¤å¤Æ©µ¦ù¡G¤é¥»¤å¨ã ¦K¤ß¿W¹B

[2017.03.15] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^¡]¹Ï¡G³¯ºö¶²¡^
¡]¹Ï¤G¡^¡]¹Ï¡G³¯ºö¶²¡^
¡]¹Ï¤T¡^¡]¹Ï¡G³¯ºö¶²¡^
¡]¹Ï¥|¡^¡]¹Ï¡G³¯ºö¶²¡^
¡]¹Ï¤­¡^¡]¹Ï¡G³¯ºö¶²¡^
¡]¹Ï¤»¡^¡]¹Ï¡G³¯ºö¶²¡^
¡]¹Ï¤C¡^¡]¹Ï¡G³¯ºö¶²¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤å©Ð¥|Ä_¡v(¯È¡Bµ§¡B¾¥¡Bµx)¬O¥j¥NŪ®Ñ¤H¥²³Æªº¤u¨ã¡AÁöµM¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥Î¤â¾÷¿é¤J¦h¹L°õµ§¼g¦r¡A¦ý¤å¨ã¦b¾Ç¤l¾Ç²ß¥Í²P¤¤¡A¤´µM¦û¦³­«­n¦a¦ì¡Cµ§ªÌ¦­«e¨ì¤é¥»¤j¨Á¤Î¨Ê³£®È¹C¡A´Nµ¹¦Û¤v©MªB¤Í¶R¤F¤£¤Ö¡uÚ»±o¤S¥Î±o¡vªº¤å¨ã§@¤â«H¡C

¡»¦A¹J¥d³q¶ñ¦â¥U

¶ñ¦â¥U(¹Ï¤@)¬Oµ§ªÌ¤p¾Ç®É¥Nªº¸Ñ´e¨}¦ñ¡A¸ò¨â¤T¦~«e¬y¦æªº¶ñ¦â®Ñ¡m¯µ±Kªá¶é¡n®t¤£¦h¡A¤£¹L©õ¤éªº¶ñ¦â¥U¨S¦³¼Ðº]¦³´îÀ£§@¥Î¡A¥u¥H·í®É¬y¦æªº¥d³q¤Hª«§@½æÂI¡A¤º­¶´N¬O¦LþÓ³æ¦â¦L¨êªº¥d³q¤Hª«¡C¶ñ¦â¨ä¹ê«ÜÁ¿§Þ¥©¡A­«ÂI¬OþÓ¦â­n§¡¤Ã¡A¤£¥i¶ñ¥X¬É¡I³oºØÃh¶ñ¦â¥U¦b­»´ä¤w¤£±`¨£¡Aµ§ªÌ¤]¬O¦b¨Ê³£ÀA¥«³õ¬Y®a¤p¤å¨ã©±(¹Ï¤G)¤~§ä¨ì¡C

¡»¡u°íµw¡v¤T¨¤¹]µ§

¾Ç¤l¥Î±o³Ì¦hªº¤å¨ã¡Aµ§¥²©w¬O±Æ­º¦ì¡C¤@¯ë¹]µ§¥HH(µw«×)©MB(¶Â«×)¼Æ­È¤ÀÃþ¡AB¼Æ­È·U°ª¾¥¦â·U²`¡Bµ§ªä·U³n¡A®ø¯Ó³t«×¤]·U§Ö¡C¤å¨ã«~µPuni¥Í²£¤F¤@´Ú§ï¨}¤Fµ§ªäµw«×ªºµwµ§®Ñ¼g¥Î¹]µ§¡A¶Â«×¦P¼Ë¤À2B¡B4B¡B6Bµ¥¡A¦ýµ§ªä¸û°íµw¡A®ø¯Ó±o¸ûºC¡A¥Î®a¤£¥Î¸g±`«d¹]µ§¡F¤T¨¤§Îµ§¨­¤]¤è«K°õµ§¡A»´»´¹B«l«K¯à¼g¥X²`¦â¤S²M´·ªº¦rÅé¡C(¹Ï¤T)

¡»§K«d¹]µ§ MCÃD®¦ª«

µwµ§®Ñ¼g¥Î¹]µ§©|¥B­n«d¡A³o¤ä¹]µ§«h§¹¥þ¬Ù±¼«dªº¤u¤Ò¡X¡X¦]¬°¥¦¬O§K«d¹]µ§(¹Ï¥|)¡C¨C¤äµ§¤ºªþ11Áû´Àªä¡Aµ§¦y¼g¶w¤F¡A¥u»Ý©Þ¨«µ§§Àªº½¦À¿¡A¦A±N¼g¶w¤Fªº´Àªä¨ú¥X¡B´¡¤Jµ§§À(¹Ï¤­)¡A·sªº´Àªä«K·|³QÀ½¥X¡A¾ã­Ó°Ê§@°®²b§Q¸¨¡C§ó¦³½ìªº¬O¡A¦¹µ§Áö¬O§K«d¡A¦ýµ§¨­³]­p¦¨¹]µ§¼Ò¼Ë¡A«Õ¤F¡u¯u¹]µ§¡v¤@Àq¡C¤£¥Î«dªº¡u¹]µ§¡v¡A¹ê¦b¬O¦Ò¸Õ§@µªMCÃDªº®¦ª«¡I

¡»¯«©_½¦¤ôµ§ ¥Õ¯ÈÅܨ­«K±ø¶K

½¦¤ôµ§Áʦۤj¨ÁªºTokyu Hands(ªF«æ¤â³ÐÀ])¡A¥¦¥iª½±µ¥Î¨ÓÂHªF¦è¡A§ó¥i±N´¶³q¯È±iÅܦ¨«K±ø¶K¡I¥Îªk«D±`²³æ¡A¦b­nÂH¦Xªº¯È±iªí­±¶î¤W½¦¤ô¡A¥ß§Y¶K¨c«K¥i¡F­Y­n¦Û»s«K±ø¶K¡A«h¦b¯È±iªº¤@ºÝ¶î¤W½¦¤ô¡A«Ý¼Æ¬í«á²LÂŦ⪺½¦¤ô·|Åܦ¨³z©ú¡A¦¹®É¯È±i´NÅܦ¨¥i­«½ÆÂH¶Kªº«K±ø¶K¡C(¹Ï¤»)

¡»ºë½o¶®¸¹¦L

¨Ê³£¬é¶é¤Kûd¯«ªÀªþªñ«Ø¤F¤@©Òº~¦r³Õª«À]¤Î¹Ï®ÑÀ](¤é¤å¦W¡Gº~¦rÇÛÇáÆãÇ´Ç|ÇÜ)¡A¥D­n¦V¤é¥»¾Ç¥Í¡B®È«È«Å¶Ç¤é¥»º~¦r¤å¤Æ¡CÀ]¤º³]±M°â»Pº~¦r¬ÛÃö¬ö©À«~ªº®Ñ©±¡A§A¥i¦b®Ñ©±¤ºµ¹¦Û¤v¶R­Ó¡u¶®¸¹¦L¡v(¨è¦W¦L³¹¡A¹Ï¤C¡A«e)¡C¤£¹L¨Ã«D©Ò¦³¤H¦W³£¦³¡A¤j³¡¤À¦L¨èªº¬O¤é¥»¤H±`¨£¦W¦r¡A¦p¬ü¡B­§¡B¶®¡B¹tµ¥¡C¨Ê³£ªº°Ó©±µó¤]¦³¤£¤Ö¦L³¹©±¡A°£¥iÀJ³¹¡A¥ç¥X°â¦U¦¡¹Ï®×½ì©Çªº¦L³¹(¹Ï¤C¡A«á)¡C

¤å¡B¹Ï¡G³¯ºö¶²

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å¤R¤R½ì¡G®Ñ¸t¤ý¿ª¤§¥Nªí§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡qÄõ«F¶°§Ç¡r­ì¤å¡]1¡^ ¥Ã©M¤E¦~¡A·³¦b¬Ñ¤¡¡A¼Ç¬K¤§ªì¡A·|©ó·|½]¤s³±¤§Äõ«F¡A­×âù¨Æ¤]¡C¸s½å²¦¦Ü¡A¤Öªø«w¶°¡C¦¹¦a¦³±R¤s®mÀ­¡A­Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¬¿ý©ó¡m»¡­b¡nªº¡q¶V¤Hºq¡r¬O·¡Ã㪺¥ýÅX¡A¤]¬O³Ì¦­ªºÄ¶¸Ö¡A²£¥Í®É¥N¤ñ©}­ì¦­¤F¤G¦Ê¾l¦~¡C³o­º¸Öªº­I´º¬O³o¼Ëªº¡J·¡±d¤ý¦³¥|§Ì¡X¡X¤l³ò¡B... ¸Ô±¡
(P2) Spotlight¡GSeasonal influenza
¡i©ú³ø±M°T¡jThe influenza season has begun. Unfortunately, Bill has become a... ¸Ô±¡
Spotlight¡GGet well soon, Bill!
¡i©ú³ø±M°T¡jHong Kong entered the influenza season towards the end of last F... ¸Ô±¡
Answers, Spotlight
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 25 ¡½Game 2 F¡÷D¡÷E¡÷B¡÷C¡÷G¡÷A ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250