趣談金句：子入大廟每事問

【明報專訊】子入大廟(1)，每事問。或曰：「孰謂鄹人之子(2)知(3)禮乎？入大廟，每事問。」子聞之曰：「是禮也。」

——節錄《論語•八佾》

註釋：(1) 大廟：即太廟，用來供奉帝王先祖的地方

(2) 鄹(粵音舟)人之子：鄹，即山東省曲阜縣的鄹城，是孔子的故鄉，此處「鄹人之子」意指孔子

(3) 知：懂得

■小錦囊

孔子走進供奉帝王先祖的太廟看祭祀儀式時，凡事都問問題，有人說：「究竟孔子知不知道禮節的？入來太廟樣樣事都要問。」孔子聽見了，說：「我有禮數才每事問啊。」

「知」除了指知道、懂得，文言文中的「知」有時亦通「智」，解智慧。

■想一想

1. 孔子「每事問」歷來有不同意見，有人認為對不瞭解的事情問個清楚明白，就是孔子口中的有禮表現。你同意嗎？

2. 你認為在任何場合都應該「每事問」嗎？為什麼？

[智叻中文Smarties' 第356期]