古文卜卜趣：書聖王羲之代表作

（圖：馬星原）

（圖：馬星原）

【明報專訊】〈蘭亭集序〉原文(1)

永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹。

〈蘭亭集序〉原文(2)

又有清流激湍，映帶左右。引以為流觴曲水，列坐其次，雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。

■小知識

文人遊戲「曲水流觴」

東晉時每逢農曆三月三日(上巳)，人們會到河邊遊玩，臨水洗滌，以祈求消災去禍、洗去不潔，也是自古以來流傳之祭祀儀式，是為「修禊」。

當中有項遊戲名為「曲水流觴」，又稱曲水宴。人們列坐溪邊，將酒杯(羽觴)放於溪水上，任酒杯漂流而下；當酒杯停在某人附近，那人便要取酒來飲。王羲之與幾個兒子以及司徒謝安、左司馬孫綽等人在會稽的蘭亭遵修禊風俗，舉行文人聚會，一行人玩起飲酒遊戲來，酒杯停在誰處就得賦詩，作不出就罰酒三杯。眾人遊樂時共寫下37首詩，後輯為詩集《蘭亭集》。

眾人推選王羲之為《蘭亭集》寫序，他乘着酒意，寫下蘭亭山水之美與聚會的歡樂之情，更藉此抒發對人生苦短、生死無常的感慨。

文：方舒眉

圖：馬星原

更多教育

詩情有煒：船女與王子

【明報專訊】收錄於《說苑》的〈越人歌〉是楚辭的先驅，也是最早的譯詩，產生時代比屈原早了二百餘年。這首詩的背景是這樣的︰楚康王有四弟——子圍、... 詳情

(P2) Spotlight：Seasonal influenza

【明報專訊】The influenza season has begun. Unfortunately, Bill has become a... 詳情

Spotlight：Get well soon, Bill!

【明報專訊】Hong Kong entered the influenza season towards the end of last F... 詳情

Answers, Spotlight

【明報專訊】■Game 1 25 ■Game 2 F→D→E→B→C→G→A 詳情

World：Dream big

【明報專訊】A seven-year-old girl from Hereford, the UK, wrote Google a lett... 詳情