦a°Ï¡A¶R®a«h±Ä¨úÆ[±æºA«×¡A¾É­P¸Ó¦a°ÏÂà¦V§ó¥­¿Åªº¥«³õ¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ³ÌªñªºÁͶշU¨Ó·U¦³§Q©ó¶R®a¡A¦ý»ù®æ¤´µM«Ü°ª¡A¾É­P³\¦h¼ç¦bªº©Ð¥D¥h¿Ô¸ß¦@ºÞ¬f¤å»ù®æ¡A©ÎªÌ¥h¨ì§ó°¾»·ªº¦a°Ï¡A¨º¸Ì¦í©Ð§ó¹ê´f¡C

»P2016¦~²Ä4©u«×¬Û¤ñ¡A¤h¹Å³ù¦a°Ï©Ð«Î¤¤¶¡»ù¤Wº¦8%¡A¦Ü65.96¸U¤¸¡C

¦Ó¾ã­Ó¬ù§J°Ï°ìªº©Ð»ù¶}©l¥X²{¸û¤jªº®t²§¡C¯Pªv¤å¤s¥«ªº¾P°â¬¡°Ê¤U­°¡A­ì¦]¬O¥H«e¤j´Tªº¤É­È§â³\¦h¶R®aÅXÂ÷¥«³õ¡CÁöµM¦³¨Ç¶R®aÁÙ·Q§Q¥Î·í«eªº»ù®æ¡A¦ý§ó¦hªº©Ð¥D¤£Ä@·N¥X°â¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡A©Ð»ùÁÙ¦³¦^¼uªº¾÷·|¡C

»P¦¹¦P®É¡A©ô¥«ªº©Ð«Î»ù­È¦b¥»©u«×«O«ù±j«l´_Ĭ¡A¦]¬°¸Ó¦a°Ïªº¥­©Ð©M¬f¤å¥«³õ¦³¾ã­Ó¤j¦h°Ï³Ì±j«lªº©u«×©M¦~«×¼Wªø¡C¯Pªv¤å¤s¥«¥h¦~²Ä4©u«×¤ñ«e¦~¦P´Á¼Wªø7.9%¡A©ô¥«¼Wªø16.5%¡A¤À§O¹F¨ì124.67¸U¤¸©M108¸U¤¸ªº¤¤¶¡»ù¡C¸UÀA¥«ªº©Ð¥«¦b2017¦~²Ä4©u«×¥X²{¤U·Æ¡A¥D­n¬O¦]¬°·í¦aªº°ª»ùÂù¼h©Ð«Î»ù®æ¤U¶^¡C¦ý·s«Ø¦¨ªº¤j«¬¬f¤å¦¨¬°¸Ó¦a°Ïªº«GÂI¡A§l¤Þ¤F¤j¶qÁʩЪ̪º¿³½ì¡C

»P¦¹¦P®É¡A¿W¥ß«Îªº«Î¥D¤]¥´ºâ«ù©Ð±¤°â¡Aª½¨ì±ø¥ó©M©w»ù§ïµ½¡CÁöµM©Ð«Î»ù­È«ö©u¤U¶^¤F4.7%¡A¦ý¨ü¯q©ó2017¦~¬K©uªº©Ð»ù¤jº¦¡A©Ò¥H¸Ó¦a°Ïªº©Ð«ÎÁ`»ù®æ»P2016¦~¦P´Á¬Û¤ñÁÙ¬O¤Wº¦¤F11.2%¡A¹F¨ì106.3¸U¤¸¡C

³Õ¹F±Ð±Â»{¬°¡A¥Ñ©ó©Ð»ù¤×¨ä¬O³æ®a®x©Ð«Îªº»ù®æ©~°ª¤£¤U¡A¥¼¨Óªº¶R®a·|§ó¶É¦V©ó¦b¤½¦@¥æ³q«K§Q©M¶ZÂ÷¤W¯Z¦aÂI¸ûªñªº¬f¤å³æ¦ì¸m·~¡A§Y«K¬O¦³¤É¯Å¦í©Ðªº·NÄ@¡A¤]¬O§ó¶É¦V©óÁʶR§ó¤j­±¿nªº¬f¤å³æ¦ì¡A¦]¦¹³v¨B§ïÅܦ¡ªº¤p©Ð´«¤j«ÎªºÆ[©À¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥þ°ê«Î»ù¤É¤@¦¨ §¡»ù62.6¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¤½¥qRoyal LePage¬Q¤é¤½¥¬¥h¦~²Ä4©u¥þ°ê¡u©Ð«Î»ù®æ¥«³õ½Õ¬d¡v³ø§i¡A«Î»ù»P2016¦~²Ä4©u¬Û¤ñ¦³10.8%¼Wªø¡A¦b¥þ... ¸Ô±¡
¸é­ê±M¥úÅUµØ¦v¯Â¥H³_¶Ç³_ ¶r²¼¶Q­«ª«©ñ»È¦æ§K©Û·l¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¹îÁ`ªø³ì§Q¤Ò¡]Eric Jolliffe¡^¬Q¤éªí¥Ü¡A©Ò¿×ªº°w¹ïµØ¤HªÀ°Ï©ÎªÌµØ¤H¦í¤áªº¤J«ÎµsÅѸo®×ªº»¡ªk¡A¥u¬O¤j®a¥H³_¶Ç³_... ¸Ô±¡
¨p®Õ»P®aªø¥´§¹½ÚÁ½©x¥q °h¾Ç¶Oª§©í¦A¤W¿ú¶Åªk®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥[®³¤j¬Ó«a¾Ç°|(Royal Crown Academic School)³Q¨â¦W¤¤°ê¾Ç¥Í®aªø«ü±±¨ä¤¤¤å«Å¶Ç¥U»~¾É¡M¾Ç¥ÍÂ÷®Õ¡M... ¸Ô±¡
±Ð¨|ÆUºÊºÞ¨p®Õ¾Ç¤À¸Û«H Àç¹B§ë¶D­n§ä®ø¶OªÌªA°ÈÆU
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¬Ó«a¾Ç°|¨Æ¥ó¡M¦w¬Ù±Ð¨|ÆUµo¨¥¤H¼Ú¤å(Heather Irwin)¬Q¤Ñ¥H¹q¶l¦V¥»³øºÙ¡A¦b¡u¾Ç¤À¡v¸Û«H¥X²{­«¤j°ÝÃDªº¨p®Õ¡M·|«Ø¥ß... ¸Ô±¡
²`¦`³Ð·s³Ð·~Áɱµ¨ü³ø¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²`¦`³Ð·s³Ð·~¤jÁɲĤG©¡°ê»ÚÁÉ¥[®³¤j¦h­Û¦h¤À¯¸Áɺ[¤¤¥[³Ð·s¤jÁɤw±q¬Q¤Ñ¶}©l¥¿¦¡±µ¨ü³ø¦W¡C¬O¦¸¤jÁɱN¿z¿ï¥X10­ÓÀu³Ó°ÑÁɶ¤«e©¹²`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250