¬ÙÂ˲¾¥Á§l¹A·~«Ø¿v§Þ³N¤u ¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð ¯d¾Ç¥Í¦³Àu¶Õ

[2017.08.18] µoªí
¦w¬Ù¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø¤U¡u¹µ¥D¤u§@¾á«OÃþ°ª»Ý¨D§Þ³NÃþ§O¡v¡M±M¶µ±µ¦¬¦b¹A·~©M«Ø¿v·~ªº§Þ³N¤u¤H¥Ó½Ð¥[®³¤j²¾¥Á¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø(OINP)¤U¡u¹µ¥D¤u§@¾á«OÃþ°ª»Ý¨D§Þ³NÃþ§O¡v(Employer Job Offer In-Demand Skills Stream) ²¾¥Á¶µ¥Ø¥»¤ë16¤é¥´¶}¥Ó½Ð¨t²Î¡M±M¶µ±µ¦¬¦b¹A·~©M«Ø¿v·~ªº§Þ³N¤u¤H¥Ó½Ð¥[®³¤j²¾¥Á¡C

¦³²¾¥ÁÅU°Ýªí¥Ü¡M¶µ¥Ø¦P¼Ë¾A¥Î©ó°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤H¡C¦o¦ô­p¡M¬Ù©²¥¼¨Ó±N³°Äò±À¥X¨ä¥L§Þ³NÃþ§O¡M¸Ñ¨M¥»¦a¬YºØ³Ò¤uµu¯Êªº°ÝÃD¡M¬G¦o«Øij¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¦·~«á¡M­Y¤£¯à°¨¤W§ä¨ì±M·~¤u§@¡M¤£§«±q¨Æ¤@¨Ç¥«³õµu¯Êªº§Þ¤uÃþ¤u§@¡M¿n²Ö¤u§@¸gÅç¡M¬°±N¨Ó¥Ó½Ð²¾¥Á§@·Ç³Æ¡C

²¾¥ÁÅU°Ý§d¦Bªí¥Ü¡M³o­Ó²¾¥Á¶µ¥ØÁöµM¥H§l¯Ç®ü¥~¤u¤H¬°¥D¡M¦ý¥[°ê²¦·~ªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¦P¼Ë¥i¥H¥Ó½Ð¡C

¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð³o­Ó¶µ¥ØÁ٨㦳Àu¶Õ¡M¤ñ¦p¥¦ªº»y¨¥­n¨DCLB(¥[®³¤j»y¨¥µ¥¯Å´ú¸Õ)¥u­n4¤À¥H¤W¡M¾Ç¾ú¥u­n¨D°ª¤¤¥H¤W¡M³o¨Ç´X¥G©Ò¦³¯d¾Ç¥Í³£¯à¹F¨ì¡C

¦p¯d¾Ç¥Í¦b¹L¥h3¦~¤º±q¨Æ¹L³Ì¤Ö1¦~(²Ö¿n)¹A·~©Î«Ø¿v»â°ìªº¤u§@¡M¾·~¦b­n¨D½d³ò¤º¡M¨º´N²Å¦X°ò¥»¥Ó½Ð±ø¥ó¡M¥i»¼¥æ¥Ó½Ð¡C

§d¦BÁÙ«ü¡M¦p°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤H¦b²¦·~«á§ä¤£¨ì±M·~¤u§@¡M¥i¥ý±q¨Æ¤@¨Ç©³ºÝªº§Þ¤uÃþ¤u§@¡M¦p¤ì¤u¡B¶}¤uµ{¾÷±ñ¨®½øµ¥¡M³Ì¦n¬O°µ¤@¨Ç»Ý­n¦Ò¨ú§Þ¤uµP·Óªº¤uºØ¡M¦]¬°¥[®³¤j¬F©²¦³®É¤]»Ý­n¤Þ¶i³oÃþ³Ò°Ê¤O¡C

³o¦¸¬Ù©²¤Þ¶iªº¬O¹A·~©M«Ø¿v»â°ìªº§Þ³N¤u¤H¡M¥i¯à¤U¦¸»Ý¤Þ¶iÀ\¶¼·~ªº¤u¤H¡M©Ò¥H¯d¾Ç¥Í¦p¼È®É§ä¤£¨ì±M·~¤u§@¡M¤£§«±q¨Æ¤@¨Ç¥«³õµu¯Êªº§Þ¤uÃþ¤u§@¡M¿n²Ö¤u§@¸gÅç¡M¬°±N¨Ó¥Ó½Ð²¾¥Á§@·Ç³Æ¡C

§d¦B³Ì«áÁÙ´£¿ô²Å¦X±ø¥óªº¥Ó½Ð¤H¡R¡u³o¬O¤@­Ó¹µ¥D¾á«OÃþªº²¾¥Á¶µ¥Ø¡M¦p¹L¥h±q¨Æªº¤u§@¦b³o­Ó¾·~­n¨D½d³ò¤º¡M¥Ó½Ð¤H»Ý­n¹µ¥D¥X¨ã¡y¹µ¥D¾á«Oªí¡z¡C¥t¥~¡M¹µ¥DÁÙ¥²¶·º¡¨¬¤½¥q¦b¦w¬Ùµù¥U¡B¦~Àç·~¦¬¤J³Ì¤Ö100¸U¤¸(¤j¦h°Ï)©Î50¸U¤¸(¤j¦h°Ï¥H¥~¦a°Ï)µ¥­n¨D¡C¡v

¦w¬Ù²¾¥ÁÆU²¾¥Á¤é«e¤½¥¬¡M§Y¤é¥´¶}OINP¹µ¥D¤u§@¾á«OÃþ§O¤Uªº¡u°ª»Ý¨D§Þ³NÃþ§O¡v(Employer Job Offer In-Demand Skills Stream) ²¾¥Á¥Ó½Ð¨t²Î¡M¶}©l±µ¨ü²¾¥Á¥Ó½Ð¡C

¦w¬Ù²¾¥ÁÆUªí¥Ü¡M¥»¦¸OINP±N´£¨Ñ¤@­Ó¾÷·|µ¹¨º¨Ç¦b¹A·~©M«Ø¿v·~»â°ì¦³°ª»Ý¨D§Þ³Nªº¥~°ê¤u¤H¥Ó½Ð¥[®³¤j²¾¥Á¡C¥Ó½Ð¤H¥²¶·²Å¦X°ò¥»ªº²¾¥Á¼Ð·Ç¡M¨Ã¥B¤wÀò±o¤@¦W¦w¬Ù¹µ¥D´£¨Ñªº¥þ¾¥Ã¤[©Ê¤u§@¡C

¦¹¥~¡M¥Ó½Ð®É¥²¶·¦³¹µ¥D§¹¾ã¶ñ¼gñ¦Wªº¡u¹µ¥D¾á«Oªí¡v(Employer Form)»P¥Ó½Ð§÷®Æ¥]»q¤@»ô»¼¥æ¨ì²¾¥ÁÆU¡C

¦w¬Ù²¾¥ÁÆUÁÙªí¥Ü¡M¡u³o¬O²Ä¤@¦¸¦b¡y°ª»Ý¨D§Þ³NÃþ§O¡z²¾¥Á¶µ¥Ø¤U±µ¦¬±M¶µ»â°ì(¹A·~©M«Ø¿v·~)ªº²¾¥Á¥Ó½Ð¡M§@¬°¤@ºØ¸ÕÅ綵¥Ø¡M¥D­n¬O¬°¤F¶ñ¸É¦w¬Ù³Ò°Ê¤O¥«³õ·í«e«æ»Ýªº¤H¤O¯Ê¤f¡M§Ú­Ì±NºÊºÞ³o­Ó¶µ¥Øªº®ÄªG¡M¥H¨M©w¥¼¨Ó¬O§_Ä~Äò¹ê¬I¡C¡v

³o­Ó²¾¥Á¶µ¥Ø¥D­n©Û¦¬¥H¤U¾·~ªº¥Ó½Ð¤H¡R

¡E¥Á¥Î©M°Ó·~³]¬I¦w¸Ë¤u¤ÎªA°È¤u(Residential and commercial installers and servicers)¡Q

¡E­««¬¾÷±ñ¾Þ§@­û(¦Q¨®¥q¾÷°£¥~)(Heavy equipment operators ¡Mexcept crane)¡Q

¡E¤@¯ë¹A·~¤u¤H(General farm workers)¡Q

¡E­]®E©M·Å«Ç¤j´×¤u¤H(Nursery and greenhouse workers)¡Q

¡E¹A·~¦¬³Î¤u¤H(Harvesting labourers)¡Q

¡E«Ø¿v·~´¶³q¤u¤H©M¾Ç®{¤u(Construction trades helpers and labourers)¡Q

¡E±O®_¤u(Industrial butchers)¡B¦×Ãþ¥[¤u¤u(meat cutters)¥H¤Î®a¸V±O®_¥[¤u¤u(poultry preparers)µ¥¡C

¨ä¥L¸Ô²Ó¥Ó½Ð­n¨D©M¥Ó½Ðµ{§Ç½Ðµn³°http://www.ontarioimmigration.ca/prodconsum/groups/csc/@oipp/documents/document/oi_en_indemand.pdf

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºô¥Á¤H¦×·j¯Á¦³µ²ªG¡M¦Ü¤Ö¨â¦W»í¥_§J¨k¤l³Q»{¥X¡M°Ñ»P¤W©P¥±¦N¥§¨È¦{®L¬¥¯ýºûº¸(Charlottesville)ªº¥Õ¤H¦Ü... ¸Ô±¡
¡u¤Ï«q¡vºô¯¸¼µ¥Õ¤H¦Ü¤W §Æº¸¹º²M¬É­­©Ú¦A¨ü³X
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S§Æº¸(Andrew Scheer¡M¹Ï)»P¡u¤Ï«q´CÅé¡v(Rebel Media)¹º²M¬É­­¡M¥L»¡¡M¥L¤£·|¦A±µ¨ü¸Ó·s»Dºô... ¸Ô±¡
¡]»í¬Ù©Ô¬ìº¸17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®aÃMĵ©P¥|»¡¡M¹L¥h¤»©P¡M¥L­Ì¦b»í¬Ù¡Ð¬ü°êÃä¹Ò¡MÄdºI¤Fªñ7,000¦W¥Ó½Ð§ÈÅ@ªÌ¡C ¬Ó®aÃMĵªº¥d´µ¹y¦c(Cl... ¸Ô±¡
¿ð¤W°ó¦³¯q¾Ç¥Í°·±d¾Ç·~
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@§å°ê»Ú¬ã¨sµo²{¡M°ª¤¤¥Í¨C¤Ñ¤W½Ò®É¶¡©µ«á¡M¦³¯q¾Ç¥Í°·±d»P¾Ç·~ªí²{¡M¦ý³o¤@ÁͶլݨө|¥¼¦b¥[®³¤j¬y¦æ¡C¥Ø«e¶È¤Ö¶q¾Ç®Õ¡M¦³... ¸Ô±¡
¬Ù©²ÀË°Q¾Ç®Õ­¥¹C¬Fµ¦ ¥[±j·s²¾¥Á¾Ç¥Í´åªa°ö°V
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªº15·³¤¤¾Ç¥Í¨Ø¨½(Jeremiah Perry)¦bªü±^¸s¤½¶é°Ñ¥[­¥¹C´Á¶¡·ÄÀŪº´d¼@¡A¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø±d¼w¼ü(M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250