2¨k«_®ø¨¾¤H­û¹ÏÄF¤J«Î ¾D¿ô¥Ø¤k¦í¤áÃѯ}»°¨«

[2017.07.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«®ø¨¾³B´£¿ô¥«¥Á¡A¦³¤ï®{«_¥R®ø¨¾¤H­û¸Õ¹Ï¶i¤J©Ð«Î¤º¡C

®ø¨¾³Bªí¥Ü¡A¯u¥¿ªº¤u§@¤H­û·|¬ïµÛ¨îªA¡AÀH¨­Äâ±a¨­¤ÀÃÒ©ú¨Ã±N­¼§¤¤@½ø®ø¨¾¨®©Î¦³¼Ð°O¨®½ø¡C

¯A®×ªº¨â¦W¨k¤l¨ì¦ì©óChinguacousy Road§¨Bovaird Driveªþªñ¤@¶¡¥Á¦vºVªù¡A¨Ã­n¨DÀˬd«Î¤ºªº·ÏÃúĵ³ø¾¹(smoke alarms)©M¤@®ñ¤ÆºÒ³øĵ¾¹(carbon monoxide alarms) ¡C

»«¹y¥«®ø¨¾¶¤ªø§JµÜº¸(John Clare)ªí¥Ü:¡u«Î¤ºªº°ü¤Hı±o³o¨â¦W¤£³t¤§«È¤£¹ï«l¡A©Ò¥H¦o¥´¹q¸Üµ¹§Ú­ÌªºÁpµ¸³¡ªù¡A¸ß°Ý§Ú­Ì¬O§_¦b³o­Ó¦a°Ï°µ¥ô¦óÃþ«¬ªºµnªù½Õ¬d¬¡°Ê¡C¡v

³o¨â¦W¨k¤l¬ïµÛ¥­¥ÁªA¸Ë¡A¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó¨­¤ÀÃÒ©ú¡C¸Ó¦W¤k¤lÅý¥L­ÌÂ÷¶}¡A¤§«á¤]¨S¦³¸Ó¦a°Ï¦³«_¥R®ø¨¾¤H­ûªº¶i¤@¨B³ø§i¡C

§JµÜº¸¸É¥R»¡¡G¡u¦pªG¦³¤H¥X²{¦b§Aªº®a¸Ì¡AÁnºÙ¥L­Ì¨Ó¦Û»«¹y¥«®ø¨¾©Mºò«æªA°È³B¡A¦ý¥L­Ì¤£¬ï¨îªA¡A¨ºš¬§A»Ý­n¾á¤ß¡AÀ³¸Ó°¨¤W¥´¹q¸Ü³ø§i¡C¡v

»«¹y¥«®ø¨¾³B¤w´N¦¹¨Æ¦V¥Öº¸°Ïĵ¤è´£¥æ³ø§i¡C

§ó¦h³£·|·s»D
2¨k¤¤ºj ­t¶Ë¾r¨®¨ìÂå°|¨DÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªF¬ù§J¬Q±áµo¥ÍºjÀ»®×¡M2¦W¨k¤l¤¤ºj«á¡M¦Û¦æ¾r¨®©¹Âå°|¨D§U¡C2¤HÄY­«¨ü¶Ë¡M¦ýµL¥Í©R¦MÀI¡C ¬Q¤Ñ­â±á5®É15¤À¡Mĵ¤è±µ³ø... ¸Ô±¡
®ø´»¯Ç²D
¥ò®L¨ìÁ{!®ð¶H§½´ú¹w´ú¤µ¤Ñ¦h®ð·Å³s±aÀã«×®ÄÀ³¡A®ð·Å¦³Äá¤ó31«×¡C¹Ï¬°¥«¥Á¦bÀ±´°µáþ¼s³õªº¤ô¦À®Ç¯Ç²D¡A¦³¥«¥Á¨É¨ü­á¶¼¡A¥ç¦³¤pµ£¸õ¶i¦À¤¤¼^¤ô¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250