¶Kº¡³Q«ü°½ÅѪ̷Ӥù ª÷¤û«°¶W¥«¦A·Sª§Ä³
·í¦~¡u³¯©ô®»¸é¡v¾x±o´Â³¥ªmÄË

[2017.08.13] µoªí
±Ä¨ú¦³ª§Ä³¤è¦¡¡A±N¯A¶û°½ÅѪº¥«¥Á·Ó¤ù°ªÄa©±¤ºªºª÷¤û«°¶W¥«¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦b¶W¥«¤º¥i¥H©úÅã¬Ý¨ìÄa¶Kªº·Ó¤ù¡A¨ä¤¤¥HµØ¤H¤×¨ä¬OªøªÌ©~¦h¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
³¯©ô»P«eÁ`²z«¢¬Ä©ó¶W¥«¤º¦X·Ó¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°Ï¥Ñ´¿¦]®»¸é¦Ó·S¤W©x¥qªº³¯©ô¥D²zªºª÷¤û«°µØ¤H¶W¥«¡Aªñ¤é±N¯A¶û¦b©±¤º°½ÅѪº¤H¤h¥¿­±¤jÀY·Ó¡A°ªÄa¶W¥«ªºÅã²´³B¡A«oµLªkªý¤î³o¨Ç¡uºD°½¡vÄ~Äò¨Ó¦æÅÑ¡Cª÷¤û«°¶W¥«¦b¨â­Ó¥X¤J¤fªº¤º°¼¡A±i¶K¤F20¦h±i¥L­ÌºÙ¤§¬°¡uºD°½¡vªº¥«¥Áªº·Ó¤ù¡C³o¨Ç¤H¥D­n¥HµØ¤H¬°¥D¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¬O¦Ñ¦~¤H¡A°ò¥»¤W¬O¥¿­±ªº¤jÀY·Ó¡Cĵ¤èºÙ³oºØ¤èªk¨Ã¥¼¦³¹Hªk¡A¦ý¦³¥«¥Áªí¥Ü¡A­Y¥¼¦³³Q©ë®·©M¾DÀ˱±¡A³o·|­ÞªP¦n¤H¡C

¥»³ø¬Q¤é¨ìª÷¤û«°µØ¤H¶W¥«§ä¤£¨ì³¯©ô¥»¤H¡A¼·¥´¥L¤â¾÷¦h¦¸¥çµL¤H±µÅ¥¡A¤â¾÷¥ç¥¼¦³³]¯d¨¥«H½c¡C

°Ý°_±i¶K·Ó¤ùªº®ÄªG¡A¶W¥«ªº­û¤u¤ÏÀ³«Ü¬OµL©`¡C¦³¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº­û¤uªí¥Ü¡A¡u°ò¥»¨S¤°»ò¥Î¡C¶K¬O¶K¥X¨Ó¤F¡A¥L­ÌÁÙ¬OÄ~Äò¨Ó¡C¤Ó²s¨g¤F¡C¡v

¡u´Nºâ§Ú­ÌÅý­û¤u¨nþÓ¥L­Ì¤]¨S¥Î¡A¥L­ÌÁÙ¬OÄ~Äò©ú¥Ø±iÁx¦a®³¨«ªF¦è¡AÂæb¤£Åã²´ªº¦a¤è¡C¥X¨Óµ²½ãªº®É­Ô¡A¦¬»È­û¦pªG²´¦y¡A«ü¥X¦³¬Y¨Çª««~¨S¦³¥I´Ú¡A¥L­Ì¦³®É­Ô´N¸É¤W¡A¦³ªº®É­Ô°®¯Ü¦^µª¡A¨S±a¿ú¡A§Ú­Ì¤]¥u¯àÅý¥L­Ì¨«¡C¦pªG¨Sª`·N¨ì¡A¥L­Ì¤]´N¨«¤F¡C¡v

¤HÅB¨ÃÀò ÅGºÙè§b

ÁÙ¦³ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤H³Q·í³õ¤HÅB¨ÃÀò¤§«á¡A´N¥s®a¸Ì¤H¨Ó»â¤H¡C®a¸Ì¨Ó¤H´NÁnºÙ¡A¦Ñ¤H±w¦³¦Ñ¦~è§b¡A¤£­n¬°Ãø¥L­Ì¡C

¡u§Ú´N¨S¨£¹L³o¨ÇÁo©úªº¦Ñ¤Hè§b¡A¦æ°Ê¡BÁ|¤î¦p±`¡A³Q§ì¦í¤F´N¸ËºÆ½æ¶Ì¡A¦³³o¼Ëªº¦Ñ¦~è§b¡H¦ý§Ú­Ì®³¥L­Ì¤]¨S¿ìªk¡C¡v¡C

¶W¥«¨C¤Ñ³£¯à§ì¨ì°½µsªÌ¡A¦ý¹ï¨ãÅ骺·l¥¢¤]¤£²M·¡¡C¡u¨Ó³oùتº«È¤H«Ü¦h³£¬O­IþÓ¤j¥]¤p¥]ªº¡A¥L­Ì´N¶¶¤â°½ÅÑ¡C«çš¬°½ªº¡H°½¤F¦h¤Ö«ÜÃø»¡¡C¨C¤Ñ§ì¨ìªº´N¦³¤@¨â³æ¡A¨S§ì¨ìªº¡H³£¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡C¯u­n¤H¨n¤H¥h§ì¡AªÖ©w¤£¤î³o­Ó¼Æ¡C¡v

¤W­z³o¨Ç³£ÁÙ¥u¬OµsÅÑ¡A¦Ó¦³ªº´X¥G´N¬O©ú·m¤F¡C¦³¤@¦^¤@¦W¥Õ¤H¨k¤l®³¨«¤F»ù­È¤Q¦h¤¸ªº¬~¦ç²G¡A¨«¹L¦¬´Ú­û­±«e®É³Q°Ý¨ì¦³¨S¦³µ¹¿ú¡A¥L´NÁÀºÙ¤w¦b¥t¥~¤@³B¦¬»È¥xµ²¤F½ã¡C

¦A³Q°l°Ý¥I´Úªº¤p²¼®É¡A¨º¨k¤l´N§@¶Õ­n¥´¤H¡AÀ~±o¤T¦ì¤k¦¬´Ú­û¤£´±°l¥X¥h¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝþÓÂ÷¶}¡C

¿ý¼v¬°ÃÒ¨S­ÞªP¦n¤H

¦³¥«¥Á¾á¤ßª÷¤û«°¶W¥«ªº°µªk·|­ÞªP¦n¤H¡C¶W¥«­û¤uºÙ¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¬O¤HÅB¨ÃÀò¡A·í³õ§ì¦í¥L/¦oµsÅѪº¦æ¬°¡A©Ò¥H¨ì²{¦b³£¨S¦³¤H¨Ó§ä¨Æ¡C

¡u§Ú­Ì³£«O¦s¦³ºÊ±±¿ý¼v¡A¦³¥R¨¬ªºÃÒ¾Ú¡C©Ò¥Hµ¹¥L­Ì©ç¥¿­±¤jÀY·Ó®É¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¥ÓÅG¡A¤]¤£¤Ï§Ü¡A¤@°ÆµL¿à¬Û¡A¹L«á¤SÄ~Äò¨Ó°½¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¤èµo¨¥¤HÀN´¶ª÷´Ë(David Hopkinson)ªí¥Ü¡Aª÷¤û«°¶W¥«ªº°µªk¡A¨Ã¨S¦³¤£¦Xªkªº¦a¤è¡Aĵ¤è¤£·|¹L°Ý¡C¦ý³o¦³¥i¯à·|²o¯A¨ì¥Á¨ÆªºªÈ¯É¡A³Q±¾·Ó¤ùªº¥«¥Á¥i¥H¦Vªk®x±±§i¡A³o¤£ÄÝ©óĵ¤èªºÂ¾Åv½d³ò¡C

¦ýÀN´¶ª÷´ËÁÙ¬O«Øij¡A§ì¸é³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÀ³¸Ó¯d«Ýĵ¤è¨Ó°µ¡C

¦Óª÷¤û«°¶W¥«ªºªF¥D³¯©ô¡A¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¦¨¬°ª§Ä³ªº¤Hª«¡C2009¦~5¤ë23¤é¡A³¯©ô©M¤â¤Uªº¥ë­p¬Ý¨ì¤@¦W¸g±`¨Ó¶W¥«°½ªáªº¤p°½¡A¤S¥X²{¦b¶W¥«ªþªñ¡A´N¥ß¨è½Ä¥X¥h§ì¤H¡C¤p°½±¼ÀY´N¶]¡A¦ýÁÙ¬O³Q³¯©ôµ¥¤H§ì¦í¡A¨Ã¥B®¹¸j°_¨Ó¥á¶i¶W¥«ªº°e³f¨®¤º¡Aµ¥«Ýĵ¹î¨Ó±µ¤â¡C

³¯©ô®»¸é¤Þ¥Xª÷¤û«°ªk®×

¤p°½ÁöµM¦bªk®x¤W©Ó»{°½µs¸o¦W¡A¦]¦¹³QÃö©ã¤F30¤Ñ¡A¦ý¥L¥X¨Ó¤§«á´N¤Ï§i³¯©ô¡A§i¥L¶Ë¤H©M«DªkºÊ¸T¡C

Àò±o¤FÁÖ½×¼sªx¤ä«ùªº³¯©ô³Q§PµL¸o¡A·í®É¦b³¥ªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒ¡A³£¶X¼ö¥´ÅK´£¥X°Êij­×§ï¡m¦Dªk¡n¡A¦ý³£³Q°õ¬FªºÁp¨¹«O¦uÄÒ§_¨M¡C

³Ì«áÁp¨¹«O¦uÄÒ±À¥X¦Û¤vªº°Êij¡m¤½¥Á¶e®·¤Î¦Û½Ãªk®×¡n¡A«UºÙ¡mª÷¤û«°ªk®×¡n¡A¤¹³\¥«¥Á¦b¦X²zªº®É¶¡¬q¤º¦æ¨Ï¶e®·Åv¡A¦Ó¤£»Ý¹³¥H«e¨º¼Ë­n§Y³õ¤HÅB¨ÃÀò¡C

§ó¦h­n»D¤@
²üÄõ¬rÂû³J¬y¤J­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ¥_¨Ê8¤ë12¤é¹q¡G¥DºÞ½Ã¥Í»P­¹«~¦w¥þªº¼Ú·ù©e­ûºû¯S¥§´µ¡D¦w¼w¬h³Í¸¦´µ11¤é©IÆ~¤ñ§Q®É¡B²üÄõµ¥°ê°±¤î¡u¤f¤ô¥M¡v¡Aªí¥Ü¼Ú·ù±N¥l... ¸Ô±¡
¥Õ¤H¨k»~¥Õ¤H¤k¬°µØ¸Ç °ª¥s¤¤°ê¤Hºu¥X¬ü°ê¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦aÅK¤é«eµo¥Í¤@°_ºØ±Úª[µø¨Æ¥ó¡A¤@¦W21·³ªº«DµØ¸Ç¤k¤l¾D¥Õ¤H¨k¤l¥H¡u¤¤°ê²´¡vµ¥ª[µø¨¥»y°dŽÁ¡A¨Ã«Â¯Ù¡u¤£ºu¥X¬ü°ê´N±þ¥úµØ¤H¡v... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦¨¤F¦Y³f·s¤O­x ­ð¤Hµó¶¼­¹·~¦A²{Ácºa´º¶H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦h¥«¤¤¤ß©~¥Á¤H¼Æ«æ¼W¡A¥O­P±a¦³¤j¦¿«n¥_¦U¦a­·¨ýªºÀ\À]¡A¦]¬°°Ó¾÷¯É¯É¶i¤J¤¤°ÏµØ°ð¡M§ïÅܤF­ð¤Hµóªº¬ü­¹ª©¹Ï¡A¥O­ð¤Hµó¤[¹Hªº¡uÁcºa... ¸Ô±¡
¤¤°ê¹C«È¯d¾Ç¥Í­¿¼Æ¼W¥[ ¡u¤¤°ê¦¡¤ä¥I¡v¤£Â_ÂX¥R
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¤°ê¹C«È©M¯d¾Ç¥Í¤H¼ÆÄò¦³¼W¥[¡A¥»¦a±µ¨ü»ÈÁp¥d¥I´Ú®ø¶Oªº°Ó¸¹¥ç¤£Â_ÂX¥R¡C ´»°²§Ö±Nµ²Éô¡A¤£¤Ö¤¤¯d¾Ç¥Í¥ç¤wªð¦^¥»¦a·Ç³Æ¶}¾Ç... ¸Ô±¡
µ¥¤£¤Î¦w¥þª`®g¤¤¤ß¶}±i Moss¤½¶é²{¥¼Àò§å­ãª`®g¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jµ¥¤£¤Î¦h¥«¤âÄò»ô¥þªº¬r«~¦w¥þª`®g¤¤¤ß¶}±i¡M¦h­Û¦h´î¤Ö¶Ë®`Áp·ù(Toronto Harm Reduction Alliance)¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250