【明報專訊】香港官方地圖、地政總署每年編製的《香港街》，今年添上人情味，首度加插14幅由中小學生及老師繪製的社區地圖，當中3幅與傳統地圖並列，包括介紹香港仔美食的「放學胃食圖」、介紹大埔樟樹灘歷史遺蹟的「大斜坡下的樟樹灘」及推薦東涌遛狗路線的「東涌狗狗鎮」。

首推電子地圖書

另外，今年地政總署首次推出電子地圖書《e香港街》，市民可在電腦或手機離線使用及製作個人化地圖。詳載本港地圖、街道、地名及公共設施索引等的《香港街》，每年因應環境變化更新，今年地政總署以「童愛香港街」為主題編製2017年的新版《香港街》。

參與編製的地政總署高級製圖師楊玉妹說，去年署方留意到藝發局出版全港首本《十八區社區藝術地圖》，輯錄由師生繪畫的「社區藝術地圖」，充滿童真且表達直率生動，認為可與傳統地圖融合，最終將14幅社區地圖加到《香港街》。

載14幅 地署：為地圖賦生命

楊又稱，有別於傳統地圖講求準確客觀，學生從自身生活經驗出發，加上各有不同表達手法，部分地圖信息較抽象，因此需更多時間編製，包括與師生辦交流會及訪談，並修改錯誤資訊等，編製過程令她體會使命感，「令原本很功能性的地圖賦予生命」。

14幅社區地圖加插在《香港街》內頁，分為遊歷、聆聽、關懷及發現4個主題，當中3幅直接與傳統地圖並列。楊玉妹說，近年市民用地圖模式已變，除了在尋找地理資訊外，更�茩咱H地圖作媒介結合生活經歷或社區情�G，並與朋友分享。

地政總署副署長吳國偉說，新版《香港街》有22處修改，包括�蝪�9條街道名稱，上環的「裕林臺」應地區訴求改為「儒林臺」，5戶因此要改住址。