(§V®³¯Q¯S¦a°Ï¥ì®æ¾|¯S9¤é¥[·sªÀ¹q)§ù¾|¦h©P¥|®i¶}´N¥ôÁ`²z«áº¦¸¥_·¥¤§¦æ¡M«Å¥¬Áp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¦æ°Ê¡MÓV¸Ñ¦]¯Ã¯S¤H(Inuit)ªº¾ú¥v³Ð¶Ë¡M¨º¯A¤Î¤W¥@¬ö40¨ì60¦~¥N¡MªÍµ²®Ö¸vh®É¾D¨üªº¾E±p»Ph«Ý¡C
§ù¾|¦h¦b¥ì®æ¾|¯S(Iqaluit)·|±à¦]¯Ã¯S±Ú»â³S¡Mñ¸p¤@¥÷Áp¦X«Å¨¥¡M©Ó¿Õ¥¼¨Ó·|¦³¦h¦¸·|ij¡C
§ù¾|¦h«ü¥X¡MÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@n°µ¡MÀ³¹ï¦]¯Ã¯S¤H¨C¤Ñ±¹ïªº¿W¯SªÀ·|¡N¤å¤Æ¡N¸gÀÙ»PÀô¹Ò°ÝÃD¡M¦ý¥L»¡¡M³o¨Ç¤u§@¥ç¤w¨ú±o¶i®i¡C¥L»¡¡R¡u¦]¯Ã¯S¡ÐÁp¨¹¥ë¦ñ©eû·|±N§êºt«n¨¤¦â¡M¨ó§U§Ú̱Ĩú¦æ°Ê¡M³B²z¦]¯Ã¯S¤Î¥[®³¤j¤HÃöª`ªºÀu¥ý«æ°È¡C¡v
¥[®³¤j¦]¯Ã¯S¤HÁp¦X·|¥þ°ê¥D®u¶ø¨©¼w(Natan Obed)ªí¥Ü¡MÁ}ÃøÀô¸`²{¦b±Ò°Ê¡C¡u§Ú̱NÁp¤â°ª¯Å©xû¡M¨M©w¦p¦ó¶}®i¥¼¨Ó¦æ°Ê¡M¨Ò¦p¡M¸¨¹ê¦aÅv¥Ó¯Á¡NÂåÀø°ÝÃD¡M¤£½×¬O¹w¨¾¦Û±þ©ÎªÍµ²®Ö¯f¡MÁÙ¦³¦í«Î»P°ò«Ø¡B»y¨¥¤Î¤å¤Æ°ÝÃD¡C¡v
ì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¯Z¯Ç¯S(Carolyn Bennett)¡N½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)»PªÀ·|µo®i³¡ªø§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos)¡M¥ç¦³°Ñ»P©P¥|ªº·|ij¡M°Ó°Q¥_·¥¦a°Ï©~¦í»PÂåÀø±¹ïªºÄY®m¬D¾Ô¡C
½Ã¥Í³¡¥h¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¬Û¹ï©ó¥þ°ê´¶³q¤H¤f¡M¦]¯Ã¯S±ÚªÍµ²®Ö·P¬V²v¡M°ª¥X¤j¬ù50¿¡C
§ù¾|¦h©P¥|¤]·|±à§V®³¯Q¯S¦a°Ïºªø¶ð´¶¹Ï¯Ç(Peter Taptuna)¡M¨ÃÁ{®É¨M©w³y³X·í¦aªº°ü¤k§ÈÅ@©Ò¡M±ß¤W«h¦b¤@©Ò°ª¤¤¥X®uªÀ°Ï¬¡°Ê¡C