§@¬°¦bÂå°|¹êÅç«Ç¤u§@ªºÀËÅçû¡A§Ú¥H¬°§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¹L©Ò¦³ªº¯e¯f¡A¨à¤l¥¬Äõ}ªº¶EÂ_ÃÒ©ú§Ú¿ù¤F¡C
2014ªº®L¤Ñ¡A§Ú̵ù·N¨ì¤K·³ªº¥¬Äõ}³Ü¤ô¤ñ¥H©¹¦h«Ü¦h¡A¤p«K¤]©úÅã¼W¥[¡C §Ú±a¥L¨ìÂå°|´ú¸Õ¤F¥Lªº§¿²G¡A¤ß·Q¥L¥i¯à¦³§¿¹D·P¬V¬Æ¦Üªì´Á¿}§¿¯f¡C ÀË´ú³ø§iÅã¥Ü¥L¥i¯à¦³³h¦å©Î¨xŦ·l¶Ë¡C §Ú̺ò«æ¬ù¨£¤F®a®xÂå¥Í¡A¬°¨à¤l©â¦åÀˬd¡C ²Ä¤G¤Ñ¦¤WÂå¥Í¥´¹q¸Üµ¹§ÚÌ¡AÃÒ¹ê¤F§Ú¤§«e¹ï¨xŦ·l¶Ëªº¦ôp¡C
§Ṳ́Sµ¥¤F¤Q¤Ñ¡A©Ò¦³«áÄòªº¦å²GÀˬdµ²ªG¥X¨Ó¡Aªí©ú¥¬Äõ}±w¦³¦Û¨§K¬Ì©Ê¨xª¢¡C ¦¬¨ì¶EÂ_®Ñªº¦P¤@¤Ñ¡A§Ú̳Q°e¨ì¦hÛ¦hªº¯fµ£Âå°|¡C Âå°|ªºÂå¥Í¬°¥L¶i¦æ¤F§ó¦hªºÀË´ú¡A¥]¬A¨xŦ¬¡²Õ´ÀË´ú¡A¥H½T¶E¯f±¡©M¯e¯fªº¶¥¬q¡C
¨º®ÉÔ§Ú¦³ÂIÅå·W¥¢±¹¡C §Úú¤F«Ü¦h¦¸¡A·P¨ì¦³¨Ç¤ºª¹¡G§Úµo²{¤F¨à¤lªº¯f±¡¡A¦ý§Ú«o±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L³oºØ¯f¡C
¤µ¦~¥¬Äõ}10·³¤F¡A¥Lªº¥Í¬¡¥HÃĪ«¬°¤¤¤ß¡G¥LªA¥Î¦hºØÃĪ«¡AªvÀø¦Û¨§K¬Ì©Ê¨xª¢¡A¥H¤Î«Å|Äpª¬ìµo©Êµw¤Æ©ÊÁxºÞª¢¡C §Ú¦b®a¬°¥L©â¨ú¦å¼Ë±a¨ì¤ÆÅç«Ç¡A³o¼Ë¥L¤£P©ó¯Ê®u¤Ó¦h¤W¾Çªº¤é¤l¡C ¦ý§ÚÌÁÙ¬On¸g±`¥h¯fµ£Âå°|¬ÝÂå¥Í¡C ±q®a¨ìÂå°|¬O¤Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¦]¦¹©¹©¹»Ýn¦b¨ºùعL©]¡C
¥Ñ©ó©ÒªA¥ÎªºÃĪ«§t¦³Ãþ©T¾J¡A¥¬Äõ}ªºÅ髼W¥[¡A¹B°Ê¯à¤O¦]¦¹¤j¨ü¨î¡A¥un¬¡°Ê¦h¤@¨Ç¥L´N·P¨ì¯h¡C ¥L¹ïÃĪ«ªvÀøªº¤ÏÀ³¨S¦³¹F¨ìÂå¥Í¹w´Áªº®ÄªG¡C Âå¥Í»¡¦pªG¥Lªº¨xŦ´c¤Æ¡A¥i¯à»Ýn¨xŦ²¾´Ó¡C
¥¬Äõ}¹ï¦Û¤v¯f±¡ªºÁA¸Ñ¡A´X¥G¸ò§Úª¾¹Dªº¤@¼Ë¦h¡C ¥L«ÜÁo©ú¡AÁ`¬O¥D°Ê¦a±Ð¨|¨C¤@ÓÄ@·NÅ¥¥LÁ¿z¦Û¤v¯f±¡ªº¤H¡C ¦b¾Ç®Õªº¡u¨u¨£¯e¯f¤é¡v¬¡°Ê¤¤¡A¥L°µ¤F¤@ÓºtÁ¿¡A¬°¥Lªº¦P¾Ç©M¦Ñ®vÌÁ¿¸Ñ¥L©Ò¿©±wªº¨xŦ¯e¯f¡A§i¶D¥LÌ¡A¦]¬°¨x¯f¦b¦´Á³q±`¨S¦³Äpª¬¡A©Ò¥H¦Û¤v¡u¬Ý°_¨Ó¡v¤£¹³¥Í¯fªº¼Ë¤l¡C
¦pªG§Ú¥i¥Hµ¹¤©¨ä¥L°µ¤÷¥Àªº¤@±ø«Øij¡A¨º±N¬O¡u¥Ã»·«H¥ô§Aªº¥»¯à¡v¡C §ÚÌ·Pı¨ì¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¤£§´¡A©ó¬O¿í´`§Ú̪ºª½Ä±¡A±a«Ä¤l¶i¦æ¤FÀˬd¡C §Ṳ́£ª¾¹D¥¼¨Ó·|¦p¦ó¡A¦ý¬O¬¡¦b·í¤U¡A§Ú̬ñ¤¦³¥¬Äõ}ªº¨C¤@¤Ñ¡C
¨C4Ó¥[®³¤j¤H´N¦³1Ó¥i¯à¨ü¨xŦ¯e¯fªº¼vÅT¡C ¨º1Ó¥i¯à¬O¥ô¦ó¤H¡A¤]¥i¯à¬O§A¦Û¤v¡C ÁA¸Ñ¦³Ãö¨xŦ¯e¯fªº¸ê°T¡A½ÐÂsÄýwww.liver.ca/chinese
Å@¨x¥Í¬¡¤¤¤åÁ¿®y
®É¶¡¡G4¤ë27¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI¦Ü¤KÂI¥b
¥DÃD¡G¦w¬ÙÃĪ«p¹º¥þ±µÄ² (¸f»y)
¥DÁ¿¡Gµù¥UÃľ¯®v³¯¦¼ªY ( Eugenia Chan)
¦aÂI¡G#101¡A7155 Woodbine Avenue¡AMarkham
³ø¦W»P¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G(416) 491-3353 ¤º½u4924
¹q¶l¡Gchinese@liver.ca
¤¤¤åºô§}:www.liver.ca/chinese