Áp¨¹¦U¬Ù§¡ª§¨ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á
¾Ç¥ÍÀ³§â´¤¾÷·| ¼W­È©ö¤J¿ï

[2017.07.23] µoªí
³z¹LOINP°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¦³·U¨Ó·U¦hªº²¾¥Á³~®|¶ê·¬¸­¹Ú¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø(PNP)¤w¦¨¬°°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Áªº¤S¤@­«­n´ë¹D¡M¦³µØ¸Ç²¾¥ÁÅU°Ýªí¥Ü¡M¤W¥b¦~¥[®³¤j¤Þ¶i°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á¦¨®Ä©úÅã¡M¤U¥b¦~¤Þ¶i°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á¼Æ¶q¨ÌµM¦û¥DÅé¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡¤À°tµ¹¦U¬Ùªº¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø(PNP)¤W¥b¦~¶i®i¶¶§Q¡M¦U¬Ù³q¹LPNP¤Î®É¤Þ¶i¤F§Þ³N¤u¤H¡B°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥H¤Î¥ø·~®a§ë¸ê²¾¥Áµ¥«æ»Ý©M±M·~¤H¤~¡C¨ä¤¤¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á¤w¸g¦¨¬°Áp¨¹©M¦U¬Ùªº²¾¥Á¤Þ¶i­«ÂI¡C

®Ú¾ÚÁp¨¹²¾¥Á2017¦~²¾¥Á¤Þ¶i­p¹º¡MPNPªº²¾¥Á°tÃB¬O54000¦WÃB¡M¨ä¤¤¦w¬Ù°tÃB¬O6000¡C¤@¨Ç¬Ù¥÷ªºPNP¡MÁ٨̾ÚÁp¨¹¬F©²ªº¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð¨t²Î¡M¦b¡u§Ö³t³q¹D¡vªº¥Ó½Ð¤HÀx³Æ®w(pool)¸Ì·j¯Á«æ»Ýªº¤H¤~¡MµM«á¬°³o¨Ç¥Ó½Ð¤H¼W¥[600ÃB¥~²¾¥Áµû¤À¥H«OÃÒ¥L­Ì¦b¤U¤@½üªºÀH¾÷¡u©âÅÒ¡v¤¤³Q©â¤¤Àò±o²¾¥ÁÁܽСC

±q¦w¬Ù¬Ù´£¦W²¾¥Á¶µ¥Ø(OINP)ªº¹BÂà¬Ý¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤w¸g¦¨¬°¦w¬Ù²¾¥Á¤Þ¶iªº¥DÅé¡M¨Ó¦Û¦w¬Ù²¾¥ÁÆUªº¼Æ¾Ú¡M¤µ¦~¤W¥b¦~³q¹L¦w¬Ù¬Ù´£¦W²¾¥Á­p¹º(OINP)¤Þ¶iªº²¾¥Á¼ÆÃB¤w¸g§¹¦¨Áp¨¹¬F©²¤À°tªº6000¦WÃBªº¤@¥b¦h¡M¨ä¤¤2000¦h¦WÃB¤À°tµ¹¤F°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡C

²¾¥ÁÅU°Ý§d¦B½Í¨ì¡R¡u¤µ¦~¤W¥b¦~¡MÁp¨¹©M¦w¬Ù¨â¯Å¬F©²³£¥[¤j¤F¹ï°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á¤H¤~ªº¤Þ¶i¤O«×¡CÁp¨¹¬F©²¥h¦~©³­×§ïªº¡y§Ö³t³q¹D¡z²¾¥Á¥Ó½Ð¨t²Î¡M§ó¥[¦³§Q©ó°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤H¡M¥Ó½Ð¤H³Q¡y©â¤¤¡zÀò±o²¾¥Á¾÷·|ªº³Ì§C²¾¥Áµû¤À±q¦~ªìªº480¦h¤À¤@¸ô¤U­°¨ì²{¦bªº440¤À¥ª¥k¡M°ò¥»¤W¨Ï±oµ´¤j¦h¼Æ°ê»Ú¯d¾Ç²¦·~¥Í³£¯à¹F¨ì¡C¥t¥~¡M¦w¬ÙOINP¤Uªº¡y°ê»ÚºÓ¤h©M³Õ¤h²¦·~¥Í²¾¥Á¡z(the Master and PhD graduates streams)¡B¡y¹µ¥DÅX°Ê²¾¥Á¡z(Employer Job Offer)µ¥³£¬O°w¹ï¯d¾Ç¥Íªº²¾¥Á¶µ¥Ø¡M¨Ï±o¨º¨Ç²¾¥Áµû¤À§C©ó400¤Àªº¥Ó½Ð¤H¡M¦pªG©Ò¾Ç±M·~ÄÝ©ó¦w¬Ù«æ»Ý¤Þ¶iªºÂ¾·~©ÎªÌÀò±o¹µ¥Doffer¡M¦P¼Ë¥i¥HÀò±o²¾¥Á¾÷·|¡C¡v

§d¦BÁٽͨì¡R¡u¬Ù´£¦W¶µ¥Øªº¤@­ÓÀu¶Õ¬OÆF¬¡¦h¼Ë¡M¥i¥H®Ú¾Ú·í¦a³Ò°Ê¤O¥«³õªº»Ý¨D¤Î®É¤Þ¶i©Ò»Ý¤H¤~¡C¤ñ¦p¦w¬ÙOINP6¤ë©³¤½¥¬¤F¡y¤H¤O¸ê¥»Àu¥ý¡z(Human Capital Priorities)²¾¥ÁÃþ§O¹ï¥Ó½Ð¤H¾·~ªº­n¨D¡M¥D­n¤Þ¶i¨ã¦³IT±M·~­I´ºªº¤H¤~¡M³o¨Ï±o¨º¨Ç¥i¯à²¾¥Áµû¤À¸û§C¡BµLªk³Q¡u§Ö³t³q¹D¡v¥Ó½Ð¨t²Î©â¤¤ªº¥Ó½Ð¤H¦³¤F¾÷·|¡C¡v

§d¦BÁÙ¤ÀªR¤F¤U¥b¦~ªº²¾¥Á§Î¶Õ¡M½Í¨ì¡R¡u§Ú»{¬°¤U¥b¦~¤Þ¶i°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á¨ÌµM¦û¥DÅé¡CÁp¨¹¬F©²·|Ä~Äò³q¹L¡y§Ö³t³q¹D¡z¥Ó½Ð¨t²Î¥D­n¤Þ¶i°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤H¤~¡M¨C½ü¡y©âÅÒ¡zªº¤À¼Æ¦³±æ¶i¤@¨B­°§C¡C¦Ó¦w¬ÙOINPªº©Ò¦³²¾¥Á¥Ó½Ð¶µ¥Ø¡M¨ÌµM­«ÂI¤Þ¶i°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤H¤~¡M¥¿¦b±µ¨ü¥Ó½Ðªº¡y¹µ¥DÅX°Ê²¾¥Á¡z¶µ¥Ø¥i¯à·|±µ¦¬³Ì¦h1000¦W¥Ó½Ð¤H¡MÁÙ¦³¡y°ê»ÚºÓ¤h©M³Õ¤h²¦·~¥Í²¾¥Á¡z¶µ¥Ø·|¦b¤U¥b¦~­«·s¥´¶}¡CÁ`¤§¡M§Ú´£¿ô¼s¤j¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤H¡M¦pªG§Aªº²¾¥Á¤À¼Æ¤£°÷°ª¡M­n§ìºò®É¶¡´£°ª¦Û¤vªº»y¨¥¡M§â¤À¼Æ´£°ª¤W¥h¡C©ÎªÌ´x´¤¤@ªù¬°¹µ¥D©Ò¥²¶·ªº§Þ¯à¡M©ÎªÌ±q¨Æ±M·~ºÞ²z¤u§@µ¥¡M³o¨Ç¯à°÷³q¹L¡y¹µ¥DÅX°Ê²¾¥Á¡z¶µ¥Ø¡B¡y¤H¤O¸ê¥»Àu¥ý¡z¶µ¥Øµ¥Àò±o¬Ù´£¦W¡M¦P¼Ë¹ê²{§Aªº²¾¥Á¹Ú·Q¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
ÃÀ¤å¨«´Y
¦h¥«´òÀؤ¤¤ßThe Power Plant¤ºªº§K¶O®iÄý¡A³o¤@´Á¬OYgessa Hendelesªº¡uThe Milliner's Daught... ¸Ô±¡
¬Ù©²¤µ¬î±À§K¾Ç¶O·s¬Fµ¦ ³øŪ¤j¾Ç¤H¼ÆÅãµÛ¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦w¬Ù¤j¾Ç¥Ó½Ð¤¤¤ß(Ontario Universities' Application Centre¡MOUAC)ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡M³Ìªñ... ¸Ô±¡
©Ð»ù¥]°ò«Ø¥æ³q¤å¤Æ²£·~ ¦h­Û¦h¸m·~«Ü¦³§l¤Þ¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¤µ¦~4¤ë¦w¬Ù¬F©²ªº¥´À£©Ð»ù16©Û¥X¥x¤§«á¡A¦A¥[¤W¥¡¦æªºÀ£¤O´ú¸Õµ¥±¹¬I¡AÅý¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¥«¦¨¥æ¶q¤j´TÁY´î¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¤j¦h°Ï... ¸Ô±¡
­t¶Å³Ð·s°ª¸ê²£Ðä­È¥ç¼W ¥[¤H­t¶Å°ÝÃD¤£ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©ó¥[®³¤j¤H®a®x­t¶Å²v³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¦³¥i¯à·|¾É­P¸gÀÙ¦M¾÷­·ÀIªº³ø¹D¤w¬O¼h¥X¤£½a¡A¦Ó«O¦u¬£¬ã¨s¾÷ºcµá²ï¬ã¨s©Òªñ´Áªº¤@½g³ø§i«h»{¬°¡A¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250