趣談金句：二人同心，其利斷金
[2017.09.22] 發表
【明報專訊】子曰：「君子之道，或出(1)或處(2)，或默或語，二人同心，其利斷金。同心之言，其臭(3)如蘭。」 ——《周易?繫辭上》
註釋：
(1) 出：顯露，此處指積極在社會中行事
(2) 處：隱退，此處指隱居避世
(3) 臭：解氣味
■小錦囊
二人一旦團結起來，就能發揮如鋒利的刀砍斷堅硬金塊的強大力量，同心說出來的話，氣味如蘭花馨香，讓人感舒適美好。
「臭」現在多指難聞的氣味，但在古時，臭也可解作氣味、或香氣，有時更當作「嗅」字用，表示聞的意思。
■想一想
你有過「二人同心，其利斷金」的經驗嗎？試跟同學分享。
[智叻中文Smarties' 第345期]
更多教育
相關新聞
