¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²©Ó¿Õ¦æ°Ê¡M¸T¤î¤Ï¦¡¯×ªÕ(trans fat)¡M¤w¦³10¾l¦~¡M¦p¤µ¥¦¤´µM¤û¨BºC¨«¡C
¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M½Ã¥Í³¡©P¤µo¥X¡u¤è®×¤½§i¡v¡M·Ç³Æ¸T¤î¹ª«·~¨Ï¡u³¡¤À²B¤Æªo¡v(partially hydrogenated oils)¡C
³¡¤À²B¤Æªo¬O¹ª«¤Ï¦¡¯×ªÕªº¥Dn¨Ó·½¡M¥¦¯à±À°ªÃaÁx©T¾J(LDL)¤ô¥¡M´î¤Ö¦nªºÁx©T¾J¡M·l®`¤ßŦ°·±d¡C
½Ã¥Í³¡·s»D½Z»¡¡R¡u¥[®³¤j¥X°âªº©Ò¦³¹ª«¸T¤î¨Ï¥Î³¡¤À²B¤Æªo¡M¥Nªí¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤@¦¸«¤j©M³Ì«á¦æ°Ê¡M¦b¥[®³¤j¹ª«¨ÑÀ³Ãì«d´î¤Ï¦¡¯×ªÕ¡MºÉ¶q°¨ì³Ì§C¤ô¥¡C¡v
¤½²³¦³·N¦^À³³Ì·s¸T¥O¤è®×¡M¥i¦b6¤ë21¤é«eµoªí·N¨£¡C
½Ã¥Í§½»¡¡Mªk®×ºV©w«á¡M·|¦b¤@¦~«á¹ê¬I¡C
¥[®³¤j½Ã¥Í³¡p¹º§â³¡¤À²B¤Æªo¦C¤J¡u¦Ã¬V¤Î¨ä¥LÄe°²¦¨¤À¹ª«²M³æ¡v¡M²{¦b²M³æº]¤W¦³¦Wªºª«½è¥]¬A¥ÛÄúªo»I(petroleum jelly)¡M¼t°Ó¤£±o¥Î¥ÛÄúªo»I¥Í²£¹ª«¡C
¹ï©ó¤H³y¤Ï¦¡¯×ªÕ¥þ±¸T¥O¡MÁp¨¹¬F©²Á|´Ñ¤£©w¡C
¦¦b90¦~¥N¡M³¡¤À²B¤Æªoªº¤£§QÃÒ¾ÚÃn¥ú¡M¥[®³¤j¤HÄÝ©ó¥þ²y³Ì¤jªº¤Ï¦¡¯×ªÕ®ø¶OªÌ¡C
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¦b2004¦~º¦¸«Øij¸T¥Î³oºØª«½è¡M«e¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©Ó¿Õ¦æ°Ê¡C¨ä«á¡M«O¦uÄÒ¬F©²µ¹·~¬É¨â¦~³Ì«á´Á¡M¸¨¹ê¦Û«ß·~ªÌªº¤W¡M¦ý³Ì«á´Á¤w¹L¡C
¥[®³¤j½Ã¥Í³¡«ü¥X¡M¤½²³°·±d¥Ø¼Ð¬O¦h¼Æ¥[®³¤j¤H«d´î¤Ï¦¡¯×ªÕÄá¨ú¶q¡M¹ª«´X¥G§¹¥þ®ø°£¤Ï¦¡¯×ªÕ¡C
¹ê¬I¤Ï¦¡¯×ªÕ¸T¥O¡M¥i¥Hªý¤î¹ª«·~¦A±N³¡¤À²B¤Æªo¥[¤J¥X°â¹ª«¡C
¥[®³¤j¬ã¨sû¦ôp¡M·s¸T¥O¥i¦b20¦~´Á¶¡¹w¨¾12,000©v¤ßŦ¯fµo®×¨Ò¡C
¬ü°ê¹ª«¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¤Hû»¡¡M¬ü°ê¤H¤´¦³¨C¤ÑÄṤj¬ù1§J¤Ï¦¡¯×ªÕ¡M¸T¨î¤Ï¦¡¯×ªÕ¡M¨C¦~¨¾¤î2¸U©v¤ßŦ¯fµo¡N7,000©v¦º¤`®×¨Ò¡C