¾H¹F´¼¡GªL¾GT«ò¤¤©MÄYµÂ·P °¨À®¼u©x¨ý¤´­«

[2017.02.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤HªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u·|®iªºÄv¿ï¤À¨É·|¡A¦³§O©ó«Å¥¬°Ñ¿ï°OªÌ·|ªº¬ï¦ç­·®æ¤Î§©®e¡A¦b¦~»´¤HªºÁL¾Ö¤U¤W¥x¤ÎÀ»´x¡C®É¸Ë³]­p®v¾H¹F´¼»{¬°¡AªL¤ÓªºT«ò³y«¬¥i¤¤©M©¹¤éÄYµÂ¡B¤½¨Æ¤½¿ìªº§Î¶H¡C¦ý¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¬°¡A¨ä¦çµÛ¡B»P¦~»´¤H¬¡°Ê¤Îºt»¡¤´¡u©x¨ý¦n­«¡v¡A¬Û¸û¤U´¿«TµØªºªí¹F§ó¬°¦ÛµM¬yÅS¡C

°¨¡G´¿«TµØªí¹F¦ÛµM¬yÅS

¾H¹F´¼¤ÀªR¡AªL¤Ó»P¨ä¥L°Ñ»PªÌ¤@¦P¬ïµÛT«òÃþªºªA¸Ë¯àÀç³y¥´¦¨¤@¤ùªº®ÄªG¡A¥i¤¤©M©¹¤éÄYµÂ¡B¤½¨Æ¤½¿ìªº§Î¶H¡C¦Ó®ç¬õ¦â»PÂŦâT«òªº°t·f¤£«U¡Aµe¤W¯»¦â®B»I©M¶Â¦â²´½uªº¤Æ§©©úÅã§ó¥X¦â¡A¬ðÅ㤭©x½ü¹ø¡A§ó¬ð¥X¦Û¤v¡C

¤£¹L¡A°¨À®§Î®eªL¤Ó¬ïT«òªº¤èªk¡u¦Ñ¤g¨ìÃz¡v¡AÅk¦p°ª©x°Ñ¥[¦Ê¸U¦æ¡AT«ò¥ç¨SµL³]­p·P¡A°£¤f¸¹¥~¡AµL¨ä¥L«H®§¡C¥Lªí¥Ü¡A»P¦~»´¤HÀ»´x¦³¡u«Ø¨î¬£·d«C¦~¤HShow¡v·N¨ý¡A¦Ó¦bºû´ä¥¬´º«eºt»¡¡A¥çÄݨ嫬¬F©²«äºûªºªí¹F¤è¦¡¡Aª½«ü¡u©x¨ý¦n­«¡v¡A·Pı®æ®æ¤£¤J¡C

¤ñ¹ï´¿«TµØªº«Å¥¬°Ñ¿ï°OªÌ·|¡A°¨À®«ü¥X¡A´¿«TµØªí¹F¶É¦V¦ÛµM¬yÅS¡A¥¼¦³¯S§O°w¹ï¦~»´¤H¡A¤Ï¦Ó§ó¶É¦V¤¤²£¤H¤h¡A±©°OªÌ·|¥H¥~ªº¤½Ãö¤âªk¦p¦³´Ë¬ü©ç¤ùµ¥¡A¤w¥i±µÄ²¦~»´¤H¡C¥L»{¬°¦ÛµM¬yÅSªºªí¹F¦bª§¨ú¥«¥Á¦n·P¤è­±¦ûÀu¡C

4¦W°Ñ¿ï¤H¤w¥ý«áÁ|¦æ³y¶Õ¤j·|¡A³Ì¥ý«Å¥¬°Ñ¿ïªº­J°ê¿³¦­«e¦b¾ð¤¯¤j¾Ç«Å¥¬¬Fºõ¡A¥H¡u¤ß­n¥¿¡B¸ô­n¥¿¡A­»´ä­«¦^¥¿­y¡v¬°Äv¿ï¤f¸¹¡A·|³õ¥Hºñ¦â¬°¥D½Õ¡C¸­¼B²Q»ö«h¥H¡uĹªð­»´ä¡v§@¤f¸¹¡AÂŦ⬰¥D½Õ¡A¥H¤¤­^¤å¦X¬ä¥X¤@­Ó¡uĹ¡v¦r¡C

§ó¦h­n»D
¹B©Ð§½¬d¥Á¯èÁ`³¡¹H³W  «e³Bªøù±R¤å¦¬Äµ§i µL·lªø­Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Qªí¥Ü¤w§¹¦¨¥Á¯è³B·sÁ`³¡¤j¼Ó¶µ¥Ø¹H³W±¡úGªº½Õ¬d³ø§i¡A¨Ã±Nµ²ªG¦V¥ßªk·|±b©e·|³ø§i¡A·í¤¤¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤@¦W¥Á¯è³B°ª¯Å­ºªø¯Å¤H... ¸Ô±¡
°¨´´´Ë¡G¤u§@¬Fªv½ÆÂø «DÃã¾­ì¦]  »{¤¤³~Â÷¾«D¤@³e°µªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥ôªñ3¦~ªº­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¡]Peter Mathieson¡^«e¤é¤½¥¬Ã㾫á¡A¬Q¤é¶}°OªÌ·|¥æ¥N¡C¥L§Î®e´ä¤j®Õªø¤@¾­n³B²z½ÆÂøªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õªø°¨´´´Ë¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¥D°Ê¹D¥X»PĬ®æÄõ­º©²·R¤B³ùªº²W·½¡A«ü·R¤B³ù¬O¨äª¨ª¨ªº®a¶m¡]hometown¡^¡A¬Û«H¦Û¤v¾á¥ô·R¤B³ù¤j¾Ç... ¸Ô±¡
±Ð¤j®Õªø¡GªÀ·|®ð­ÔÅÜ ¤j¾Ç®ÕªøÃø¸u
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¤j¾Ç®Õªø±i¤¯¨}¬Qªí¥Ü¡A²{®É¸u½Ð¤j¾Ç®Õªø§xÃø¡A¦]¬°®Õªø°£¤FºÞ²z¾Ç®Õ¨Æ°È¡AÁÙ­n­±¹ïªÀ·|°ÝÃD¡A¥]¬A¦~»´¤HªºÅܤơA¡u¾ã­Ó¡]ªÀ·|¡^®ð­Ô... ¸Ô±¡
º¿ÄR«Øª½¤É¾÷©W ³]«Ì»Ù´î¾¸­µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´£¤É­»´ä¦è¤Î«n­±©~¥Áªºª½¤É¾÷ºò«æÂåÀøªA°È¡Aº¿ÄRÂå°|­p¹º¦b­««Ø«áªº·s¤j¼Ó¤Ñ¥x«Øª½¤É¾÷©W¡AÀôµû³ø§iÅã¥Ü¡AÂå°|©P³ò¦³³¡¤À¥Á©~¤Î¾Ç®Õ·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250