Ä_°¨¿ùª¦ÀYªï¾Ù¥­ªv »ô½Ä¸¨¸ô§|3¦º¨â¶Ë
¤j¦h°Ï 1¤é3 ©v¹Ü©R¨®º×ÆC5¦º4¶Ë

[2018.01.05] µoªí
¥Ö§JÆF·N¥~ÆC¦¨3¦º1­«¶Ë1»´¶Ë¡C
ĵ¤è¦b½Õ¬d¦Ì¹y¥æ³q·N¥~¡C
ªñOrangeville¨â¨®ªïÀY¬Û¼²ÆC¤@¦º¨â¶Ë¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¬Q¤é¤À§Oµo¥Í3©v­P©R¨®º×¡M¾É­P5¦º5¶ËºG¼@¡C¨ä¤¤¥Hµo¥Í¦b¥Ö§JÆF¥«(Pickering)ªº·N¥~³ÌÄY­«¡C¨Æ¯A¤@³¡Ä_°¨©Ð¨®¸Õ¹Ï¶W¶V¤@³¡¨T¨®®É¥¢±±¡M»Pªï­±¦Ó¨Ó¤@³¡¥­ªv¨T¨®ªïÀY¬Û¼²¡MÆC¦¨3¤H¦º¤`¡M1­«¶Ë1»´¶Ë¡C

¬Ùĵ°Ñ¨Æĵªø¬ì®¦(Dean Korn)ªí¥Ü¡M·N¥~µo¥Í¦bBrock Rd.¥HªFªº7¸¹¤½¸ô¡C

¬Q¤È12®É10¤À¡M¤@³¡Ä_°¨©Ð¨®¥¿ªuþÓ7¸¹¤½¸ô¦è¦æ¡M·í®É¨T¨®±ý¶W¶V«e¨®¡M¤£®Æ«o¥¢±±¡M»P¥t¤@³¡¥¿ªu7¸¹¤½¸ôªF¦æªº¥­ªv¨T¨®¬Û¼²¡C¥Ñ©ó½Ä¤O¤Ó¤j¡M¬G¨â¨®¬Û¼²«á¦A½Ä¸¨¸ôÃ䪺§|·¾¡C

Ä_°¨¨®¤W3¤H·í³õ¦º¤`¡M¥L­Ì§¡¨Ó¦Û¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡C¦Ü©ó¨®¤W¥t¤@¦W¦~¬ù¤Ü·³ªº¤k¤l«h­«¶Ë¡C¦o¥ý¥Ñª½¤É¾÷«æ°e©¹¸UÀA¦hºÖÂå°|(Markham Stouffville Hospital)¡M¨ä«á¦AÂà°e¦Ü·s¹çÂå°|¤@¶¡­«³ÐªvÀø¤¤¤ß¡C

¥­ªv¨T¨®¤Wªº¨k¥q¾÷«h¶È¨ü»´¶Ë¡C¦Ü©ó³Q¶W¨®ªº¨T¨®©ó¨Æ«á¯d¦b²{³õ¡M¨®¤WµL¤H¨ü¶Ë¡C

¬Ùĵ¼È®É¥¼½T©w¨®º×­ì¦]¡C¬ì®¦¥uªí¥Ü¡M¨Æµo®É¡M¤Ñ®ð·ú®Ô¡A¦ý¸ô­±¦³§j³·¡M¤£±Æ°£Ä_°¨¨T¨®¶W¨®®É¡M¥i¯à§j³·¼vÅT¤F¸Ó¨T¨®¥q¾÷ªº§PÂ_¤O¡M¦A¥[¤W¸ô­±Àã·Æ¡M¾É­P¨T¨®¥¢±±¡M»P¥­ªv¨T¨®ªïÀY¬Û¼²¡C

¥L»¡¡R¡u¶W³t¡N¾K(ÃÄ)¾r§¡»P¨®º×µLÃö¡C±qªí­±¤W¬Ý¡M¬O(Ä_°¨¨®)¥q¾÷¶W¨®ª¦ÀY®É§@¥X¿ù»~¨M©w¡M¦b¤£¦w¥þªº±¡ªp¤U¶W¨®¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡M¨Æµo®É¶§¥ú´¶·Ó¡M¸ô­±¤S¨S¦³»Ùꪫ¡M¥u­n¥q¾÷¦w¥þ¾r¾p¡M®Ú¾Ú¤Ñ®ð±¡ªp½Õ¾ã¾r¾p²ßºD¡M¨®º×À³¥iÁקK¡C

¥t¥~¡M¦h­Û¦h¥«¥_­±ªñOrangeville¥«ªþªñ¬Q¥çµo¥Í2³¡¨T¨®ªïÀY¬Û¼²ªº­P©R·N¥~¡C

¬Q±á5®É40¤À¡M2³¡¨T¨®¦b±µªñHockley Roadªº10¸¹¤½¸ôªïÀY¬Û¼²¡C¨ä¤¤¤@³¡¨T¨®¤Wªº2¦W­¼«È¤Î¥t1³¡¨T¨®ªº¥q¾÷§¡¨­¨ü­«¶Ë¡M©Ê©R««¦M¡C¨ä¤¤1¦W°e©¹OrangevilleÂå°|ªº¶ËªÌ³Ì²×¤£ªv¡M¥t2¦W³Q°e©¹¦h­Û¦h¥«Âå°|ªº¶ËªÌ«h±¡ªpÄY­«¡C

¬Ùĵ¥Ø«e¤´¦b½Õ¬d¨®º×­ì¦]¡M½Õ¬d½d³ò¥]¬A¨Æµo®Éªº¸ô­±ª¬ªp¡C

¨Æµo«á¡M¥ÑDufferin County Road 10¦ÜHockley Roadªº¤@¬q10¸¹¤½¸ô§¹¥þ«Ê³¬¡M¦Ü¬Q¤È2®É¥b¤~¸Ñ«Ê¡C

²Ä¤T©v·N¥~µo¥Í¦b¦Ì¹y¥«(Milton)¡C¤@³¡¤p«¬«È³f¨®»P¤@³¡¹q¤O¤½¥qªº¤u§@¨®¬Q¦­8®É49¤À¡M¦b25 Side Road §¨Fifth Line¬Û¼²¡M¤@¤H·í³õ¦º¤`¡C

§ó¦h­n»D¤@
°K°ê±jÂ÷¾ ¾G­Y÷~©ú±µ¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|©P¤­«Å¥¬§K¥h°K°ê±jªº«ß¬F¥qªø¾°È¡A¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v¾G­Y÷~±µ¥ô¡A©ú¤é°_¥Í®Ä¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z°º¦P°K¡B¾G¤G¤H·|¨£¶Ç´C¡CªL¤ÓÆg³\°K°ê±j¹L... ¸Ô±¡
ºÃÃø§Ô¦Ñ¦ñ²×¤é©ê«è¼G¥o 81·³Ã¨§b¯g¯Î¯A±þ©d³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¾ÚºÙ±w¦³¦Ñ¤Hè§b¯gªºªøªÌ¡AºÃ¦]¨ü¤£¤F©d¤l¾ã¤é¼G¥o¡A«ã±q¤ß°_¤§¤U©P¤T±ß±N©d¤l¥´¦º¡Cĵ¤è¥Ø«e¤w±N³o¦W81·³¦Ñ¤H±±¥H¤G¯Å¿Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¨Æ¤ß²z»²¾ÉªºªÀ¤u¶À¥Ð²QªâºÙ¡A±w¦³¥¢´¼¯g©Îè§b¯gªº¦Ñ¤H¡A¥»¨­¨Ã¤£·|·NÃѨì¦Û¤v¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý·|µ¹¦Û¤v¨­Ã䪺¤H³y¦¨¸û¤jªº¤u§@©Mºë¯«À£... ¸Ô±¡
©P¤é¦^·x±r«Þ¹s«×¤§¶¡ ¤@¤ë¤Ñ®ð®Æ¸û¥h¦~´H§N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a®wº¸´Ë(Geoff Coulson)¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¾D¹J¤F³Ì·s¤@ªi´H¬yªº½ÄÀ»¤§«á¡A±N¦b¤U©P¤@ªï¨Ó³Ì°ª... ¸Ô±¡
¥«©²¥[¶}¨â¥þ¤éÁ×´H¤¤¤ß ¬£Â¾­ûÄUÅS±JªÌ¤J¦í§ÈÅ@©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¬°ªï¾Ô³Ì·s¤@ªi´H¬yªº¤j¸v¶i§ð¡A¤w¦b¬Q¤Ñ¤U¤Èºò«æ«Å¥¬¡A¥«©²±N¦b¥«¬F¤¤¤ß(Metro Hall)©MÄR´¹¶éªÀ°Ï¤¤¤ß¼W¶}¨â­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250