1·³À¦³N«á¥¼¤JICU©ü°g ¤÷½èºÃº¿ÄR²¨©¿ °|¤è¡RÂå¥Íµû¦ô¤ð¶·¤J ¤w¦¨¥ß¤p²Õ¤F¸Ñ

[2017.12.14] µoªí
¤p¤©®¦ªº¤÷¿Ë«ü¥X¡AÂå°|¥¼¦³«ö¤â³N«eªº­p¹º¡A¦b¤k¨à³N«á°e©¹¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡Æ[¹î¡A¤Ï¦Ó°e©¹¤p¨à¥~¬ì¯f©Ð¡F¤k¨à¯f±¡¤Î«á«æÂઽ¤U¡AºÃ¥¼¦³±o¨ì¾A¤ÁªvÀø¡A­P¤ßŦ°±¹y¬ù6¤ÀÄÁ¡A¸g·m±Ï«á¤w«ì´_¤ß¸õ¤Î©I§l¡A¦ý¤´¥¼¦³·NÃÑ¡A¾á¤ß±¡úG«ùÄò®£¦¨´Óª«¤H¡C¡]¤p¤©®¦¤÷¿Ë´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M±M¡j¤@·³¤kÀ¦¦]ÁxºÞ³¬¶ë¡A¤W©P¤­¦bº¿ÄRÂå°|±µ¨ü¨x¸z§k¦X¤â³N¡A¤â³N«á³Q°e¦Ü¤p¨à¥~¬ì´¶³q¯f©Ð¡A¥ÑÅ@¤h¶i¦æÀR¯ßª`¯ß®gÆQ¤ô´Á¶¡¥X²{©I§l§xÃø¡AºÊ¹î¥Í²z¼Æ¾Úªº»ö¾¹·í®É¨SÅã¥Ü¼Æ¾Ú¡A¤kÀ¦©I§l¤Î¤ß¸õ¤@«×°±¤î¡AÂåÅ@«æ±Ï¤U¡A¤kÀ¦¤ß¸õ©I§l°±¹y¬ù6¤ÀÄÁ«á«ì´_¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¯à«ì´_·NÃÑ¡C¨ä¤÷«ü°|¤è­ì­p¹º¤â³N«á°e¤k¨à¨ì²`¤ÁªvÀø³¡¡A³Ì²×¥u°e©¹´¶³q¯f©Ð¡A½èºÃ¤k¨à¥¼¯à±o¨ì¾A¤ÁªvÀø¡A®£¤é«á¦¨´Óª«¤H¡CÂå°|ªí¥Ü¤w¦¨¥ß¸ó³¡ªù¤p²Õ¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡C

¯A¨Æ¤kÀ¦¤p¤©®¦¤µ¦~1·³¡C¨ä¤÷¿Ë¬Q¦V¶Ç´CºÙ¡A¤k¨à¨â­Ó¤ë®É½T¶E¥ý¤ÑÁxºÞ³¬¶ë¡A¦b«Âº¸´µÂå°|±µ¨ü¨x¸z§k¦X¤â³N¡A³N«á±¡úGí©w¡A¦Ü10¤ëÂжEµo²{¶ÀÁx«ü¼Æ°ª¤É¡AÂà¨ìº¿ÄRÂå°|¡A¸gÀˬd«á¦b12¤ë8¤é±µ¨ü²Ä¤G¦¸¨x¸z§k¦X³N¡C

­ì­p¹º»Ý¤JICU ¤@«×°±¤ß¸õ6¤ÀÄÁ

¥L»¡¡AÂå¥Í´¿«ü¨ä¤k³N«á­n¤J¦í¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡¡F¦ýÂå¥Í³N«á«ü¤â³N¦¨¥\¡A§â¨ä¤k¨à°e¨ì¤p¨à¥~¬ì´¶³q¯f©Ð¡F¤J¦í¯f©Ð«á¨ä¤k±¡úG«æÂઽ¤U¡A¤@«×¤ß¸õ°±¤î¬ù6¤ÀÄÁ¡AÂåÅ@¤H­û¥¼¦³§Y®É¬°¦o«æ±Ï¡A»~¥H¬°¬O»ö¾¹¥¢±`¡A¤k¨à³Ì²×¸g·m±Ï«áĬ¿ô¡A«o¥¢¥h·NÃÑ¡A¾á¤ß¤@¦Ü¨â©P¤º¥¼¯à«ì´_·NÃÑ·|Åܦ¨´Óª«¤H¡C

¤Þ­z°|¤è»{³B²z¤£²z·Q»Ý¬d

¤©®¦¤÷¿Ë«e¤é(12¤é)»P°|¤è·|­±¡A¥L¤Þ­z°|¤è©Ó»{¯f©ÐÅ@²z¤H­û³B²z¤âªk¤£²z·Q»Ý½Õ¬d¡A¦ý³N«á°e©¹²`¤ÁªvÀø³¡»P§_¬O°ò©ó¯f¤Hª¬úG¡AµL¤@©w¼Ð·Ç¡C¤©®¦ª¨ª¨¤£º¡°|¤è¦^À³¡A»{¬°°|¤è¦³²¨©¿¡A½èºÃÅ@¤h·í®É»{¬°ºÊ´ú¾÷¬G»Ù¡A¨Sª½±µÀˬd¨ä¤k¤ß¸õ¡C¥L·|µø¥G³ø§iµ²ªG¨M©w¤U¨B¦æ°Ê¡A¥Ø«e§Æ±æ¤k¨àºÉ§Ö±d´_¡C

½èºÃÅ@¤hÅUÃa¾÷ ¥¼¥ýÀˬd¤k¤ß¸õ

º¿ÄRÂå°|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·í¤é¯f¤H¤â³N¶¶§Q¡AÂå¥Íµû¦ô«á»{¬°¤ð¶·±µ¨ü²`¤ÁªvÀø¡A¬G¦w±Æ¦o¨ì¤p¨à¥~¬ì´¶³q¯f©Ð¡A¤@¯ë¥u¦³15%­Ó®×»Ý³N«á±µ¨ü²`¤ÁªvÀø¡C·í®É´¶³q¯f©Ð¤ºªºµn°OÅ@¤h¡A¦b¯f¤Hªº¤¤¥¡ÀR¯ß¾ÉºÞª`¤J¥Í²zÆQ¤ô«á¡A¯f¤H¥X²{©I§l§xÃø¡AÅ@¤h¥H»ó¾ÉºÞ´£¨Ñ®ñ®ð¡A±©¦å®ñ»ö¤Î¦åÀ£¾÷§¡µLŪ¼Æ¡AºÃ»ö¾¹¹B§@¤£¥¿±`¡C°|¤è¤w¦¨¥ß¸ó³¡ªù¤p²Õ¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¨Ã¤w³q³øÂåºÞ§½Á`³¡¡C

¤@¤£Ä@¨ã¦Wªº¸ê²`¨à¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡A¨àµ£²`¤ÁªvÀø³¡Å@¤h¬°µù¥UÅ@¤h¡A¶·¦Ò¨ú¨à¬ì«æ±Ï½Òµ{¡A¹ï¯f¤H±¡úG¸û¤@¯ë¨à¬ì¯f©ÐÅ@¤h±Ó·P¡A§Þ¥©§ó±M·~¡A²`¤ÁªvÀø³¡»ö¾¹¥ç¸û¤@¯ë¯f©Ð§¹µ½¡C¥t«ö±`³W°µªk¡A¤£ºÞ»ö¾¹¦³µL¥¢ÆF¡A¦pÅã¥Ü¼Æ¾Ú¦³°ÝÃD¡A¥ç¶·¥ýª½±µÀˬd¯f¤H¦p¤ß¸õ±¡úG¡A¦³²§±`«K¶·«æ±Ï¤Î¥l³êÂå¥Í¡A«Ý½T©w¯f¤H±¡úGí©w¤~Àˬd»ö¾¹¡C¥LÄò«ü¡AÀ¦¨à¤ß¸õ°±¤î¥i­P¸£³¡¯Ê®ñ¡A¥O¯«¸gÃa¦º¡A¼vÅT¬¡°Ê¤Î»{ª¾¯à¤O¡F­Y¯Ê®ñ1¦Ü3¤ÀÄÁ©Î¥uÄݵu´Á¼vÅT¡A¦ý¶W¹L5¤ÀÄÁ©Î³y¦¨¥Ã¤[·l®`¡A¦³¥i¯àÅܦ¨´Óª«¤H¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
Å@­]¥h¦~±µ66©v©Ê«I¨àµ£  ¹O¤»¦¨¤£¨¬10·³
¡i©ú³ø±M°T¡jÅ@­]°òª÷¥h¦~±µÀò231­Ó¨Ó¹q­Ó®×¡A·í¤¤66©v¬°ÃhºÃ¨àµ£³Q©Ê«I¥Ç®×¡Aµo²{¹O¤»¦¨ºÃ³Q«I¥ÇªÌ¬O9·³©Î¥H¤U¡A¤T¦¨­Ó®×¦b¾Ç®Õµo¥Í¡C¾÷ºcÁ`·F... ¸Ô±¡
ºñ¸m©~¡u¦¬¦^¡v800¤½«Î ¤@¦¨´I¤á ¤»¦¨³æ¦ì¦b´ä¤E
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|¥h¦~10¤ë±À¥X­º­Óºñ¸m©~¶µ¥Ø·s»Z±^¡u´º®õ­b¡v¡A¬F©²¬Q¤é´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A´º®õ­b857¦W¶R®a·í¤¤¡A¦³800¤H¬O©Ð©e·|¤½«Î¯²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m©Ð«Î±ø¨Ò¡n¡A¤½«Î¦í¤áµê³ø¸ê²£¤Î¤J®§µ¥¸ê®ÆÄݹHªk¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Q¤é®Ñ­±¦^ÂХߪk·|ºÙ¡A¹L¥h5¦~©Ð©e·|´N¤½«Î¦í¤á¤Î¥Ó½Ð¤Hµê³ø¸ê®Æ... ¸Ô±¡
Àç¹B¶O¦~¦~¼W °ò¥»¹q»ù¦~¦~¤É ´ä¿OÀç¹B¶}¤ä5¦~¼W36¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø½¬d´ä¿O©M¤¤¹q¦V¥ßªk·|´£¥æªº¤å¥ó¡Aµo²{ªñ¦~¨â¹q½Õ¤É¡u°ò¥»¹q¶O¡v­I«áªº¥D­n­ì¦]¡A°£¤F©T©w¸ê²£²b­È¼W¥[¡AÁÙ¦³¤£Â_¤W¤Éªº¸gÀç¶O¥Î¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~21·³¤k¤l»P¤Í¤H¨ì­»´ä¹C¸¥·|°Ñ¥[µL­­¶q¨ÑÀ³°sºë¶¼«~ªº¦À¯`¬£¹ï¡A³Qµo²{¦bªa¦À¤¤©ü°g¡A°e°|²Ý¤é¤£ªv¡C¦º¦]®x¬QÄ~Äò¬ã°T¡A®aÄÝ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250