¥[¤¤¦Û°Ê¥æ´«»È¦æ¸ê®Æ ¦bµØ¾Ö®ü¥~±b¤á°kµ|Ãø
©ú¦~¹ê¬I «Dµ|°È©~¥Á§Y³q³ø

[2017.07.19] µoªí
¥[¤¤¨â°ê±N·|¦³§óºò±Kªºµ|°È«H®§¤¬³q¡C
¥[®³¤jµ|°È§½Á`³¡¡C
¤H¥Á¹ô
¥[¤¸

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¦b®ü¥~ºû«ù¯µ±Kªº»È¦æ±b¤á¡M¤£¤[«á¥i¯à­ì§Î²¦ÅS¡M¦]¬°°ê»Ú¦³¤@¥÷·s¨óij¡M¥Øªº¬O§ì¦í°kµ|¤H¡C

¥[®³¤j¬F©²±N­n¦b2018¦~©M¤¤°ê¡A¥¿¦¡¥[¤J¡m¦@¦P³q³ø¼Ð·Ç¡n(Common Reporting Standard¡ACRS)ªº°ê»Ú¨ó©w¡A¦@¨É¦U¦Ûªº«Dµ|°È©~¥Áªº®ü¥~»È¦æ±b¤á¸ê®Æ¡A¥H¥´À»°kµ|¦æ¬°¡C¦Ó¥B³oºØ¸ê®Æ¦@¨É¦æ°Ê¡A±N¥Ñ¹L¥hªº¦³°Ý¤~µª¡A§ï¬°©w´Áªº¦Û°Ê¥æ´«¡C

±q©ú¦~9¤ë°_¡A¥[®³¤j©M¤¤°ê³£±N¥¿¦¡¥[¤JCRS¨ó©w¡A±q¦¹¬Û¤¬¥æ´«¦U¦Û°ê¤ºªº«Dµ|°È©~¥Áªº»È¦æ±b¤á¸ê®Æ¡C¥Ø«e¥[®³¤j¤w¸g©M42­Ó°ê®a¹F¦¨¤F«H®§¦@¨Éªº¨óij¡C

µ|°È§½°ê»Ú¡B¤j¥Í·N©M½Õ¬d²Õ°Æ§U²z±M­û¦w®R¥Ë¸¦(Lisa Anawati)ªí¥Ü¡A¦³¤F³o­Ó«H®§¤¬´«¨óij¡Aµ|°È§½´N¥i¥H°l¬d¨º¨Ç¦b®ü¥~¾Ö¦³¸ê²£ªº¥[®³¤j©~¥Á¡A¬O§_¦³°kµ|ªº¦æ¬°¡C

©¡®É¡A¥[®³¤j¬F©²±N­n§â©Ò¦³«Dµ|°È©~¥Á(Non-Residents)ªº»È¦æ±b¤á¸ê®Æ¡A³q³øµ¹·í¨Æ¤Hªº¥À°ê¡C

¥[®³¤jµ|°È§½¹ï«Dµ|°È©~¥Áªº©w¸q¥]¬A¡A¤Z¬O³q±`©Î±`³W¥Í¬¡¦b¥t¤@­Ó°ê®aªÌ¥B¤£³Q»{¬°¬O¥[®³¤jµ|°È©~¥ÁªÌ¡F©M¥[®³¤j¤w¸g¤£¦A¦³±K¤Áªº©~¦íÁpôªÌ¡F¦b¾ã­Óµ|°È¦~«×³£©~¦í¦b°ê¥~ªÌ¡F¥H¤Î¦b¤@­Óµ|°È¦~«×¤º©ó¥[®³¤j©~¦íªº®É¶¡¤Ö©ó183¤ÑªÌ¡A³£¬O«Dµ|°È©~¥Á¡C

³o¨Ç©w¸q¤¤ªº²Ä¤@±ø¡A¥D­n¨ü¼vÅTªº¬O¨º¨Ç¦^¬yªº¥Ã¤[©~¥Á¡Aµ|°È§½¹ï¦¹ªº¥[µùºÙ¡G¦pªG±z¦b¤@­Ó»P¥[®³¤j¦³µ|°È¨óijªº°ê®a(¨Ò¦p¤¤°ê)ªø´Á¤u§@©Î¥Í¬¡¡A¤w³Q»{¬°¬O¨º­Ó°ê®aªº©~¥Á¡A§Y«K§A©M¥[®³¤j¤´«O«ù«Ü±K¤Áªº©~¦íÁpô¡A§AÁÙ¬O¥i¯à·|³Q»{©w¬°«Dµ|°È©~¥Á¡C¦ý¦pªG§A¬O¥H¬F©²¹µ­û¬£¾n°ê¥~©Î®ü¥~¾n­x©x§Lªº¨­¤À¡A«h¤£¨ü¤W­z³W©w¬ù§ô¡A¤´·|³Q»{¬°¬O¥[®³¤jªº¨Æ¹ê©~¥Á¡C

¹ï©ó¦b1­Óµ|°È¦~«×¤º¦b¥[®³¤j©~¦íªº®É¶¡¶W¹L183¤Ñ¡A§Y«K©M¥[®³¤j¨S¦³­«¤j©~¦íÁpô(¦b¥[®³¤j¨S¦³®a¡B¨S¦³°t°¸¤]¨S¦³¤l¤kªÌ)ªÌ¡A¤´µM¬O³Q»{©w¬°¥[®³¤jµ|°È©~¥Á¡C¦Ó³o¤@ÂI©M³\¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº±¡ªp¬Û²Å¡C

«ö·Ó¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)ªº¸ÑÄÀ¡A±q¥»¤ë1¤é¶}©l¡A¥[®³¤j©Ò¦³ªºª÷¿Ä¾÷ºc¶}©l°Ï¤À¥[®³¤jµ|°È©~¥Á©M«Dµ|°È©~¥Á¡A°Ï¤À¤§«á¡A±N·|§â«Dµ|°È©~¥Áªº±b¤á«H®§¡A«ö¦~¦V¥[®³¤jµ|°È§½³ø°e¡C

³q³øªº¤º®e¥]¬A±b¤áªº¦WºÙ¡B±b¤á«ù¦³¤H©m¦W¦a§}¡B¥X¥Í¦~¤ë¡B±b¸¹¸¹½X¡B¾lÃB¡B§Q®§¡BªÑ®§¥H¤Î¥X°âª÷¿Ä¸ê²£ªº¦¬¤Jµ¥«H®§¡A¦A¥Ñµ|°È³¡ªù»P±b¤á«ù¦³¤Hªº©~¥Á°ê(¨Ò¦p¤¤°ê)Ápô¡A¦V¹ï¤èªºµ|°È¥DºÞ·í§½¶}®i«H®§¥æ´«¡C

±q»È¦æ±b¤á¤W¡A¯à¬Ý¨ì±b¤áªº¾lÃB¡B¤@¦~ªº§Q®§¡BªÑ®§¡B¥æ©ö¤ä¥Xµ¥¡C±q¨ãÅé·§©À¤WÁ¿¡A¦³ÂI¹³¥[®³¤j¤w¸g¹ê¬Iªº®ü¥~¸ê²£¥Ó³ø¡C

±q§Þ³N¤â¬q¤W¨Ó»¡¡A¥[®³¤j¬F©²¥i¥H«Ü®e©ö¦a°Ï¤Àµ|°È©~¥Á©M«Dµ|°È©~¥Á¨Ã·j¶°¬ÛÀ³¸ê®Æ¡C

¦Ó¤¤°ê¬F©²¤è­±¬O§_²M·¡¥»°ê¤½¥Á¦³¦h¤Ö¤H¤w¸g¦¨¬°¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡A¤´¤£±o¦Óª¾¡C¦]¬°¦³¤£¤Ö¤w¸gÀò±o¥[®³¤j©~¥Á©Î¤½¥Á¨­¤Àªº¤¤°ê²¾¥Á¡A¤´µM«O«ù¦³¤¤°êªº¤á¤f¡C

µL½×¦p¦ó¡A¥[¤JCRS¨ó©w¤§«á¡Añ¬ù°ê³£¤£¦A±Ä¨ú¦³°Ý¦³µªªº«H®§¥æ¬y¤è¦¡¡A¦Ó¬O¶}©l±Ä¨ú¥þ¦Û°Êªº«H®§·j¶°©M¥æ´«µ{§Ç¡A±N©Ò¦³¬ÛÃö«H®§»P±b¤á«ù¦³¤Hªº©~¥Á°ê¤À¨É¡C

¦Ó¥B³o¨Ç¤À¨É¦æ°Ê³£¤£·|¨Æ¥ý³qª¾¨Æ¥D¥»¤H¡A¦ý¦pªG¥»¤H·Qª¾¹D¦Û¤vªº¸ê®Æ¬O§_¥H³Q¥æ´«¥X¥h¡AÁÙ¬O¥i¥H¦V¦Û®aªº»È¦æ¤F¸Ñ¡C

¹ï©ó¦b®ü¥~¦³»È¦æ±b¤á«o¨S¦³¥Ó³øªº¥[®³¤jµ|°È©~¥Á¡A¦w®R¥Ë¸¦ªí¥Ü¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥D°Ê¥Ó³ø¡A¤£­nµ¥µ|°È§½©x­û§ä¤Wªù¨Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹°ô¶ë¡u¤£¤½¥­¡v¤Ö¥æµ| ­­¨î´I°Ó±N¦¬¤JÂಾ®a¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²´£¥X§ï­²±¹¬I¡M°ô¶ë¨pÀ礽¥qÁ×µ|ªºªk«ßº|¬}¡C°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)ºÙ³o¨Çº|¬}Åý³\¦h¥[®³¤j¤H¡u¤£¤½¥­¦a¡v´î... ¸Ô±¡
°]ªø¸Ø­°·Å±¹¬I¦¬®Ä ¼Ö¨£¦h·Å¨â¦a¼Ó¥«¦^¸¨
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¡^°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneaur©P¤G±µ¨ü¥[·sªÀ±M³X¡M«ü¥X¬F©²±Ä¨úªº©Ð¥«­°·Å±¹¬I¤wµo´§¥\¥Î¡C¦a²£¥«³õªº¿K¼öª¬ªp¡M... ¸Ô±¡
71·³°ü¸¨¤Ú¤h±²¨®©³ ¦A¾D§ÀÀH¨®¼²·í³õ¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì71·³ªº°ü¤H¦b¦h¥«¸¨ ¤Ú¤h®É¡A¤£ª¾¤°»ò­ì¦]ºu¸¨¨®©³¡A³Q¤Ú¤hªº«á½üÁÓÀ£¡AÄ~¦Ó¤S³Q«á­±¤@½ø°{Áפ£¤Îªº¥|ÅX¨®¼²¤W¦Ó·í³õ¦º¤`¡C ... ¸Ô±¡
¨ü»æ©±²{¹«ÂÜ©ì²ÖÃö³¬ ¥«¤¤¤ß¬ü­¹¼s³õÀò­ã­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦³»æ©±ªºÃoµ¡¥X²{¦Ñ¹«¡A©ì²Ö»æ©±©Ò¦bªº¬ü­¹¼s³õ¥þ´É³Q¥«©²¤½¦@½Ã¥Í§½(Toronto Public Health)°Ç¥OÃö... ¸Ô±¡
¤g¦aÂàÅýµ|´î ¡u¨D°]¡v­Y´÷ ²ø¼w§Q¨ç­³®¦¨D¤À¡u¤j³Âµ|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²°]¬Fºò±i¡Mªñ´Á©Ð¥«¤£´º®ð§ó¥i¯àª½±µ±a¨Ó¥«©²¤g¦aÂàÅýµ|¦¬ªº´î¤Ö¡M¥«ªø²ø¼w§Q­n¨ì³B¡u¨D°]¡v¡C ²ø¼w§Q ¬Q¤Ñ¤½¶}¦V¦w¬Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250